Re: 上了 連三k!!!(已補上) - 棒球

※ 引述《Diouf (相信台灣腰馬合一)》之銘言：
: http://sports.espn.go.com/mlb/recap?gameId=260318106
: Left-hander Hong-Chih Kuo struck out four in two perfect innings of relief to
: pick up the win for the Dodgers. Kuo, who has undergone two "Tommy John"
: surgeries, has allowed only one hit in 6 1-3 scoreless innings this spring.

旅美左投小小郭，在兩局完美的的中繼投球中三振了四位打者，為道奇贏得勝利，

小小郭曾進行過兩次的Tommy John手術，卻仍然在春訓出賽的6又1/3局裡一分未失，

只被打出一支安打。

: "I'll tell you what," Dodgers manager Grady Little said, "the kid has been
: outstanding the last couple times out there. He was in complete command when
: he went into the game. He doesn't back down from any hitters and his stuff is
: outstanding. What more can you say? "

"我告訴你"，道奇經理Grady Little興奮的說，"這個小子最近幾次的出場是多麼的傑出，

他根本完全的主宰了比賽，他不會被任何的打者所擊退還不退縮，

他所擁有的武器是多麼的驚人！你還能說什麼呢？(意味讚嘆到說不出話來)

--
6 ˇCMWang *MLB ◎10/6早上10點 ALDS第二戰先發 爆!NYYAndy/genius

--