PCS討論 - 花式滑冰 Figure Skating

Selena avatar
By Selena
at 2013-04-01T16:20

Table of Contents

前陣子和LESHALOVER討論到PCS的評分法,於是我去找了些資料;和黑貓社團不同,這個
BLOG的集合作者比較偏向針對條目評論的。
1.個人覺得這個網站的立場算是客觀(英文不好所以我沒有看ISU的規則原文,若有出入
歡迎討論),不過有些讀者也認為這個網站護航某些和他們評價不同的選手。
2.我自己反而是看過這個BLOG的說明之後,比較明白某些選手的PCS組成。
3.資料有點舊,也有2009年的文章,但暫時我沒看到更新的。ISU規則年年修編,希望大
家幫忙一起訂正這篇內容已不合現行規範的部分。
4.有關PCS的給分法希望可以拋磚引玉,聽聽大家的想法:D !! 之後有空我再找找看有沒
有關於GOE的細部說明:))


======================以下正文開始=====================

限制計分法以IJS或CoP簡稱,由兩大項目技術分Technical Element Score和結構分
Program Component Score組成。
TES各項之中會有±3的評價量表,我們稱這個量表叫作SOV;SOV換算至各技術基本分的
評價分數,就是常被提到的GOE。
結構分下方有五個細項,每項各有十分,以0.25為一刻度當計分單位。最後再依各規定
係數加權,而得PCS總分。

① 滑行技術 Skating Skills
② 流暢度 Transitions
③ 表演能力、實行力 Performance/Execution
④ 節目編排 Choreography
⑤ 樂曲詮釋 Interpretation

最後是扣分項目:包括跌倒等規定違反(可參閱LESHA上面有關跳躍解說的內容)、不符
指定演出時間長、音樂不符規定、服裝違規、小道具違規。
總分的構成就由TES和PCS相加之後,追加扣分項目後合計而得。


① 滑行技術 Skating Skills
滑行技術的整體評價。包含用刃的掌握能力、在冰上的用刃變化、步伐、切刃(TURN)表
現是否流暢。以及這些技術能以多正確的水準呈現。另外還有自在變化滑速的能力,這
裡所指的是,你若能不刻意使力便能把速度往上催,裁判就會給你對冰刃和冰面的掌握
更高的評價。

具體的評鑑基準如下:
A.平衡感、膝蓋的律動感、雙腿的利用法(意即雙腿「作功」的精準度)
B.流暢感與自在掌握的程度:包含節奏感、力量強度、乾淨俐落的滑行,以及選手是否
有效利用壓身角度反映在冰刃上,這部分已壓身對應冰刃的安定度為評鑑標準(例如
騎自行車時可以利用壓車轉彎)、是否有效利用自己的體重軸心完成各項動作、是否
讓冰刃發揮最大功,而不需額外施力。
C.力量、速度感、加速變化的多樣性:這邊不只會評價多樣性的「多寡」,還會評價轉
換變化的「各階段過程」。
D.滑行技術是否有多種方向角度,及其熟練程度:前進、後退、順時針、逆時針,是否
已往所有方向滑過,轉身時是否也有兩腳往兩種不同方向切刃。
E.單腳滑行的熟練程度:節目編排不可全程只有雙腳滑行技術。

我覺得這邊規定寫得很清楚;簡單說來,就是看你能把技術master到什麼程度,以及活
用程度和細緻表現程度三個大方向評鑑。並不是一直挑戰高難度就會得到高評價,而是
你是否在難度和完成度上取得最佳的平衡點。所以,不是保持從頭到尾都高速,行雲流
水就能得高分,除此之外還有比如各種速度下對用刃的掌握是否看起來自由自在,以及
踏出來的姿勢的正確程度。越困難的動作如果看起來不吃力分數就會越高,反之,即使
動作很難,但如果看起來很勉強,而並無掌握了力學上做功方向即是當的施力,分數可
能就不如預期。另外還有就是在節目的限制時間內,使否展現多次的多種變速;是否可
以短時間內加速,或者只會固定幾種加速節奏。所以看起來感覺像是如果節目能排成盡
量秀給評審見識各段速度下各一套動作,並且每套動作都能來得及完成種的步伐及步法
展示,得分自然不會太低。剩下看的就是完成這些動作時巧妙施力的技術高低了。這麼
說來SS方面得分,之所以高分和低分的選手間有落差,其實把規則攤開來回想節目編排,
名單還滿有限的。
另外SS還看的有踩刃的深淺以及踩刃時速度變化的豐富性,膝蓋的柔軟度在這裡是很重
要的,是否能有效利用膝蓋推進全身力量延展前行的技術,都是很困難的地方。比如直
線步中會因為有切刃這些動作而減緩速度,為了重整平衡感而無法把速度重新催起來的
也大有人在。維持定速是需要技術和體力的,這些部分從電視上很難觀察到。
SS底下細項還有更多更細項,全部翻完會太長,之後有機會再來寫(或是期盼好心人幫
我直接從英文翻XD?)


