Replay center made modifications - NBA

Replay center refs will make some rulings in hope of speeding up games
http://tinyurl.com/pyn4z8q


The NBA says current referees will staff its replay center this season and be
able to make decisions in certain situations.

NBA表示在這個賽季會有裁判部屬再重播中心，並可以在特定情況下做判決。

All replay reviews will still be triggered by the three referees on the
court. They will no longer make all the calls after the reviews, however;
some will now be done in the Secaucus, New Jersey, facility that opened last
season.

重播還是會由場上三位執法裁判發動，然而他們不會在看過重播後做每個判決，有些會由
上個賽季設立在紐澤西Secaucus的重播中心做判決。

Those will include determinations such as whether a shot was a 2- or
3-pointer, or whether it beat the shot clock or end-of-quarter buzzer.
Out-of-bounds calls and goaltending rulings also will be handled by the
replay center.

判決包括了投射是二分或三分、得分是否違反24秒進攻違例及壓哨球判決，界外球及干擾
中籃（Goal tending）也會由重播中心處理。

The NBA says the modifications were unanimously approved by owners Wednesday.
The league believes the changes can speed up games.

NBA表示這些改變都是在禮拜三由董事會無異議通過的，他們認為這樣可以加速比賽節奏
。

Rulings on flagrant fouls, clear-path fouls and player altercations will
continue to be made by the three game officials.

惡意犯規、違反運動道德及球員爭執還是會由場上三位執法裁判決判決。


短評及心得：這樣裁判做完精彩的判決後就可以在鏡頭後面做鬼臉了，不知道何年何月可
以看到遠在天邊的裁判來微笑吹T…


--