洋基獲得Giancarlo Stanton後會對紅襪造成什麼影響？
許多球隊堅持他們的補強計畫不會受同區對手的動作影響，認為不隨便更改藍圖是很重要
的─特別是紅襪連續兩季拿下93勝，球隊中已經擁有許多高天分的球員。
另一方面，時代不同了。1995年到2011年之間拿下美東二是無妨的，進入季後賽還是能跟
其他分區冠軍一爭高下。
然而聯盟引進外卡二之後外卡拿下冠軍的機率直接砍半。在洋基隊湊出近年來最可怕的打
線後，紅襪隊必須想辦法殺出重圍。
然而今年冬天卻靜得異常。
--
紅襪手上的球員合約有長有短，但是基本上要拚的就是接下來這兩年─也就是Chris Sale
剩下的合約長度。在同分區敵隊大膽下手之後紅襪很難繼續採用保守的補強方法了─紅襪
必須想出適當的補強策略反制。
Dombrowski已經言明今年會優先補強一位打者─一壘或DH。然而據信兩週前球團內在討論
續簽Mitch Moreland是否比其他方案(例如Eric Hosmer)還要好：兩人的輸出相差並沒有
那麼大，但是薪資卻是天差地遠─Moreland 1y $10M內、Hosmer > 5y $100M。當時紅襪
認為隊上的球員表現反彈就能把跟洋基的火力差距拉近甚至追上，但是現在Giancarlo
Stanton這號人物打破了這份期待。
雖然有一些球探認為紅襪不需要(也無法)做出這樣的重磅交易來以牙還牙，但是現在壓力
都在紅襪上，要求的標準被拉高了。
Michael Silverman認為紅襪可以一次簽下J.D. Martinez和Eric Hosmer，不過這樣的金
額紅襪吃不消，也沒幾隊能消化這樣的薪水。
而除了砸錢在FA上之外，紅襪的選擇非常少。比較慘的是紅襪的體質沒好到能藉由動用交
易避免這種窘境─交易市場上的選擇不多，而適合紅襪買的更少。
- Jose Abreu：白襪想要拿回新秀，不過紅襪在Chris Sale, Craig Kimbrel, Tyler
Thornburg等交易後，已經拿不出足以買下Jose Abreu的包裹了。
- Nelson Cruz：水手還想要拚、想要補打者，所以暫時沒有賣Cruz的跡象。
- Edwin Encarnacion：印地安人還想要再次衝擊WS，不想在Carlos Santana離開後再賣
EE、減損火力。另外，球界消息表示雖然紅襪對Carlos Santana有興趣，他們還沒有對
Carlos Santana提出正式的offer。
- Kyle Schwarber：小熊隊或許願意聽取報價，不過他們想要年輕、可控制多年的輪值中
段投手。年輕的Eduardo Rodriguez符合這個條件，復健中的Eduardo Rodriguez則不然。
剩下一年合約的Drew Pomeranz也不符小熊的需求。紅襪跟兩支芝加哥球隊都很難達成交
易。
- Marcell Ozuna：打算全部打掉重練的馬林魚將販賣Ozuna來補回農場─但是這次不再是
倒薪水了，有許多球隊能拿出比紅襪更佳的新秀包。
現在該問的問題不是紅襪是否會簽J.D. Martinez或Eric Hosmer，而是紅襪不這麼做的代
價有多大。
Stanton交易案影響的還有另一個層面：有幾位球探覺得洋基的右打重砲部隊─Aaron
Judge, Giancarlo Stanton, Gary Sanchez的120轟三巨頭─紅襪手上必須擁有能封鎖右
打者的牛棚投手。
健康的David Price可以做到、Carson Smith的Fastball/Slider組合也有好效果。不過紅
襪輪值將出現3~4位左投先發，所以或許鎖住右投的牛棚投手深度必須加深。
Pat Neshek (生涯vs. RHH .542)和Steve Cishek (.553)都是非常有效的右殺牛，也不是
closer。Brandon Morrow與小熊的兩年合約(外加第三年的option)基本上就是頂級右手
setup的天花板了。
如果紅襪要賭大把的，可以選擇補強中階打者、補進頂級右投先發並賣掉Pomeranz或
Rodriguez。
紅襪是否能用更好的合約買下達比修有或是Jake Arrieta？感覺機會很低，而且’17紅襪
的強項就是投手。不過洋基本來其實也可以不補強打，只是補了之後看起來更加的可怕了
，紅襪投手群同理。
目前看起來最有可能的作法還是照著原計畫進行補強，補一隻打者、一隻牛棚。不過在洋
基補進Stanton之後補強先發投手的策略並非完全沒道理了。
Game on.
--
How does the Giancarlo Stanton trade impact the Red Sox’ offseason?
https://t.co/q7GO2EfNSc
--
＊Athletic frame.
＊High baseball IQ. Xander
＊Smooth, fluid swing. Bogaerts
＊Elite batspeed. #01
＊Strong and explosive hands.
＊Above-average-to-better power ceiling, potential 30 home run bat.
