Re: 讀出字裡行間的意義 - NBA

Madness, But Not Greatness瘋狂，但非偉大

原文：nba.com Matt wurst，http://www.nba.com/features/wurst.html

我一年之中最喜愛的時刻就從明天開始展開。

嗯，這並不是指春季的來臨喔（那還有大約一個星期的距離），而是當大學籃球
以及NBA的季後賽相繼而來之時，我們身為籃球迷絕對是為了接下來的三個月而活
的！感受一下吧，沒有任何時候比這個時刻更有活著的感覺了。然而在過去的20
年，NBA季後賽似乎都比大學籃球錦標賽來得更加精采。

我從小就愛大學籃球上了癮，就像吸毒一樣，好像永遠都不夠。大學時代，我是
那種跟著跟著支持的球隊全國跑透透、滿臉彩繪、穿著那些可笑的服裝表達支持
的人。我跟好兄弟們可以不惜翹課，連看13個小時不斷重播的體育中心精華片段，
只為了看這些傢伙們又秀出哪些好球。

三月一到，我根本就像瘋了那樣，在錦標賽第一輪開賽前一天晚上就興奮的睡不
著覺！但之後，我又長大了些，現在我最多只能看體育中心大學籃球精華重播三
次就忍不住想轉台，我關心的對象也從錦標賽，慢慢轉移到為期兩個月的NBA季後
賽。

別誤會喔，大學籃球錦標賽仍然是月曆上最讓人興奮的事情之一，我仍然為今年
的三月感到瘋狂，但跟10年之前已經不能相提並論了。在這樣眾目睽睽的時刻，
我想這是一個很不錯的機會，我們來回顧過去一些大學籃球最好的高手們後來在
NBA過的如何。

對於大學籃球來說，雖然每年的球隊以及競爭都仍然精采，但我認為我們正處在
很長的一段乾水期之中，意思是我們已經很久沒有看到這些新生代好手們展現出
歷史級的偉大演出了。我不是說大學籃球已經失去了光芒，但在過去20年以來我
想的確是缺少了一些的令人驚豔的天分展現。

大學應該是一個用以學習我們如何在真實世界需要的技術（至少我爸是這麼說的）。
不論你之後成為老師、醫生、律師、作家（不都是人夢寐以求的工作嗎）或是職
業籃球選手，教育總是開啟未來之鑰。對於運動員來說的話，這不只是學習更好
的技術，還包括了學習更好的贏球之道。

~The Best Ever 無與倫比的歷史~

光是在大學籃球場上成為一個好球員，並不能保證你在NBA的風光，但曾經有一段
時間的確是這樣子的。就像許多球賽中的傳奇巨星－比如Bill Rissell、Lucas、
Alcindor（註：沒有人不知道他是誰吧？）、Walton，他們在他們的大學時代每一
年都是在最後四強出現的基本班底，我們在現在的最後四強裡頭再也很難看到這麼
多的傳奇球員了。而從1979年到1982年，Magic Johnson、Isiah Thomas還有James
Worthy相繼獲得大學冠軍、也抱走了MOP（註：這部份包括之後原作者一直寫成MVP，
是否為筆誤？），當然，Worthy經常被大家遺忘他大學時的成就只因為在冠軍戰投
進致勝球的是他的隊友Michael Jordan，但無論如何這三人之後都贏得了NBA冠軍獎
盃。這些人都在大學學會怎麼贏球，並且在NBA中具體展現了出來。

我還記得很清楚Russell以及Alcindor在大學錦標賽共贏得21勝，一場球都沒輸過
（好啦，我承認我有偷查書）。Alcindor是唯一一位三度獲得最後四強MOP的球員
（1967年到1969年之間的6場最後四強賽，他的平均成績是25.7分、18.8籃板以及
64.1％的投籃命中率，UCLA那12場比賽中10場得分領先全隊）；San Francisco的
Russell則在1956年的最後四強賽中抓下恐怖的50個籃板（四強賽對SMU抓下23個、
決賽對壘Iowa抓下27個）

