Pat Nevin - 又一特殊歐冠夜 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2789

帕特˙內文：特殊夜晚

上載於 : 2014年4月8日 星期二 17:00


大戰在即，本週切爾西傳奇帕特˙內文的專欄文章自然聚焦於一個主題，那就是
對巴黎的比賽，以及藍軍需要什麼樣的條件……

-----------------

切爾西連輸兩場的消息幾乎可說是令人震驚了，這樣的情況絕非常見。顯然要不
是在最後時刻中了冷箭，導致本輪形勢急轉直下，輸給巴黎聖日耳曼也不至於那麼糟
糕。儘管從球隊和俱樂部的角度來說，那次防守令人不忍直視，但作為曾經的邊鋒球
員，我得說帕斯托雷腳下動作之快令我印象深刻；不僅是指那次進球，而是他替補出
場後那一整段時間的表現。


這更強調了我們此番必須心無旁騖。雖然說我認為巴黎聖日耳曼距離真正的奪冠
熱門還有相當一段距離，但布蘭科的球隊在許多區域都很有威脅。少了茲拉坦，卡瓦
尼就可以愉快地回到他最喜歡的中鋒位置上了。他和拉維奇（見下圖）之間的默契確
實非同一般，不過當有人能夠給你提供那樣的協助時，這也是自然而然的了。


依我之見，或許這是最大的威脅。拉維奇的角球和任意球都是致命武器。我曾經
分析過應對這種速度快、弧度小的邊路傳中球的最佳方式。總結起來，就是讓一兩個
人站在他面前，即便那是個角球。按規定，人牆必須距離皮球10碼或以上；運氣好的
話，就在拉維奇觸球的瞬間起跑或者起跳。這樣可以確保他不能輕易攻破近角，否則
我們會有大麻煩和一個首回合失球。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12740133,00.jpg


如果切爾西運氣不差，能在藍橋再次零封對手，那麼2-0對我們來說還是很可以
實現的。我確信這支法國球隊會注意到我們出色的主場防守表現，意識到這輪比賽還
遠沒有結束。他們也會注意到上週末比賽中我們的幾個積極因素。威廉在中場中路位
置顯然是如魚得水，遊刃有餘。奧斯卡輪換休息，因此估計他不僅是可以出戰，更是
蓄滿了能量，精力充沛。關鍵的10號位人選問題恐怕會很傷腦筋。


另外一個有趣的地方是哈扎德替補上場時的身體語言。前幾週比賽中那些微小的
疲勞跡象全都消失了，他似乎又回到了才華橫溢、犀利難當的最佳狀態。有一次大衛
路易茲勤奮地跑來想要主罰40碼外的一個任意球，哈扎德卻橫插一腳，把球踢到了邊
路去，讓我和其他許多切爾西球迷們笑出了聲。真會開玩笑。


對斯托克城時，球隊的表現透著活力和積極的感覺，這正是我們在迎來本賽季至
今最重要的一場比賽前所亟需的，有助於堅定信念，增強信心。另外我認為薩拉赫的
速度似乎也發揮了很大作用，他讓斯托克城後衛心驚膽顫，不得不大幅退守。可惜他
不能參加這場歐冠比賽。不過我們還是有能力闖關，即便賽前不被看好。其實從抽籤
結果出爐的那一刻起，我就認為我們不應被看好，不過看起來巴黎聖日耳曼的情況也
不如我預想的那麼好。


簡而言之，我們有機會，但這必須是斯坦福橋諸多不平凡的歐冠戰役之一。這一
夜所有球迷都必須自始至終用最大的音量吶喊助威。不論個人還是集體，球員們必須
自始至終發揮出色。除了選擇正確的戰術，我們還需要一點運氣。曾經有多少個夜晚
我們就是只差那麼一點點好運，通常是和主裁判的視力或能力有關。不過通常而言，
好的運氣要靠自己去創造。但願這次就是如此。


我儘量避談裁判，但我們對於不使用視頻回放技術以讓球隊挑戰爭議判罰（哪怕
只允許每場一兩次，以保障比賽流暢度）的愚蠢行徑還要忍耐多久呢？現在英超聯賽
中影響甚大的誤判已經可以列成一個長長的清單了；比如威廉在對陣維拉時被罰下，
比如在藍橋分不清吉布斯和張伯倫，比如上週末曼城明顯越位的進球。


就連利物浦也在對陣西漢姆的比賽上半時結束前遭遇不當判罰，因此丟了一球。
從球場一角的大屏幕上播放的畫面可以看出，卡羅爾侵犯門將米尼奧萊，那一球顯然
該判無效。人人都知道，除了主裁判！利物浦隨後獲得了一個莫須有的點球，算是扯
平了；同時倒也更顯示出這麼做有多愚蠢。我希望切爾西能否晉級歐冠半決賽不會受
到這樣無厘頭的判罰的影響。我寧願球隊發揮令人失望從而出局，也不願又一次衝冠
一怒為誤判。


上週我的問題是，蘭帕德在面對哪支球隊時收穫了切爾西生涯首個歐戰正式比賽
進球？正確答案應該是2001年9月對陣索非亞列夫斯基。這一題難度不小，只有50個
人答對。幸運中獎的是來自美國的 Stephen Osborne。


本週的問題是：單賽季為切爾西貢獻歐冠進球最多的球員是誰？他進了多少球？
按慣例將答案發送到我的郵箱 [email protected]，就有機會贏得球員簽名獎
品一份。


祝大家好運，也祝球隊在對巴黎聖日耳曼的比賽中有好運氣。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3755241/
PAT NEVIN: SPECIAL NIGHTS
Posted on: Tue 08 Apr 2014

--


http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933

永遠以摸過它為榮


--