Re: [情報] Jim O'brien becomes the head coach o … - 印第安納溜馬 Indiana Pacers

※ [本文轉錄自 Celtics 看板]

作者: IBMbuyer (賤鵝一隻) 看板: Celtics
標題: Re: [情報] Jim O'brien becomes the head coach o …
時間: Sun Jun 3 14:03:18 2007


在 Donnie Walsh 的字典裡沒有「重建」兩個字，在 Obie 的字典裡
也沒有。至於大鳥的字典，你永遠不知道上面寫什麼。

Obie 的人事案來得很是時候。JO 與 Odom 交易謠言的起因，主要是
因為 Kobe 事件。

嗯？因為 Kobe 的要求，湖人高層開始有積極的動作補強球隊？屁。
我不是要說湖人高層都是混蛋，但事情擺明了就是：湖人高層內部的
確存在一些混蛋。這件事情他們簍子捅大了，裡面就又開始搞放話那
套。

哪一套？

人家家裡的制服組辦公室電話還沒接通，某報社記者的電話倒是先響
了起來。

我要先說清楚了：這交易內容還不錯，但湖人內部有鬼。然後，又是
媒體炒作。 JO 想去湖人或尼克的事情早就是公開的秘密了（上個月
炒這個謠言的是惡名昭彰的 Sam Smith），那，為什麼會在這個時候
被重新炒起來？

你看，又是 New York Post，又是 Peter Vecsey，又是那種先註明：

"No specifics were delivered. No negotiating has been done."

然後底下開始繪聲繪影彷彿真的有那麼一則交易在積極進行的老招。
Vecsey 就是在跟你玩文字遊戲， 上面已經告訴你沒什麼東西在談，
下面就又冒出來：

Obviously, this very real swap talk is why Kobe's blithering
abruptly ceased late yesterday afternoon.

然後我們來看看這段：

For days, he'd avoided returning phone calls from the Lakers.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~好厲害唷，紐約的 Vecsey
是有通靈能力，還是有在
湖人辦公室裝竊聽器？
Yet, soon after demanding unequivocally to be traded while a
guest on Stephen A. Smith's radio show, Kobe spoke to Jackson,
who unquestionably clued him in to what's going on.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"What's going on"
可以讓你隨便解讀，一般人
看到了就會想說 Phil 大概
是告訴 Kobe 有交易進行，
不過，Vecsey 可從來沒那麼
斷言唷。

Vecsey 是怎麼作新聞的，大家心裡有數就好了。 在這件事情上頭，
他也就是湖人「內部有心人士」可以應用的資源而已。這些奧步看多
了也就見怪不怪。而且，這次的事情真的是難看到一種地步，之後有
一家 Journal Times 傳出消息：Several NBA Officials Convinced
Jermaine To L.A. Will Get Done. 聽起來，好像真的有交易快要完
成了對不對？

別急，麻煩哪個人跟我講一下，"Journal Times" 是哪一個地方在運
動領域上「知名」的地方報？然後，Journal Times 在哪裡？是的，
這家在 Wisconsin 邊境的小報偶爾會吐一些關於公鹿的新聞 （那麼
他們與湖人以及溜馬的關係是什麼呢？因為他們離印第安那「有點」
近？），那麼你說那位 Woelfel 是怎麼「獲得好幾個制服組的確認」
的？很簡單呀，在奧蘭多選前訓練營找一些人閒聊接一些電話，就會
有很多 "source" 了。而且他的「確認」只要是：「請問你有聽到某
某謠言嗎？」、「有呀我有在報紙上看到」、「喔謝謝你的確認」。
這樣就可以寫得很「確認」了。