當然，不僅上述這些巨星能在兩個賽場上都贏得冠軍盃。與Abdul-Jabber共同贏得
NBA冠軍的Oscar Robertson，在他大學的三年錦標賽經歷中留下平均29分、10籃板
的紀錄；UCLA另一位巨星、後來在湖人隊奪冠的Gail Goodrich則是為一一位曾經在
大學冠軍戰得超過35分，同時也在1965年的錦標賽中平均35分的後衛；當然，我們
怎麼能漏掉Bill Walton在1973年大學冠軍戰中對Memphis演出的23投22中的表演呢？
（嗯，事實上在R-Pete提醒我之前我還真的忘掉了）

我們接著還可以看看那些因為高手過招必有一傷而在四強賽、冠軍賽輸球的人，
Wilt Chaimberlain、Bill Bradley、Elin Baylor、Jerry West、Larry Bird、
Hakem Olajuwon以及Clyde Drexler，他們在大學都只差臨門一腳，但仍然是NBA裡
頭的贏家。每一年，我們都能享受這些人的精彩演出帶給我們的瘋狂大學籃球，而
這些人之後都成為NBA50大巨星。

但這些都不再發生了。事實上，自從那段時光過去之後，後來出現的好球員都因不
同因素而提前中箭落馬，而最後贏得錦標賽冠軍的球員卻在NBA裡出不了頭。那是因
為：在現在，最好的大學球齡球員都已經在打NBA了（或者在發展聯盟裡頭）。

~One Shining Moment 展露曙光的一刻~

一個很簡單的問題：過去20年裡頭，有哪些最後四強的MOP球星步入職業之後又贏得
NBA冠軍的。

正確答案只有兩個：Richard Hamilton（1999-Connecticut、2004-Detroit Pistons）
以及Glen Rice（1989-Michigan、2000-LA Lakers）。就這樣，兩個。

其他1990年代出產的大學明星由大學續往職業籃壇都一路順遂的例子就很少了。最後
四強賽的英雄們像是Ed OBannon（在籃網隊以及小牛對的區區兩季實在糟透了）、
Miles Simon（從來沒有在魔術隊搞出什麼名堂）以及Jeff Sheppard（我承認，我想
不起來他是誰）都沒有辦法將大學的贏球之道帶到NBA來實踐。實際上，先不論
Hamilton，過去大學籃壇MOP們至今只剩5個人還在NBA打球－而且還是最近期加入的5
個：Shane Battier、Juan Dixon、 Carmelo Anthony、 Emeka Okafor以及Sean May。

持平來說，我們應該再耐心的多給他們幾年時間看看他們是否能夠奪冠。在這些人之
中，Battier（跟Dixon都是待完四年的喔）所屬的火箭隊算是最有機會在季後賽興風
作浪的；Anthony以及金塊隊還在季後賽的邊緣苦苦掙扎；Oakfor以及May至少還得再
努力個一年以上。但他們的職業生涯都還有很多時間等待他們去爭取NBA冠軍的榮譽。

我並不是說這些大學球星就注定沒得玩了，但我們都還記得「能夠帶隊闖關的大學球
星們就是NBA身價的保證」還是不多久之前的事，現在已經完全不適用了。提早棄學加
入NBA的選擇代表著這些世界級的籃球高手不再熱衷於贏得大學籃球金盃，而急於提前
在職業球壇一展身手。

想想如果當初Kobe Bryant、Kevin Garnett、Tracy McGrady還有LeBron James都去上
大學（或者Vince Carter、Gilbert Arenas、Allen Iverson都繼續留校）的話，這些
高手過招之下是否能拿得下一兩座大學冠軍還很難說。當然他們的天分在他們離開學
校的時候也沒被質疑過，但他們其實可以在大學裡頭學到更多，至少確定的是他們沒
能學到如何去贏球。在錦標賽闖蕩幾次是為更高一層級的競爭做準備的好機會，有機
會在千萬沸騰觀眾聚集的壓力下學習那些價值連城的領導能力、在球隊可能在這一場
輸球就得說掰掰的情況去學習控制全場。