② 流暢度 Transitions
每一種要素之間的連結性,包含雙腳動作、姿勢、四肢動作、以及支撐的多樣性和複雜
性兩大面向作為評價基準。流暢度的指定內容雖然會依著音樂長短而有所變化,但主要
著重在於是否充分運用到冰刀各部分、身體、頭部、上肢和下肢,以及是否在止滑前將
圓周步的使用次數壓到最小。

基準:
A.多樣性
B.難度
C.複雜性
D.完成質感
這邊感覺是和SPIN和STEP強相關的規定。如果SPIN的定級高,表示變化姿勢和用刃會多,
另外SPIN的姿勢如果漂亮,轉速夠快,應該也會反映在姿勢和流暢度這兩項。以及越難
的SPIN也會反映在難度上;同理應該都可以推到STEP,但STEP應該還會再多一樣我們轉
播時常聽到解說會講的「肢體的大幅度揮舞運用」與否。雖然SPIN可以依個人能力自行
調整難度,但想要STEP上在Transitions也得到好評價,應該也要看選手能不能從編舞
教練那兒領到一套用心的節目了.....。有些教練編給學生的四肢動作真的看起來是編
舞者很混而不是學生的問題@@;;;;
另外,由於要素和要素間的連結性會納入評鑑內容,所以跳躍部分應該就和起跳前的準
備時間和準備難度有關。不過這部分就我的印象中同時也會反映在GOE上?
Transitions重視要素之間不可孤立,越是流暢越是緊密聯繫,分數會越高;因此應推
測越是複雜編排,密度高,沒有空隙的節目,在這個項目上可以預期較高的得分。若同
一時間點可以上下半身各完成不同的動作,卻能在巧妙銜接下產生一體感,應該也會在
技術面上得到高評價。


③ 表演能力、實行力 Performance/Execution
這部分應該是最主觀的。它的定義是「評價詮釋音樂和編排所需的肉體面、情感面、知
性面」。也就是評價選手本人能將一套節目發揮到什麼程度.....(恕我的個人感想,世
錦賽的YUNA在這一項上就算拿個10分也不為過啊。多麼無感的一套節目她也能如此發揮XD)

基準:
A.肉體面、情感面、知性面:不論單人雙人,選手們都要充分理解音樂內容,並發自內
心深處運用全身動作表達主題。
B.肢體運用:這部分在說的是筋肉訓練部分。評鑑選手是否充分訓練了自己的肌肉,以
身體的軸為中心,能否輕鬆完成指定動作,便流暢地銜接下一個動作。
(我想Mao的spiral應該可以在這一項裏得到很高的評價....)
C.特色與個性:特色所指的是依據音樂而引發的特殊動作,個性指的則是結合每位選手
的喜好及藝術方向後,表現在節目之中的概念、樣式、內容。
D.動作的明確度:指的是四肢舞動的時候是否洗鍊,選手的動作越符合編排姿勢,特徵
就越明顯。
E.多樣性與對比:節奏感、律動、氣勢、舞動範圍、高度、動作的姿勢和角度等內容的
對比強度。
F.感染力:是否炒熱場上氣氛,也就是是否在冰上製造了自己的世界。
(這項好像很難比.....吆喝團多的不是就比較嗨嗎@@)


