RVP: 沒時間駐足神傷 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/dn7cas

http://cnc.arsenal.com.cn/thread-190837-1-1.html

by Chris Harris ; 翻譯: lovetracy


羅賓-范佩西警告球隊沒時間來回味足總杯半決賽的失利。

荷蘭人的球隊週六被切爾西終結了重返溫布利夢想。禍不單行，范佩西在比賽還剩15分鐘
時因為腹股溝傷勢被迫下場，並有可能錯過與利物浦的比賽。

阿森納官方網站將會在週一下午更新最新的傷勢消息，但無論范佩西能否成行安菲爾德，
他都認識到球隊必須立刻振作起來，未來的25天內還有7場比賽等著他和他的隊友們。

「我們必須一場一場來，當你拿賽程表看看剩餘的比賽這真讓人頭暈目眩，從現在開始到
賽季末，我們差不多每3到4天就有一場惡戰。」

「我們很失望，但我們必須團結起來為剩下的兩個目標奮鬥。無論心情好壞，球隊馬上要
在週二迎來和利物浦的比賽了。」

「這是場聯賽，我們需要拿分，但是我很自信，因為我們有很好的隊員。無論何種經歷都
讓你變的更強，好的如此，壞的更是。」

范佩西同時還為他的隊友法比安斯基週六在溫布利的糟糕表現辯護。

「盧卡茨是個很棒的守門員。他真的很勇敢，有很好的心裡素質。他很明白自己需要什麼
，所以我一點兒也不為他擔心。」


--

"Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner."

- Kevin Campbell


--