Sources: Phil Jackson met with Frank Vogel about Knicks' job
New York Knicks president Phil Jackson met last week with former Pacers coach
Frank Vogel, league sources have confirmed to ESPN.
紐約尼克主席Phil Jackson在上星期與前溜馬總教練Frank Vogel進行會面
Vogel is the second coach known to meet face-to-face with Jackson. Jackson
and general manager Steve Mills also met with former Cavaliers coach David
Blatt last month.
Vogel是目前已知第二位與Jackson親自面談的教練，禪師和總管Steve Mills上個月也曾與
前騎士總教練David Blatt會面
In addition to Blatt and Vogel, the Knicks are also considering interim coach
Kurt Rambis for their opening.
除了Blatt和Vogel之外，尼克隊也在考慮代理總教練Kurt Rambis
Some in coaching circles have described Rambis' eventual hiring as a foregone
conclusion, though league sources say that is inaccurate. The Knicks' meeting
with Vogel, which was earlier reported by the New York Daily News, would seem
to bolster that point.
部分在教練圈的人士認為聘請Kurt Rambis為總教練最終會成為定局，但是根據聯盟的相關
消息來源指出這是不正確的。
紐約每日新聞在稍早報導尼克與Vogel會面，似乎也是加強了這個論點
Vogel has ties to Jackson, having served as an advanced scout for Jackson's
Los Angeles Lakers in 2005-06.
而Vogel與禪師也有過共事的經驗，曾經在2005-06球季的湖人隊擔任過球探的職務
Jackson last month laid out some criteria for his coaching search. The team
president made it clear that he's fully committed to running the triangle
offense and will look mostly at candidates who have a prior relationship with
him.
禪師在上個月有針對教練的尋找上面設定出一些標準
這位球隊主席明確表達說他將會繼續執行三角戰術，並且大多將會尋找在過先前與他有過
共事關係的候選者。
Vogel did not run the triangle offense in Indiana but has spoken publicly
about his respect for Jackson in the past.
Vogel並未在溜馬隊使用過三角戰術，但是他在過去曾經公開表示對於禪師的敬重
"From the standpoint of studying the NBA game, I was always a big fan of Phil
Jackson and his approach," Vogel told the Indianapolis publication Nuvo in
2013. "Obviously he had great players, but there were a lot of coaches with
great players that didn't win at the level he did. That was a big reason why
I hired [Pacers associate head coach] Brian Shaw. He was as close to Phil as
anyone could be and I thought I could rely on that experience and it's been
awesome."
他在2013年向媒體表示:「從研究NBA比賽的角度來看，我是Phil Jackson的忠實粉絲。顯
然他擁有相當傑出的球員，但也有許多教練有很棒的球員，但是卻沒能夠到達他的層級。
這也是為什麼我會聘請Brian Shaw的原因，他比任何人都還要接近Phil，我想我能夠倚靠
他的這些經驗，這真的是太好了。」
來源: http://goo.gl/0NMTDE
--
New York Knicks president Phil Jackson met last week with former Pacers coach
Frank Vogel, league sources have confirmed to ESPN.
紐約尼克主席Phil Jackson在上星期與前溜馬總教練Frank Vogel進行會面
Vogel is the second coach known to meet face-to-face with Jackson. Jackson
and general manager Steve Mills also met with former Cavaliers coach David
Blatt last month.
Vogel是目前已知第二位與Jackson親自面談的教練，禪師和總管Steve Mills上個月也曾與
前騎士總教練David Blatt會面
In addition to Blatt and Vogel, the Knicks are also considering interim coach
Kurt Rambis for their opening.
除了Blatt和Vogel之外，尼克隊也在考慮代理總教練Kurt Rambis
Some in coaching circles have described Rambis' eventual hiring as a foregone
conclusion, though league sources say that is inaccurate. The Knicks' meeting
with Vogel, which was earlier reported by the New York Daily News, would seem
to bolster that point.
部分在教練圈的人士認為聘請Kurt Rambis為總教練最終會成為定局，但是根據聯盟的相關
消息來源指出這是不正確的。
紐約每日新聞在稍早報導尼克與Vogel會面，似乎也是加強了這個論點
Vogel has ties to Jackson, having served as an advanced scout for Jackson's
Los Angeles Lakers in 2005-06.
而Vogel與禪師也有過共事的經驗，曾經在2005-06球季的湖人隊擔任過球探的職務
Jackson last month laid out some criteria for his coaching search. The team
president made it clear that he's fully committed to running the triangle
offense and will look mostly at candidates who have a prior relationship with
him.
禪師在上個月有針對教練的尋找上面設定出一些標準
這位球隊主席明確表達說他將會繼續執行三角戰術，並且大多將會尋找在過先前與他有過
共事關係的候選者。
Vogel did not run the triangle offense in Indiana but has spoken publicly
about his respect for Jackson in the past.
Vogel並未在溜馬隊使用過三角戰術，但是他在過去曾經公開表示對於禪師的敬重
"From the standpoint of studying the NBA game, I was always a big fan of Phil
Jackson and his approach," Vogel told the Indianapolis publication Nuvo in
2013. "Obviously he had great players, but there were a lot of coaches with
great players that didn't win at the level he did. That was a big reason why
I hired [Pacers associate head coach] Brian Shaw. He was as close to Phil as
anyone could be and I thought I could rely on that experience and it's been
awesome."
他在2013年向媒體表示:「從研究NBA比賽的角度來看，我是Phil Jackson的忠實粉絲。顯
然他擁有相當傑出的球員，但也有許多教練有很棒的球員，但是卻沒能夠到達他的層級。
這也是為什麼我會聘請Brian Shaw的原因，他比任何人都還要接近Phil，我想我能夠倚靠
他的這些經驗，這真的是太好了。」
來源: http://goo.gl/0NMTDE
--
All Comments