RVP要補救傷病損失的時間/入選國家隊 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/2urdxf setanta

http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=142313&extra=page%3D1

by 轟隆炮聲


隨著最近克服了一個漫長而「讓人沮喪」的傷病，羅賓·范佩西現在正希望與阿森納一起
贏得歐洲冠軍聯賽和英超聯賽雙料冠軍的高峰來結束這個賽季。

荷蘭前鋒本賽季至今僅踢了阿森納29場聯賽中的九場，進入2008年後他只上陣過兩場，阿
森納形同被剝奪了他們其中一名最好的球員一般。

作為賽季初被寄以厚望成就大事的人，對范佩西來說這是一次讓其難堪的體驗，在他去年
10月連續代表國家隊作賽導致本賽季第一次受傷之前，他已在四場比賽中射進了五球。

週末他在0-0戰平維根的聯賽中復出，這名前鋒現在正專注於補償浪費掉的時間，自2004
年加盟槍手只得過一個足總杯冠軍獎牌的他決心要贏得一些獎盃。

「這很令人沮喪，」范佩西告訴阿森納電視。「我是帶著做大事的想法開始這個賽季的，
我很有雄心，現在仍然是。」

「我已經錯過了很多場比賽，但此刻我在思想積極的一面，我要與球隊一起出色的完成這
個賽季。」

「我很高興回到賽場，並且深信我們能贏得聯賽和歐冠的雙料冠軍。」

不難承認連續戰平伯明翰、阿斯頓維拉和維根的阿森納最近的狀態距其理想狀態差之甚遠
，范佩西已敦促其隊友開始連勝勢頭以找回對阿歷克斯·弗格森爵士的主動權。

「我很高興回來，但（在維根）失去兩分是失望的一天，最近三場比賽我們共丟了六分，
那就是我們還不夠好。」他說。

「我們已失去了六分，所以我們必須再次從跌倒處爬起並強勢反彈，因為我們還有九場比
賽要踢，這些剩下的比賽非常重要。如果曼聯贏下他們手上的比賽，那我們會落後他們
一分，我們必須銳利。」

「還有重大比賽接踵而來-客場打曼聯、打切爾西、主場打利物浦，以及其他所有的比賽
。我們需要贏下一切比賽，那是我們當前的任務。」


------

http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_3284323,00.html

http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=142353&extra=page%3D2

by rockgun


荷蘭主帥范巴斯滕將范佩西徵召到國家隊，參加本月末與奧地利友誼賽。這場比賽將在3
月26日維也納Ernst Happel球場舉行，荷蘭國家隊公佈了28人大名單。

有傷在身的范德薩和剛剛傷癒的范佩西都入選了。阿森納前鋒范佩西剛剛傷癒復出，在週
日和維甘的比賽中替補出場。

巴斯滕將在3月21日正式公佈最終的名單。


--

"Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner."

- Kevin Campbell


--