Pat Nevin - 盧卡庫仍有進步空間 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2445

帕特˙內文：利刃在前

上載於 : 2013年12月10日 星期二 16:31


這一週球隊戰績有勝有負，切爾西傳奇帕特˙內文在本週的專欄中展望了接下來
的一個星期……

------------------

切爾西的比賽總是一刻都不沉悶。這兩週我們像坐過山車一樣，先是客場完勝西
漢姆，隨後爆冷輸給巴塞爾，卻還是提前出線，然後閃電失球而逆轉擊敗南安普頓。
這還不算完，對桑德蘭那場驚險刺激的七球大戰中，懸念一直維持到最後幾分鐘，最
終我們還是帶回了三分。接著我們在客戰斯托克城的最後時刻經歷了迥然的命運。


這麼說也許只是言辭粉飾而已，但如果對斯托克城的最終比分是2-2，那我也會
勉強認可這一段時間的成績還不算差。近期3場客戰拿到7分，這樣的數據是完全可以
接受的。


然後斯托克城最後時刻一錘定音，事情看起來就完全不同了。近180分鐘比賽的
失球數不禁浮現 — 6個失球！這怎麼看也不像是切爾西。同樣令人懊惱的是，這兩
次藍軍都該在上半時利用（從球隊創造出的得分機會看來）明顯的優勢，早早結束戰
鬥。


同時出現在腦海中和報紙上的還有切爾西前鋒的進球數，尤其是在客場。從某種
程度上，可以說我們派上的單前鋒在兩三名防守球員的看防下很難找到空間，而真正
的空檔是為後插上的隊員準備的。這個說法不無道理，就連歐足聯都表示如今前鋒在
進球方面的重要性不如以往。然而即便如此，看看我們在聯賽中的直接競爭對手，正
如何塞那天說的，阿圭羅、內格雷多、蘇亞雷斯、魯尼和吉魯等等前鋒似乎都有幾球
進帳。


主教練肯定已經告訴了隊中的前鋒們，這樣的數據不夠好。不過我想提醒諸位，
關於盧卡庫的問題沒有表面上那麼簡單。近幾週我到現場看了他的三場比賽，親眼觀
察他在場上的表現和只看比賽集錦的感受是很不一樣的。他的重炮轟門和大力頭槌看
起來很精彩，然而現在他的打法還存在著問題。


首先我要強調的是，我認為他有潛力成為世界足壇最優秀的前鋒 — 甚至沒有之
一。但這並非早下結論。就我所見而言，這賽季他在場上的勤勉程度遠遠不及我們陣
中的三位射手。我們的打法需要有一位吃苦耐勞的前鋒，而這和盧卡庫目前的打法相
去甚遠。


說到這裡，或許你會抗議說我們的前鋒跑得太多，耗力氣而損靈氣。這話或許有
幾分道理，而何塞無疑考慮過了這種可能性；如果確實出現了這樣的問題，那他想必
會再做調整。即便如此，在我看過的幾場埃弗頓的比賽中，盧卡庫很多時候幾乎都沒
有跑動。或許他在本賽季初太賣力氣，此刻稍覺難以為繼，打算保存體力，但是如果
埃弗頓想把自己看作一支爭四隊伍（而現在他們正是開始這麼想了），那他就需要為
球隊做出更多貢獻。


這樣的要求聽起來或許太高了些，畢竟他才20歲，但這就是一項高要求的運動。
曾經有一位優秀的主教練對我說過：“我從不埋怨那些差的球員，他們也沒有辦法。
我只會找那些我知道還能做得更好的好球員。”


仔細想想，這其中包含著對你的褒獎呵，盧卡庫！他的技巧、護球、傳接、跑位
時機和反越位能力都有提高的空間，而這些都是可以改善的，或許埃弗頓就是目前最
適合他磨練進步的地方。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12449569,00.jpg


言歸正傳，我想主教練的評論會在未來幾週對我們的幾位前鋒產生應有的影響。


剛才我提到了埃弗頓，週末我在酋長球場看了他們和阿森納的比賽，那時的太妃
糖表現比對手更好。這該給阿森納敲響警鐘，提醒他們不能想著就這樣一帆風順地走
完這個賽季，捧走獎盃。不論我們近期的表現有多麼令人惱怒、興奮或享受，我們還
是應該意識到這賽季曼聯的成績慘不忍睹，曼城比我們更不穩定，而阿森納在主場第
一次真正地示弱於人。


週中迎戰星隊是我們久違的幾乎或完全沒有壓力的比賽。我們確實是想獲勝，主
要原因是我們想以小組第一的種子隊身份出線，當然還想維持我們主場驕人戰績（對
巴塞爾不算）。或許這樣一場可以毫無負擔地享受的比賽正是我們所需要的。


我希望當真如此，也期待看到幾個進球，尤其是來自藍軍前鋒的進球。如若不然
或許何塞可以威脅說要讓大衛˙路易茲打前鋒（他真的踢過前鋒！），說不定會有效
果。


上週的問題是：在切爾西和桑德蘭兩家俱樂部效力過的球員中，誰為兩隊貢獻的
進球總數最多？這題其實並不簡單，有很多答案都很接近，比如弗洛、霍爾 (Gareth
Hall)、岑登和羅布森 (Bryan 'Pop' Robson)。不過正確答案是現任切爾西解說員的
克萊夫˙沃克，他的進球數最多。本週唯一的獲獎者是現居澳大利亞西部的 Steve
Van Doorn。


想獲得下週送出的獎品，就請回答：上賽季進球最多的藍軍前鋒是誰？他有多少
進球？請按慣例將答案發送到我的郵箱[email protected]。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3569579/
PAT NEVIN: THE SHARP END
Posted on: Tue 10 Dec 2013

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--