Pat Nevin - 保四進入關鍵時刻 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/1816

帕特˙內文：近在咫尺

上載於 : 2013年5月7日 星期二 15:55


不論你從什麼角度來看，切爾西自四月初發起的衝鋒可謂強而有力，令人印象深
刻。唯一美中不足的便是足總盃半決賽負於曼城，不過我們仍然可以認為球隊在90分
鐘結束時應該收穫平局，而且如果進入加時賽，還會是更佔上風的一方。


除此之外，歐洲聯賽的進展和聯賽第三的名次應該滿足了所有人的希求，不過塵
埃尚未落定，緊張感和吸引力仍在延續。“超級星期天”的戰況並不太吸引人，直到
我們進入最後10分鐘。在安菲爾德，利物浦和埃弗頓的表現乏善可陳，讓雙方球迷都
興味索然。作為一個有過不少默西塞德德比戰經驗的人，我可以告訴大家這種情況可
不容易實現。


這道開胃菜讓人毫無胃口，不過至少我們還可以期待在老特拉福德的主菜上桌。
不過公平地說，這場比賽前80分鐘也是頗為平淡。或許是我們的期待值太高了，但也
不至於落到這個水平。話雖如此，切爾西還是當天唯一的勝者，也是唯一配得上三分
的隊伍。


這主要歸功於我們在控球方面保質保量，以及陣中獨一無二的馬塔。他再一次發
揮出了頂級水準，而其他人似乎大都不在狀態。


或許有個別人留意到週日晚上我正在電視台擔任評論嘉賓。要不是大衛˙路易茲
為比賽帶來的一點活力和馬塔的精彩表現，這個節目還真是很難讓人有點興趣呢。幸
運的是我獲准對糟糕的傳球和射門開些玩笑，希望球員們不會介意。大多數時候他們
都很出色，但有時候能被提醒一下人無完人倒也不錯。


大衛˙路易茲承受了一些炮火，不過我無法對他在角旗附近倒地後露出的微笑表
示憤怒。他顯然不是因為拉斐爾被罰下而微笑，而是因為他面前那些激烈抗議的球迷
們。不過這無關緊要，拉斐爾必須下場。切爾西配得上這場勝利，藍軍只差一步就能
叩開歐冠聯賽的大門。


擋在我們面前的只有阿森納和熱刺。老實說，我對迎戰熱刺的比賽已經期盼了幾
個星期。此前我們也有過幾場重要的聯賽，但這一場總是讓人感覺會是決定性的，而
事情也確實如此。


藍軍一旦獲勝，就可以將下賽季歐冠門票收入囊中。如果打平，我們仍會是熱門
選項。即便落敗，我仍然認為切爾西的排名大有希望在熱刺之上，因為我們淨勝球的
優勢無疑抵得上額外的一分。


我們基本可以確定的是，這場較量要比週日在老特拉福德的比賽精彩刺激得多。
對熱刺來說這就像是場盃賽決賽，只許勝不許敗，否則他們想參加歐冠就難了。他們
會火力全開，藍軍無疑將嚴陣以待。如果這場比賽沒有幾粒進球加上大把的機會，那
就太令人意外了。屆時現場的氣氛想必不會輸於本賽季英倫三島上任何一場德比戰。
能到場觀戰自然是幸運的，不過我想通過電視轉播也能很好地感受到吧。


戰術方面其實不太複雜，熱刺在進攻端擁有快而犀利的列儂、迪福和貝爾，任何
時候都不能讓他們找到空間，發起衝擊。


有時候貝爾的位置會更靠中路，從而允許邊後衛插上進攻。但是對陣切爾西很難
做到這點，邊路球員們本賽季已經學會了快速回防，他們恐怕不會讓埃克托和沃克爾
有機會輕易形成突破。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11914200,00.jpg


最近我認真觀看了他們對陣維岡的比賽，當時維岡顯然佔據了上風。撇開對陣曼
城時7分鐘連入3球的高光表現，熱刺在取得賽季良好開局之後便有所下滑。然而本場
堪比決賽，因此他們將會全力爭勝。若無法取勝，他們將大受打擊；如果我們贏了，
我想我們就可以真正地放鬆下來，悠然享受賽季剩餘的部分，這樣的改變也不錯吧？


上週我問大家對陣曼聯的比分會是多少，以及首開紀錄的人會是誰。看來大家都
信心十足，要不就是能掐會算，因為將近90%的人都預測我們不會失利。最多人預測
的比分是2-1，不過也有人回答1-0，其中幾位同時猜中了率先破門的會是馬塔，而獲
獎者是來自斯塔福德的 Karl Hoare。獎品很快就會寄出。


這週我們將與阿斯頓維拉交手，那麼請問哪位球員曾在英超聯賽成立後為維拉和
切爾西都有過進球呢？從回答正確的參與者中隨機抽出的一名幸運獲獎者將獲得由拉
米雷斯親筆簽名的歐冠聯賽紀念DVD一張。按照慣例，請將答案發送到我的郵箱
[email protected]。祝大家好運！


Also I have finally been tempted on to Twitter, so I am @PatNevin if
you want to have a look. Actually I am rubbish at it, just learning, but
will hopefully get the hang of it soon. Don't expect regular tweets, but
hopefully a few interesting ones in time.


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3169795/
PAT NEVIN: TO THE BRINK
Posted on: Tue 07 May 2013

--





ＫＴＢＦＦＨ

--