--
許多球隊堅持他們的補強計畫不會受同區對手的動作影響，認為不隨便更改藍圖是很重要
的─特別是紅襪連續兩季拿下93勝，球隊中已經擁有許多高天分的球員。
另一方面，時代不同了。1995年到2011年之間拿下美東二是無妨的，進入季後賽還是能跟
其他分區冠軍一爭高下。
然而聯盟引進外卡二之後外卡拿下冠軍的機率直接砍半。在洋基隊湊出近年來最可怕的打
線後，紅襪隊必須想辦法殺出重圍。
然而今年冬天卻靜得異常。
--
紅襪手上的球員合約有長有短，但是基本上要拚的就是接下來這兩年─也就是Chris Sale
剩下的合約長度。在同分區敵隊大膽下手之後紅襪很難繼續採用保守的補強方法了─紅襪
必須想出適當的補強策略反制。
Dombrowski已經言明今年會優先補強一位打者─一壘或DH。然而據信兩週前球團內在討論
續簽Mitch Moreland是否比其他方案(例如Eric Hosmer)還要好：兩人的輸出相差並沒有
那麼大，但是薪資卻是天差地遠─Moreland 1y $10M內、Hosmer > 5y $100M。當時紅襪
認為隊上的球員表現反彈就能把跟洋基的火力差距拉近甚至追上，但是現在Giancarlo
Stanton這號人物打破了這份期待。
雖然有一些球探認為紅襪不需要(也無法)做出這樣的重磅交易來以牙還牙，但是現在壓力
都在紅襪上，要求的標準被拉高了。
Michael Silverman認為紅襪可以一次簽下J.D. Martinez和Eric Hosmer，不過這樣的金
額紅襪吃不消，也沒幾隊能消化這樣的薪水。
而除了砸錢在FA上之外，紅襪的選擇非常少。比較慘的是紅襪的體質沒好到能藉由動用交
易避免這種窘境─交易市場上的選擇不多，而適合紅襪買的更少。
- Jose Abreu：白襪想要拿回新秀，不過紅襪在Chris Sale, Craig Kimbrel, Tyler
Thornburg等交易後，已經拿不出足以買下Jose Abreu的包裹了。
- Nelson Cruz：水手還想要拚、想要補打者，所以暫時沒有賣Cruz的跡象。
- Edwin Encarnacion：印地安人還想要再次衝擊WS，不想在Carlos Santana離開後再賣
EE、減損火力。另外，球界消息表示雖然紅襪對Carlos Santana有興趣，他們還沒有對
Carlos Santana提出正式的offer。
- Kyle Schwarber：小熊隊或許願意聽取報價，不過他們想要年輕、可控制多年的輪值中
段投手。年輕的Eduardo Rodriguez符合這個條件，復健中的Eduardo Rodriguez則不然。
剩下一年合約的Drew Pomeranz也不符小熊的需求。紅襪跟兩支芝加哥球隊都很難達成交
易。
- Marcell Ozuna：打算全部打掉重練的馬林魚將販賣Ozuna來補回農場─但是這次不再是
倒薪水了，有許多球隊能拿出比紅襪更佳的新秀包。
現在該問的問題不是紅襪是否會簽J.D. Martinez或Eric Hosmer，而是紅襪不這麼做的代
價有多大。
Stanton交易案影響的還有另一個層面：有幾位球探覺得洋基的右打重砲部隊─Aaron
Judge, Giancarlo Stanton, Gary Sanchez的120轟三巨頭─紅襪手上必須擁有能封鎖右
打者的牛棚投手。
健康的David Price可以做到、Carson Smith的Fastball/Slider組合也有好效果。不過紅
襪輪值將出現3~4位左投先發，所以或許鎖住右投的牛棚投手深度必須加深。
Pat Neshek (生涯vs. RHH .542)和Steve Cishek (.553)都是非常有效的右殺牛，也不是
closer。Brandon Morrow與小熊的兩年合約(外加第三年的option)基本上就是頂級右手
setup的天花板了。
如果紅襪要賭大把的，可以選擇補強中階打者、補進頂級右投先發並賣掉Pomeranz或
Rodriguez。
紅襪是否能用更好的合約買下達比修有或是Jake Arrieta？感覺機會很低，而且’17紅襪
的強項就是投手。不過洋基本來其實也可以不補強打，只是補了之後看起來更加的可怕了
，紅襪投手群同理。
目前看起來最有可能的作法還是照著原計畫進行補強，補一隻打者、一隻牛棚。不過在洋
基補進Stanton之後補強先發投手的策略並非完全沒道理了。
Game on.
--
How does the Giancarlo Stanton trade impact the Red Sox’ offseason?
https://t.co/q7GO2EfNSc
--
＊Athletic frame.
＊High baseball IQ. Xander
＊Smooth, fluid swing. Bogaerts
＊Elite batspeed. #01
＊Strong and explosive hands.
＊Above-average-to-better power ceiling, potential 30 home run bat.
--
All Comments