Re: 2011年霍普曼盃參賽組合 - 網球 Tennis

※ 引述《tim2502 (踢馬)》之銘言：
: ※ 引述《megar (倒數三周)》之銘言：
: : 今天賽會宣佈了7組的完整名單，
: : 澳洲將由Molik與Hewitt搭配，
: : 義大利是今年法網冠軍Schiavone與Starace參賽，
: : 哈薩克則是今年進步許多的Golubev及Shvedova。
: : * USA - Serena Williams and John Isner
: : * Belgium – Justine Henin and Steve Darcis
: : * Serbia – Ana Ivanovic and Novak Djokovic
: : * France – Kristina Mladenovic and Gael Monfils
: : * Kazakhstan – Yaroslava Shvedova and Andrey Golubev
: : * Italy – Francesca Schiavone and Potito Starace
: : * Australia – Alicia Molik and Lleyton Hewitt
: http://hopmancup.com/?id=103&NewsId=356
: 昨天公佈了最後一隻隊伍
: 是英國的Andy Murray & Laura Robson
: 所以最後的八支隊伍是
: USA - Serena Williams and John Isner
: Belgium – Justine Henin and Steve Darcis
: Serbia – Ana Ivanovic and Novak Djokovic
: France – Kristina Mladenovic and Gael Monfils
: Kazakhstan – Yaroslava Shvedova and Andrey Golubev
: Italy – Francesca Schiavone and Potito Starace
: Australia – Alicia Molik and Lleyton Hewitt
: Great Britain – Laura Robson and Andy Murray
: 籤表下禮拜一(18號)會出爐
: 明年1/1-1/8在Perth開打


小威退出霍普曼盃

Serena Williams pulls out of Hopman Cup
http://tinyurl.com/23ef9rn

Williams has been struggling with a foot injury since mysteriously cutting
her foot in Munich back in July, which eventually required her to have
surgery to repair a damaged tendon.

She was pictured only last week arriving at an NFL game in Miami on
crutches, and with her right foot in significant plaster.

Sportsnewsfirst.com.au understands Williams has told organisers she will not
be attending the mixed team event because of injury, and they are now
scrambling to find a replacement.

And it will also put some doubt over Williams' appearance at the Australian
Open just days later.

It is the third time Williams has withdrawn from the Perth indoor event, with
knee surgery ruling her out of the 2003/2004 event and a hamstring forcing
her to pull out of the 2008/2009 version.

This time, it is the cuts she sustained when exiting a restaurant in Munich
in the middle of the year, which have never fully been explained.

Williams initially received 18 stitches, but was then required to undergo
more surgery to repair a tendon.

After withdrawing from the US Open, she returned to practice in September,
but then put off her comeback by pulling out of tournaments in Tokyo, Beijing
and Linz, Austria.

On October 10, in a posting on her official website, Serena said she
"re-strained" her foot by overtraining and "likely" would be out of the year.

"Pushed by my desire to return to competition, I trained too hard too soon
and re-tore the tendon in my foot," Williams said.

"As a result, yesterday morning I had to have another procedure to repair it."

Williams had been set to begin her 2011 season by playing a part in the best
ever field assembled for the Hopman Cup alongside Justine Henin, Andy Murray,
Novak Djokovic, Ana Ivanovic, Gael Monfils and Lleyton Hewitt.

It is unclear whether the US will withdraw from the event altogether, or a
replacement will be found for Williams in the American team.


An announcement is due from organisers on Tuesday.

小威宣布退出霍普曼盃
這是小威第三次放Perth的觀眾鴿子了
04年都因膝傷退賽 09年因小腿受傷退賽

在10月初原訂在Linz作為他腳傷後的復出之旅
但是在上飛機前的最後練習中 因為訓練過度
所以右腳又拉傷了

復原的速度不如預期所以趕不上霍普曼盃
甚至是澳網是否能參賽也存疑

小威上禮拜在Miami看熱火和太陽隊的比賽時
右腳還有很大塊的石膏 http://tinyurl.com/24se8bw

不確定美國隊會和小威一起退出
還是有其他選手遞補小威的位置
這幾天應該就有答案了

--