Reddit討論LeBron關於中國的發言 - NBA

推特上的酸民蠻多都發動圖，所以拿Reddit來翻譯

https://bit.ly/2VHNjMC
[Spears] “I believe he was misinformed and not educated on the situation,”
LeBron James said on the Morey tweet. LeBron added Morey’s tweet was
dangerous. LeBron said he is uncertain about the future ramifications of the
Morey tweet with the NBA and players.

留言

Bruh, you may be misinformed

老兄，你可能不太了解狀況

"Morey was misinformed by how many dictators buy my shoes."

莫雷不太了解有多少獨裁者買我的球鞋

“I believe he was misinformed and not educated on how this effects other
millionaires on the situation” that’s what he meant to say

他的意思是「我相信他不清楚也沒被教過這會怎麼影響其他的有錢人」

Lebron James, CPC spokesperson

中國共產黨發言人 LeBron James

China to Nike: "Tell LeBron to read this, or else."

中國對Nike說：「叫LeBron念這個，否則」

“More than an athlete” lol

"不只是一名運動員" lol

More than an athlete, also a soulless businessman

不只是一名運動員，還是一個沒有靈魂的商人

https://bit.ly/2Mhg2oA

Out of all of the NBA-affiliated people to comment on the China situation,
Joe Tsai and Lebron James have been the only ones to negatively portray Morey
as being uneducated and say that he was wrong to post the tweet. Lebron James
is the only player who's been against Morey.

在所有的NBA相關人士中，就只有蔡崇信和LeBron James將Morey的發言視為負面，還說他
沒受教育、不應該發文。LeBron是唯一批判Morey的球員。

Wow, just wow. Lebron didn't even take a neutral stance or "no comment", he
literally is opposed to Morey and directly saying he was wrong and
uneducated. Just unbelievable. Not Pop, not Curry, not Kerr, not Harden, not
anyone has actually attacked Morey like that. Lebron is actually the biggest
hypocrite on the planet and a terrible person if he actually believes in what
he just said.

哇，LeBron連中立或不評論都不幹，直接反對Morey還說他做錯且沒受教育。不可思議。
Pop、Curry、Kerr、Harden或任何人都沒有這樣攻擊Morey。LeBron就是世界上最大的偽
君子，如果這真的是他的想法的話他真是太糟糕了。

he's not a businessman he's a business, man

他不是商人，他就是生意

Big LeBron fan, but he screwed up man
Qing James

我是詹迷，但是他搞砸了
清朝詹姆斯

I was someone who criticized guys like curry acting like they didn’t
understand the situation,
But what they said was 1000X better than this. To actually rip Morey here is
just sad.

我之前批評Curry他們說不了解情況，但是現在他們說的比LeBron好一千倍。直接批評
Morey真令人難過

morethananathlete only applies when he can make a profit off of his opinions.
I cant believe people thought he cared about civil rights.

不只是一名運動員只適用於他能夠藉此賺錢的時候。我不敢相信人們竟然認為他還真的會
關注人權議題

https://bit.ly/33B6FpH

LeDictator

勒˙獨裁者

He had so long to think about something to say and still said gave a terrible
quote

他有這麼長的時間擬稿，結果說得這麼糟糕


==

其他還有蠻多的，可以點進去Reddit看，美國鄉民幾乎都在酸他
他的Twitter也被洗板
我有看到體育媒體的臉書底下留言也很多都在酸他

這篇文不適合的話請板主不吝告知

--