Q&A with Danny Borrell - 美國職棒

Danny Borrell是指導聯盟的投手教練，底下是他談談今年指導聯盟裡頭有那些有趣的投手
新秀
http://tinyurl.com/y73nagjy (需訂閱)，總共有三篇
不會全翻，只是大略摘要他提到的投手
新秀順序依文章內容提到的順序為主

Matt Sauer：體能很好，在高中時和一般高中投手一樣幾乎不投變速球，進到職業才開始
學變速球，球速在86-87mph，尾勁好及有可能成為plus的球種(自家新秀都評得很高就是)
速球在92-95mph，有飆到97mph過，進職業前二縫線或四縫線都有投，但目前只投四縫線，
尾勁好並且會往左打者跑。變化球在78-86 mph，隨著出手點的不同會有不同的速度，目前
還在定型的過程，不過在指導聯盟最後已經調整到(教練)想要的型態。對於球的旋轉掌握
度好因此教練認為他可以把球速及軌跡控制得宜

Jonathan Loaisiga：沒有太大的問題而讓他留在指導聯盟主要是讓他投球局數拉長(22歲
但這兩年只投了34局)，並且讓其他投教認識他。在指導聯盟每次都固定投三局。四縫線
球速在93-98mph但平均落在94-95mph並且本壘板兩邊都能控進去。曲球的旋轉很好而球速
落在80-85mph。變速球是所有人當中最好的而速度在87-88mph，此外不少球探都在討論他
和Luis Medina。不過今年也會符合資格五，要不要保護他會是個有趣的問題(今年的Luis
Torrens)。如果繼續留下來，明年他昇級的速度會很快，唯一的限制就是局數。

Albert Abreu：(這邊一併談到秋聯)肩膀疲勞的問題沒再發生了，速球在秋聯有96-98mph
，曲球或是變速都有60分(也太樂觀了…)，他最大的問題還是速球的控制(command)及投
球機制的穩定。一樣也會符合資格五

Dillon Tate：最後被移出秋聯名單是要預防他背部的老問題，加上他去年也投了秋聯，
所以球團認為提前關機是最好的選擇。stuff回到他大學的狀態，投球機制簡單而且他也
維持得很好，今年無論是速球、變化球、變速球都投得很好

Luis Medina：速球在97-101mph而且有不錯的投球機制，有可能發展出三個plus的球種(
又來了…)。目前發展的重點是讓他可以投球機制穩定下來，所以讓他(18歲)和其他球員
一起練習對他無論場上或場下的發展更順利。速球的command、變速球及變化球的軌跡都
還有得修，但工作態度佳所以(教練)認為這些都只是時間的問題，被認為有和Severino-
Betances一樣的天份。

另外他和Severino比較起來，同樣18歲時Severino有較好的速球command但部份原因是他
只能投到90-94mph。但除此之外兩者都十分類似

Justus Sheffield：速球在秋聯有95-97mph，變化球比之前更好了，變速球也是。在秋聯
最大的進步是速球的command，stuff一直都不是他的問題。

Nick Nelson：穩定度有待提昇。速球在94-97mph，曲球及變速都有plus的水準(…)。大學
時是雙棲球員，進職顧後需要更多的練習來提昇他的穩定度。有一顆不錯的叉指變速球

Nolan Martinez：因為肩膀疲累被丟回指導聯盟，但沒有結構上的傷害。一直到了指導聯
盟的最後，他下半身總算可以跟上來，還需要練得更大隻、強壯，不過這些都是高中球員
的通病，但不認為明年還有一樣的問題。

Glenn Otto：被轉成SP，和Trevor Stephan一樣變速球還在發展。和其他新秀一樣到了季
末身體已經累了，但速球還能維持在93-94mph。曲球很棒(…)，明年發展的重心是讓他投
長(無論是表定先發或是固定的長中繼)
(其他實驗品：Taylor Widener)

Pedro Espinola：速球在92-94mph並且有3000轉，變速球有機會長成50分，一樣需要更多
的出賽養成穩定的投球機制，被認為是明年的Jonathan Loaisiga

最後有幾個被提到的名字：Garrett Whitlock/Dalton Lehnen/Harold Cortijo
/Jason Junk

--