一個 Vecsey，一個 Woelfel， 一堆運動頻道與論壇，只有影的事情
都可以被講得好像不止鬼影幢幢連實體形狀都有了，兩邊條件都談好
了只等著正式發佈。嗯？結果呢？交易呢？交易呢？是不是又是一樁
媒體上講得很多，而且講得顯然比實際上進行的程度多很多的交易謠
言？現在湖人地方報又在傳 Camby 的事情，我還要多說什麼嗎？ 地
方報這一串幫忙湖人制服組製造「他們很積極、很忙碌」的形象，到
底是為了什麼？你們可以想想看。我們很難說湖人內部到底是誰有問
題（不見得是我們認識的檯面上人物），但 Kobe 的度爛是其來有自
的。他之所以想要 West 回來重整制服組，也是因為他真的沒辦法信
任那裡頭的人。就像 Kobe 自己說的，他現在止能抓著 Phil 了。

JO 與 Odom 的交易沒有什麼不好， 因為溜馬也正在考慮賣 JO 的事
情。所以重點不在於交易的內容，重點在於「內部人士與媒體記者放
這種交易謠言的動機」。為什麼要在這種節骨眼傳交易謠言（還講得
好像兩邊已經談了一個禮拜了，然後這說法被大鳥直接推翻）？為什
麼要講得好像 Kobe 是被這樁交易謠言吸引回來的？這其中在掩飾什
麼根本的問題？而在這樣的狀況下制服組是不是真的能靠對外放話談
出交易來？這些都是值得好好想想的。

高明的簽約或交易動作通常是沒有太多預警的。你想想看，一個辦公
室內部如果常常有人對外放話，洩漏他們的動態（或假動態），那會
是什麼樣的辦公室政治氣氛？如果一個辦公室裡頭大家齊心努力團結
一致，會有這麼多廢話可以跟外人分享嗎？所以我們回來看溜馬的制
服組辦公室，溜馬迷大概已經習慣那種無預警交易了。這次 Obie 的
任命案事前也是無聲無息，就連面試的消息都沒有（當然這也意味著
大鳥決定得很明快）。

談到 JO 的交易謠言，大鳥一方面明白說："hasn't really had any
talks with L.A."，一方面則是打蛇隨棍上："this is the time it
heats up"。看到那段話的時候我真的是打個了寒顫。 一般總管如要
downplay 這種交易謠言時，通常就只是講前半而已。 補上後面那句
話的大鳥，正是自他球員時代就為波士頓迷認識的那個毫不閃躲的大
鳥：「你想要來玩，那我們就來玩」。底下這句話更殺：

"I hear Kobe wants to leave L.A., so maybe we can talk."

大鳥除了「當作沒看到」 Vecsey 的報導（我看他也不會想讀）外，
也用了這樣的方式冷冷地 fire back 回去。 其實 JO 被拿來當作其
他球隊「需要」的交易謠言，這對溜馬本身來說也是一件好事。他們
真的有考慮要賣 JO，所以有人幫忙打電話給記者廣為宣傳， 那也不
賴。此舉還可以幫助溜馬吸引其他球隊來探聽 JO 的價碼。

你看看，這樣對湖人的交易機會有沒有任何好處？現在我們知道湖人
內部的矛盾在哪裡了吧？基本上交易最好是無聲無息地進行，如果不
是你家有固定球員需要求售，那麼對外放話說「你在積極追誰」只有
可能減損交易機會，引來更多的競逐者，而若這種放話的目的不在於
協助交易本身，那麼內部有心人士在想什麼，就值得你進一步地推敲
推敲。從 LA Times 那篇修理 Kobe 的文章開始，整件事情正在凸顯
湖人辦公室裡頭「有些嚴重的問題」。這也是 Kobe 最為不爽的地方。
現在連大歐都表示對 Kobe 的信任與支持了，整個湖人內部的政治情
勢，就是值得好好想想。

我們不可能清楚裡頭到底發生什麼事情，但是對制服組「起疑」是球
迷可以做到的最基本心態。然後，別苛責 Kobe 出走的要求，如果球
迷願意多花一點時間對湖人的高層感到疑惑，對於 Kobe 所處的組織
內部政治環境與媒體環境抱持同理的態度，也許更能瞭解到，為什麼
Phil 也會跟 Kobe 說：換做是 Phil 自己，他也會這麼做。Kobe 與
Phil 的湖人絕對沒有想像中的糟糕，湖人的問題也不在他們身上。

