Rob Pelinka正式入主湖人GM - NBA

Lakers officially hire former agent Rob Pelinka as general manager.

湖人正式任命Rob Pelinka擔任GM

Kobe也發推特祝福

No one knows the business of basketball more than @robpelinka. I wish him & th
e Lakers much success as they bring winning bball back to LA.

「沒有人比Rob Pelinka更了解關於籃球的工作了，我祝福他和湖人在將贏球帶回洛杉磯
的路上一切順利」

Luke Walton on the hiring of Rob Pelinka as GM: “I’m excited. I’m excited t
o work with him and run ideas off him.“

Walton談Pelinka擔任GM

「我很興奮，我非常興奮能與他合作，能了解一下他的想法」

“I am beyond grateful to join the Lakers front office,” said Pelinka. “The
Lakers are a gold standard for sports franchises in the world, so we all share
a responsibility to pursue excellence in everything we do. Excellence is what
the Lakers stands for, what Jeanie Buss and Earvin Johnson embody, and what C
oach Walton demands from our players. That obsession for greatness is what wil
l bring Lakers basketball back to a championship level. With Jeanie and Magic
guiding the vision, I am thrilled to help architect the future. I am really ex
cited to get to work.”

「我很興奮可以加入湖人管理層」Pelinka說

「湖人是體育界的指標球隊，因此我們有責任把每件事情都做好，湖人代表著完美，這是
Jeanie Buss跟Earvin Johnson的品質，也是Walton教練要求球員做到的，對於偉大的強
迫渴望會讓湖人重回爭冠球隊的行列，有Jeanie跟Magic作為引導者，我非常興奮能替他
們打造這個未來，我真的很高興能夠開始工作了」


湖人重返榮耀?

--