④ 節目編排 Choreography
遵從平衡感、統一性、空間感、架式、構造、樂句段落的原理,計畫性變化每一樣動作
的型態。

基準:
A.整體重點的平衡感:是否均衡各部表現,襯托整套節目的美感。
B.統一性:舉手投足間是否都是有意義的。所謂節目的統一性,指的是步伐、規定要素、
舞蹈動作都要依音樂內容為出發點,並且不可偏重身體部位,不論大小細節都要均衡
兼顧,從最芯部展現節目的視覺印象,融會貫通節目內容後具象化。
C.與看臺間的空間運用:雖然動作一次只能表達一種,但是否從看台上360°各角度都
能得到不同感受的視覺效果。
D.架勢與冰面使用:是否精心設計過各環節的架式,與冰面上的滑行方向有趣而多元與
否。
E.樂句與觀感:簡單來說,就是動作是否和音樂一體化。在花滑中所指的樂句,是說一
連串動作因某個音樂的契機引發、展開、直到終結的過程。每個樂句之間連結得越是
順暢、輕鬆自然,這個項目的得分就會越高。觀感指的則是,編排這些樂句的組合方
式時,組合的手腕是否具有新意,是否高明。
F.趣旨、動作、獨創性:依據編排的動作評量節目本身是否徹底理解了音樂主題,並且
有無在追求節目構成的獨特風格的同時,也兼顧音樂本身的視覺效果。

我覺得這項目很有利於本身學習舞蹈的選手,以及若由會跳舞的教練來編節目,會比其
他教練吃香。不過讓我也很疑惑的是「樂曲理解」的部分。因為基本上我不太相信裁判
們在給選手打分之前,都有乖乖做完每一首曲子的功課XD。那這樣他們要如何知道選手
們究竟融會貫通了沒有呢:P。
另外,有一說,Choreography和Performance/Execution、Transitions三者分數是互相
牽引的。STEP中的冰面覆蓋率除了TES之外應該也會反映在這一項得分上。


⑤樂曲詮釋 Interpretation
這個和Performance/Execution的界線有點兒模糊;我個人的理解是,
Performance/Execution講求選手能將節目的內容呈現標準到何種程度,比較講求正確
性和技術面的表現。比如整套節目滑得零缺點,但是很無感(先扣掉第五條細項的感染
力不提的話)。但Interpretation似乎比較偏近「介紹」能力。比如,你是否讓觀眾了
解這是一套什麼故事的節目,即使觀眾不曾聽過這支音樂,或不知道這支音樂的背景;
選手是否有能力在指定時間內簡單地把起承轉合都快速播放一次。
它的定義是,透過冰上的律動所表達出該音樂獨創的表現。除了留意音樂的節奏之外,
是否也巧妙運用節奏和律動,嫻熟地解釋包括旋律、和弦、音律、音色、歌詞(!?)、形
式在內種種樂曲內細部表現的微差部分。也就是對於音樂的詮釋面表達得越細膩豐富,
理解越深入的人會得到高分。

基準:
A.身體的律動和樂時是否輕鬆自在:透過律動、節奏、和效果性的動作,以及身體自然
而不勉強地揮舞,能否忠實呈現曲子原本的面貌。
B.音樂的樣式、特徵、韻律感表現:是否藉著整套節目,運用身體與滑行技術,是否表
達出音樂的樣式及其特徵。以及是否透過旋律、和弦、音律、音色、歌詞(!?)、形式
等音樂的結構描繪出節目的氛圍、主題、樣式和型態。
C.反映音樂微差部分的技巧:滑行者是否能以純熟的技術細膩地表現出作曲家和演奏者
的藝術細節;意即樂曲強弱、拍點、原動力等。
D.如何表達音樂與所詮釋的具象視覺間的關聯:這個項目要評鑑選手是否已對樂曲理解
到同化程度,擁有與音樂本身一致的感受,並建構與音樂對等的相互關係。滑行者與
音樂之間是否有相依相託的關係,共同表現出更宏大的境界
(這是什麼超理想化的要求@@)。
這一項應該也和Choreography跟Performance/Execution是三者連動。雖然簡單來說就
是表達音樂的世界觀,不過連一流音樂家都很難做到了......我有點覺得寫得這麼神好
像是來亂的一樣orz。

======================以上正文結束=====================

其實我覺得他好多項目是重複的,通篇看下來,滑得輕鬆,融入其中,也可解釋為你已
經完全駕馭了技術,代表技巧的層次已經不受制於技術,完全內化為表演的一部分。由
此來看,陶醉在演出中的選手PCS應該是很高的。
像是男單中的高橋、女單中金和鈴木感覺在這方面(單從規則看來)都是PCS的佼佼者,
因為他們切換滑速的層次很豐富,並且強與弱的對比相當明確,甚至對跨類型音樂的掌
控都很嫻熟;以及可以辦到滑行中速度不會減弱,油門一催馬上又上去了,卻不會感覺
吃力,我想也許這就是PCS中所指的「運用軸心使力的技巧」,以及需要兼顧技術面及
體力面的部份,並且也展現了筋肉訓練的完成度。
另外我覺得這份內容大致也解釋了為何clean會影響到PCS。PCS很重視「實行力」這個
項目,選手不只要實行節目內容(基本要求就是CLEAN),而且還要看你完成度是否又高
又能游刃有餘。

