青訓主管Liam Brady專訪 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.youtube.com/watch?v=tarFsaOEzbw

http://soccerlens.com/interview-with-liam-brady/6307/

http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=142127&extra=page%3D1

by Brenda


腳邊放著塞滿了隨身用品的行李箱，十五歲的小男生裡亞姆·布拉迪戰戰兢兢地站在海布
裡的大理石殿堂裡，夢想著有朝一日他也能從不遠處的球員通道裡走過，作為一位一線隊
的明星踏上那神聖的草皮。忐忑不安的愛爾蘭小男孩的腳邊放著他的行李，而他後來確實
靠著雙腳揚名世界。憑藉著傲人的天賦，一隻激光制導一般精確的左腳，還有鋼鐵般堅強
的意志，布拉迪毫無疑問可以在足球界闖出名頭來。僅僅十年之後，他已經成為一位訓練
有素的中場球員，甚至被看作有史以來效力於阿森納的最出色的球員之一。

又是三十八年過去了，而裡亞姆·布拉迪在這個引領他進入職業生涯的球隊裡擔任的青訓
主管也已經有十二個年頭了。當初從都柏林來的小男孩兒如今成為了在北倫敦的這個俱樂
部裡專門負責讓今天的孩子們有朝一日夢想成真的人。

在他的培養下，湧現出了阿什裡·科爾、西德維爾、彭南特、賈斯汀·霍伊特和法佈雷加
斯等等在溫格的一線隊裡露臉的球員。這位曾經的凱爾特人以及布萊頓主教練現在正忙於
培育終將閃耀在埃米爾球場的明日之星們。

嗨，裡亞姆，究竟是什麼樣的感情起了決定性因素，促使你成為阿森納的青訓主管的？

一言以蔽之：阿森納！我在這個俱樂部裡成長，自從我小時候，1970年加入俱樂部以後，
它就成為了我的一部分了。毫無疑問，阿森納是一家大俱樂部，有完善的設施，不但吸引
著眾多出色的球員，也吸引著不少像我這樣位置的工作人員。但是最重要的一點就是當我
還是個在海布裡踢球的年輕球員的時候，球隊對我太好了，所以我現在也要回到俱樂部來
，讓現在的孩子們也感受到這一切。

為什麼你放棄了成年隊教練組的職務，從事青訓工作呢？

我曾經在凱爾特人和布萊斯頓當過主教練，但後來我就再也不想摻合到這種旋轉木馬一樣
上上下下的主教練生涯裡去了。當1996年我在阿森納當上青訓主管的時候，我就意識到這
是一個穩定的工作，而且是獨立於一隊主教練的，只要董事會對我滿意的話，溫格就會看
我順眼，那我就不用去別的地方了。

你上任的時候，阿森納的青訓工作大體上是什麼個狀況呢？,

我剛來的時候，如果僅僅從設施方面來說，我們俱樂部不算是最好的。阿爾塞納·溫格來
了以後，他說服董事會買下了一塊新的訓練場地，我也趁機向董事會施加壓力讓他們答應
讓青訓系統也在新設施裡面佔一席之地。當我們離開海布裡的同時，也就失去了非常好的
室內訓練地點，要知道以前我們常常用那些地方來訓練孩子們。所以我們在Walthamstow
新建了非常好的訓練場館，那裡交通很方便，家長和孩子們都很容易過去。那裡有一塊全
天候的場地，一座室內場館，還有四五塊一流的室外球場。現在我們的設施可非常不錯啦

現在阿森納的青訓系統運作是多龐大的一個體系？*

的確挺龐大的。我說龐大的意思是說，我有十個全職的僱員，還有二三十個兼職的人幫我
一道打理，我們的名單上大概有一百五十個左右從八歲到十八歲的孩子。我們還有很多球
探，因為法律等等規定的緣故主要在倫敦活動。我們不會派球探到曼徹斯特或者紐卡斯爾
這樣的城市去，因為他們那邊的小孩都會去他們本地的俱樂部。但是我們在倫敦、蘇格蘭
、愛爾蘭和整個歐洲都有很多球探。