回到溜馬。

既然陣中所有球員都可以交易，那麼暑假這麼長，對於 JO 或其他溜
馬球員的去留問題，都是可以從長計議的。尤其是，這種事情需要按
部就班來。

我們來談談溜馬制服組的一些性情傾向。Walsh 是溜馬高層的核心人
物，他一方面正在積極栽培大鳥作為制服組的接班人，一方面也還是
很有影響力，所以整個溜馬的行事作風蠻穩定的。這裡頭有一些傾向：

1. Walsh 也不是那種省錢重建派的。

這支球隊也是以保持競爭力為思考主軸的。表面上看起來好像是因為
神米一直讓這支球隊保持競爭力（當然這是事實），Walsh 作為制服
組的生涯也是與神米亦步亦趨，不過「競爭力」的保持需要的是高層
的 promise 與 vision。不用說 Kobe 他們家，光說我們家好了，你
看 Pierce 也被要求帶小孩過，必須面對戰力青黃不接的時期。至於
神米雖然終身沒有獲得冠軍戒指，但在他身邊也一直是有一群伙伴，
後期的一些毛頭小子是否對得起神米是另外回事，至少我們可以相信
他們是有機會在季後賽拼戰的。

大鳥談到重建的時候也並不是那麼明確的，一切得看機會決定。畢竟
這支球隊十幾年下來並不存在那種重建的氛圍，可以的話大鳥還是得
先考慮戰力調整的道路。

2. Walsh 本身並沒有一個主觀的隊形理念。

有天分的球員，而且有好的工作態度，Walsh 就給他機會。溜馬有過
那種在位置上十分傳統的球員，也有過那種不太傳統，或能打好幾個
位置的球員。總地來說，他在挑選球員方面沒有什麼很強烈的主觀偏
好，雖然你還是可以說出一些東西來。

3. 配合教練的需求。

2003 年夏天是一個相當特殊的時刻。 那時候大鳥剛上任，也沒有馬
上剷掉笑臉湯，直到交易都弄得差不多了，八月底才趕人。這算是一
個特殊的例子，而特例往往可以在反面上見證慣例。除了這個事件之
外，基本上溜馬制服組的風格是配合教練需求來打造球隊的。也許這
是在 Walsh 與布朗爺合作的時代就有的慣例，布朗爺要什麼 Walsh
就去辦，後來笑臉湯與卡教練對於球隊的人事也一直都有他們的發言
權，大鳥當教練的時候也是一樣。

相較於大鳥剛上任總管的菜鳥年，這次大鳥處理起教練的問題就顯得
好多了。他就是先把教練定下來，雖然這過程還有一些波折，不過總
算是趕在選秀前定下來了。在教練人事穩定之後，就像是大鳥自己說
的，接下來的交易動作 Obie 也會有聲音。像 Obie 這樣的教練對於
球隊人事有他自己的要求，他對於球員的任用也有自己的偏好，如果
你要啟用他擔任教練，就得給他一定的人事權，決定球隊的隊形與球
員內容。

4. 追求安定而有競爭力的球會。

待球員以誠一向就是 Walsh 處理事情的態度， 而大鳥這個人即使你
完全無法深入他的個人內心世界，作為一個總管他也是那種開誠布公
的人物（這種事情只要公私分明就可以辦到了）。這使得笑臉湯在溜
馬這個球會顯得有點....（紐約這種大都會球隊就蠻適合笑臉湯的）
這支球隊內部沒有什麼勾心鬥角的事情（參考湖人內部緊張狀況）。
大鳥與笑臉湯之間短短幾個月的緊張關係算是特例了。雖然這些年的
發展令人感到挫折，Walsh 自己也很失望地表示過，沒有辦法透過溜
馬的球會文化改變阿泰，不過，以溜馬本身的氣質特性與球隊氛圍，
我想他們還是會有一天能夠回到那種球隊大家庭的感覺。

The Pacers have their pace.