--

All Comments

Jessica avatar
By Jessica
at 2013-04-02T20:34
感謝H大的翻譯!!這篇太厲害了,學到很多,感謝!
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2013-04-04T00:48
太強了~~~~感謝!!
Mia avatar
By Mia
at 2013-04-05T05:02
推強大翻譯!
Isla avatar
By Isla
at 2013-04-06T09:16
:>:>:>
Sandy avatar
By Sandy
at 2013-04-07T13:30
換我提一個問題XD,不是禁止使用唱歌詞的曲子嗎@@
Donna avatar
By Donna
at 2013-04-08T17:44
某年解禁了...好像是從冰舞先 再來其他項目也慢慢解禁
Isabella avatar
By Isabella
at 2013-04-09T21:59
歌詞在單人還有限制但這次冬奧後似乎會完全解禁
Lydia avatar
By Lydia
at 2013-04-11T02:13
至於怎樣行怎樣不行還真微妙、像adelina的長曲我真想扣分
Belly avatar
By Belly
at 2013-04-12T06:27
老實說我總覺得歌詞這項真謎。禁和不禁的理由都可有可無。
Susan avatar
By Susan
at 2013-04-13T10:41
是的...有沒有歌詞沒差...很難聽的比較傷耳
Hazel avatar
By Hazel
at 2013-04-14T14:55
大推!! ^o^
Rachel avatar
By Rachel
at 2013-04-15T19:09
推! 今年有歌詞的音樂我覺得最糟的是IK的FD,真吵...

YUNA、MAO、KANAKO消息各一則

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-03-30T11:23
來源都是女性自身,所以當成聽過這件事看看就好。 女性自身向韓國的花滑關係人士取材,報導YUNA回鍋也是為了她爸爸不動產投資的鉅額 虧損。雖然YUNA五年內賺了約26億日圓,但被她爸爸投資失敗賠去了。而父親挪用鉅款 這是女兒不知情。加上YUNA和家人的住宅也花了2億日圓。如果YUNA不出來比賽和賺代 言費,她家 ...

haruka imai interview

Carol avatar
By Carol
at 2013-03-28T14:10
突然傳出移訓美國底特律這個令人震驚的消息,已經過了一年。給人輕飄飄像是宇宙人 印象的今井遙,她的美國生活也正式步入第二年。在人生地不熟的異鄉展開嚴峻選手生 活的今井,是否有好好地過日子呢? 第二年的美國生活 「呵呵呵,我應該在很多地方都花了比別人更長的時間--比如學好英文,也比其他人 來得久。雖然在冰場上或 ...

mini ando interview

Mia avatar
By Mia
at 2013-03-28T14:00
出賽的重要條件--- (前半段的採訪於去年10月長岡市的冰上秀) 「該為什麼目的出賽呢--總覺得到現在都還沒找到目標。 舉例來說,10-11年賽季,在莫斯科舉辦世界錦標賽那一年,一整年都是很棒的賽季。 那一年,正好是冬奧的隔季,其實那一年我是想要休息的,可是尼可萊卻硬把我押到賽 場上(笑)。世界錦標賽原在 ...

瀟灑金妍兒“錦標賽後吃方便面睡覺”

Eden avatar
By Eden
at 2013-03-26T19:51
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detailandamp;art_id=101592andamp;category=0 05001 瀟灑金妍兒“錦標賽後吃方便面睡覺” 來源:日刊體育 2013.03.26 10:15 “花滑女王”金妍兒(2 ...

WTT名單正式公布

Margaret avatar
By Margaret
at 2013-03-25T22:39
【美國】 男單:Max Aaron ; Jeremy Abbott 女單:Gracie Gold ; Ashley Wagner 雙人:Marissa Castelli / Simon Shnapir 冰舞:Madison Chock / Evan Bates 【加拿大】 男單:Patrick Chan ; ...