~The Best Never 未能成真的未來~

當然，沒能贏得NBA冠軍的大學冠軍球星很多。當我們看著Patrick Ewing、Christian
Laettner、Bobby Hurley還有David Thompson在大學打球的時候，不曾夢想過他們在
NBA拿到冠軍的那一刻嗎？假以時日他們當然沒問題的，不是嗎？這些人都在學校裡學
到了身為一個球星之所該為，但屬於他們籃球生涯最輝煌的時刻竟然就在那時候了，
在連NBA都還沒打之前。

Ewing在1984年代著Georgetown奪冠，在1994年NBA決賽只差了一場勝利、而在1999年
的老八傳奇過程中是因傷坐在板凳上；Thompson在1974年代表NC State奪冠，並且是
1973、74、75年的全美第一隊球員，卻未曾在更高層級的球賽奪得任何殊榮（除了1976
年ABA灌籃大賽之外）。他入選4次的NBA全明星球員同時是1977、79年的MVP，但受傷
等因素減短了他的職業生涯。

而不像Ewing以及Thompson，Laettner以及Hurley在Duke呼風喚雨，在NBA卻連明星球
員的邊都沾不上。不過Laettner至少有著比較好些的NBA生涯，13個球季得到11121分、
5806籃板並打過45場季後賽、1993的最佳新秀隊以及1997年的全明星賽成員（也別忘
了他是1992年的夢幻隊一員），只是他與眾人先前所期待的實在差很多，特別是拿他
與同樣1992年選秀時在他前頭中選的兩位中鋒相比較時。

Laettner在第三順位被灰狼隊選走，他前頭的是第一順位Shaquille ONail以及第二順
位Alonzo Mourning。他們在2005年的熱火隊成為隊友，而後兩人在2006年拿到冠軍
（Laettner？就抱歉囉）。但這並非我們記得他的方式。Laettner連續四年都帶著Duke
打進最後四強並且保持著多項錦標賽紀錄。我們每年三月一定會不斷的在電視上重複
看到他在1992年最後四強時對Kentucky投進那著名的最後跳投。

Hurley的NBA生涯則是一個比較悲情的故事。成為大學籃壇助攻王、連兩年帶領藍魔鬼
進軍決賽並贏得1992年MOP之後，他以1993年的第七順位加入國王隊。但在他的新秀球
季中卻發生了一起嚴重車禍，使他整整一年以後才能重回NBA，之後也只勉力打了4個球
季就退休。職業生涯是平均3.8分、3.3助攻。

~The Future 未來呢~

得力於聯盟上個球季制訂的「19歲條款」大學籃球錦標賽重獲了一些強心針般的天賦
（想像今年少了這些人會是什麼樣子）。但即使強制這些人必須在大學打上一年球，
也未必是學得贏球之道的保證。

同時，整個籃球世界正為著兩個大學新鮮人而瘋狂。這裡不提他們的名字是因為…嗯，
誰之道呢，也許他們會繼續留在學校也說不定。就個人而言，我還是很懷疑他們其中
有誰能夠在大學待得夠久去挑戰Alcindor的三度MOP紀錄（同時請記得，當時大一新生
可是不能上場比賽的）。還有，Florida的最佳球員，只是個新生（也同樣不提他的名
字），有機會辦到自從Walton在1972-73球季之後就沒人做到的事情：連續兩年的MOP。

但就算未來幾週最棒的大學球賽會鞭策這些大學球星成長，有一件事是很明朗的：不
管我們認為當今的大學球星有多棒或他們的將來會如何如何，他們得學的東西還多著呢。

享受接下來幾個星期的刺激球賽吧！同時也別忘了，這只是個開始喔，NBA季後賽只剩
一個月就要開打了。

--
tw.myblog.yahoo.com/eyememore
歡迎大家有空參觀參觀喔~


--