我想在 Obie 上任之後，我們可以判斷出溜馬接下來的一些傾向。首
先，我們已經提到 JO 的湖人交易「謠言」有什麼樣複雜的背景，而
在這個時候 Obie 的上任實在是完美的時機。現在溜馬迷可以直接無
視於那些「過早曝光」的謠言，看看 Obie 與大鳥的下一步動作。

前面說到大鳥現在應該會視 Obie 的想法打造一隻球隊。當然，他不
會完全去貼合 Obie 的需求（那反而會是很危險的），不過至少在交
易判斷上，他會考量這對於 Obie 的球隊是否 make sense.

首先大鳥想要一個選秀權，一些球隊擁有複數的選秀權，大鳥可能會
想辦法弄一個來。球隊需要射手、持球單打的鋒衛線球員與替補的控
球後衛，大鳥自己也是清楚的，而這部分若要用選秀來補....呵呵，
大鳥的算盤怎麼撥很值得期待，我是很好奇他到底看上了哪個後場新
秀。

對於 Obie 的球隊來說，JO 是一個很好的素材。中鋒在 Obie-Harter
的防守系統中相當重要，如果 JO 的禁區防守移動沒有問題（以前看
是沒什麼問題），那麼 Obie 的防守系統就安定一半了。而 Obie 只
要主將願意配合防守，在進攻端就會採取放任的態度，讓他們展現自
己的「明星威能」。基本上只要 JO 不受傷，他會愛上在 Obie 底下
要幾球有幾球的日子。Tinsley 也是一樣，只要防守過關，你想怎麼
黏球四處繞都隨便你。Murphy、Granger、Dunleavy 就負責拉開場地，
平常練完防守就練外線，上場當等球射手。呃啊？板凳區好像比較缺
乏後場外線火力，也許需要一個 slasher？沒關係，這個再研究，總
之，溜馬在決定了總教練之後....已經可以在暑假簽一些球員然後直
接開季了....

真的呀，要不是 JO 想走，我是看不出來溜馬現階段還需要調整什麼
陣容。而其實若溜馬什麼都不作，JO 也會留下來乖乖打球。 他對於
球隊現況感到失望，並不代表他對於球會內部失去信任。

JO 還是有可能走，大鳥也有可能交易掉他。 對於暑假可能作出的陣
容調整等不確定狀況，大鳥在面試教練時也已有言在先了。但是關於
JO 的「合理」交易其實並不是那麼容易擬定的。 考量到溜馬沒有打
算重建， Obie 又不喜歡帶新人，他們下季的目標就是重回季後賽。
那，要怎麼交易？

與湖人的那樁交易在 Obie 上任後顯得更不容易實現，儘管 Odom 是
Obie 能用的球員，Bynum 卻是 Obie 帶不起來的球員（Obie 不會協
助未成品球員發展的，年輕球員要長大就要靠自己）。就算交易過來
也最好是再跟其他人打包賣走。在這種狀況下，再用 Odom 跟我們波
士頓換 Ratliff 與選秀權（或 Green）就更不可能了。 當年我們把
Joe Johnson 送走留下 KB， 就是因為 Obie 寧願要一個功能性球員
（可是 KB 的防守能力也沒有養起來）而不想養 JJ 這類全能但不容
易養的球員。Green 的防守相當糟糕，他絕對會被 Obie 冰在板凳上。
而且整體來說，賣掉 JO 換選秀權或未來的希望，那就意味著進入了
重建模式。不過，溜馬目前的傾向顯然與此背道而馳。

所以說，若要那樣交易的話，就不應該找 Obie 當教練。除非 Bynum
可以再包一包拿去換一個有效的戰力。但若考量 Obie 是一個相當倚
賴明星球員的教練，我想更好的方式會是拿 JO 換另外一顆星回來。

換誰好呢？雷槍？呵呵，呵呵，呵呵....


--