阿森納的青訓政策究竟是怎麼樣的？

我們只是關注於尋求我們認為真正重要的特質。最重要的毫無疑問就是每個孩子的技術能
力。接著我們不斷發展他的天賦，從而達到他可能達到的最高水平。他們必須要成為運動
員，所以在身體的成長方面我們也得給予幫助；他必須要努力訓練，因而我們給予會監督
和指導。必須要通過一整個環境來影響一個年輕球員的成長。然而，技術能力仍就是我們
考察一個年輕球員時候最最重要的因素。

你們是不是會強調指導一個年輕球員如何合理適度地安排自己的生活？會放多少重心在這
上面？

我們會盡可能地給予他們一切方面的指導和建議，比如警告他們一定要注意避免發生什麼
樣的情況。我們在一切主要的事情上都有專門的建議，比如說食譜怎麼定，還有教育他們
要養成守時的好習慣。我總是對那些孩子們說，寧可早到半小時，也不遲到一分鐘。這些
都是為了對他們將來的職業發展有好處。

目前關於青訓花錢還是掙錢的辯論甚囂塵上，你對此有何見解？你覺得它們起作用嗎？

我當然覺得阿森納學院（Arsenal Academy）是起作用的。每個俱樂部都有經營自己的青
訓系統的方式，不過我對我們至今取得的成功相當滿意。我們歷年來的經驗證明我們向一
線隊輸送了合格的球員。當然我們還沒能完成頭號目標，我的意思是說，我們陣中英國球
員的數量還不夠。我希望在兩三年之後情況會有所改觀。如果你放眼整個英超聯賽，還有
英冠聯賽，你可以在任何一個級別的球隊陣容裡找到從阿森納青訓系統出來的球員——他
們現在幹得都不錯。我們一直為之不懈努力的頭號目標毫無疑問是把球員送進阿森納一線
隊。如果他們做到了，他們的身價就會達到五百萬到一千萬英鎊，這就證明了我們的所作
工作的意義。

阿森納的青訓營裡有來自全世界各地的孩子們，你對此有何想法？

簽下國外來的還很年輕的球員對於阿森納而言是很重要的。如果我們看中了某個特別的球
員，比如說塞斯克·法佈雷加斯，我們不惜一切代價要把他簽過來。我相信以我們現有的
設施和系統，我們是可以吸引那樣的球員們的。

從阿森納青訓出來的球員裡面誰取得了最大的成功？

阿什利·科爾。對於我和我的同事們來說很值得驕傲，因為一開始簽下他的時候他並不是
個很被看好的孩子。在他十四五歲的時候，我們從來沒想過阿什利會成為一名超級球星，
還會入選英格蘭國家隊。他對於比賽從來都充滿激情，他擁有速度和所需要的闖勁，那讓
他在進入一隊之後還能脫穎而出。

你對於阿森納青訓系統的未來有何看法？

只要董事會和一隊主教練支持我們，我們就會繼續工作。我所預見的情況會越來越好。要
是沒有他們的支持，就可能出現問題。在切爾西，肯·貝特（Ken Bates）主持的時候他
們就失去了支持。他對青年隊不感興趣，對年輕球員也不感興趣，所以當羅曼·阿布拉莫
維奇接手球隊的時候他們那裡根本沒有什麼好的年輕球員。這個例子告訴我們說，如果你
不能得到來自上層的支持，情況就會變得很艱難。

在如今這樣金錢至上的英超聯賽裡面，年輕球員是不是越來越難出頭了？

不，我想不是這樣的。英超聯賽的水平並沒有超越青訓營出來的年輕球員中的佼佼者們能
夠企及的程度。如果一個年輕球員有著良好的技術能力，同時也有與之相匹配的競技熱情
，那麼他們就可以參與頂級的對抗了。



--

"If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million."

- Marco van Basten

Thanks for all the Memories 1995１０2006

--