NYY @ TEX (Game 1) - 美國職棒

０　SERIES　１
L1 Yankees 　５ Rangers １１ W1
(75-65, 35-38 away) (71-69, 38-30 home)

╭────────────────────────────┬───────╮
∣ 2017/09/08 　　 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ ∣ Ｒ Ｈ Ｅ ∣
├────────────────────────────┼───────┤
∣ Yankees 　　　０　４　１　０　０　０　０　０　０　∣　５　８　０　∣
├────────────────────────────┼───────┤
∣ Rangers 　　　　０　１　２　０　４　０　４　０　╳　∣　11　15　２　∣
└────────────────────────────┴───────┘
Ｗ: M. Perez (12-10) Ｌ: M. Tanaka (11-11)








New York Yankees AB R H RBI BB SO #P AVG OBP SLG
Gardner LF 4 0 0 0 0 2 26 .256 .347 .423
Judge RF 5 0 1 0 0 3 21 .276 .410 .572
Sánchez C 3 0 2 2 1 0 15 .276 .345 .525
Castro 2B 4 0 0 0 0 1 15 .310 .347 .478
Holliday DH 4 1 1 0 0 0 20 .230 .322 .438
Gregorius SS 4 2 1 1 0 0 14 .291 .325 .483
Torreyes SS 0 0 0 0 0 0 0 .295 .316 .373
Headley 1B 4 1 1 0 0 0 12 .279 .360 .431
Ellsbury CF 4 1 1 1 0 3 18 .258 .337 .395
T. Frazier 3B 3 0 1 1 0 1 14 .211 .337 .419
Totals 35 5 8 5 1 10 155











BATTING
2B: Judge (19, Pérez)
HR: Gregorius (21, 3rd inning off Pérez 0 on, 2 Out)
RBI: Ellsbury (38), T. Frazier (64), Sánchez 2 (81), Gregorius (68)
2-out RBI: Sánchez 2, Gregorius
GIDP: Holliday
Yankees RISP: 3-6
Team LOB: 6

FIELDING
DP: 1 (Headley-Gregorius-Headley).










Texas Rangers AB R H RBI BB SO #P AVG OBP SLG
DeShields LF 5 2 2 1 0 1 16 .282 .358 .385
Choo DH 5 2 2 0 0 1 19 .264 .366 .417
Andrus SS 4 1 3 3 1 0 16 .307 .349 .499
Mazara RF 4 1 2 1 0 1 16 .261 .335 .446
Hoying PR-RF 1 1 0 0 0 0 2 .203 .246 .281
Gómez CF 4 0 1 1 0 1 23 .251 .337 .460
Gallo 3B 4 1 1 1 0 3 15 .211 .336 .557
Napoli 1B 4 0 0 0 0 3 19 .194 .287 .433
Odor 2B 4 1 2 2 0 1 13 .215 .257 .415
Chirinos C 2 2 2 1 2 0 20 .266 .376 .545
Totals 37 11 15 10 3 11 159








BATTING
2B: DeShields (15, Tanaka); Andrus 2 (40, Mitchell, Tanaka);
Chirinos (12, Tanaka); Choo (17, Tanaka)
3B: Odor (3, Heller)
HR: Mazara (19, 2nd inning off Tanaka 0 on, 0 Out)
RBI: Mazara (91), DeShields (18), Andrus 3 (83), Chirinos (36),
Gómez (49), Gallo (73), Odor 2 (66)
SF: Gómez
2-out RBI: Andrus, Odor 2
GIDP: Mazara
Rangers RISP: 7-13
Team LOB: 6

FIELDING
E: Odor (17, throw); Gallo (15, ground ball)
DP: 1 (Andrus-Odor-Napoli).
Outfield Assist: DeShields (T. Frazier at 3rd base).



New York Yankees IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
Tanaka (L, 11-11) 4.0 8 7 7 0 7 1 81-54 4.82
Kahnle 0.2 2 0 0 0 0 0 10-6 2.73
Shreve 1.1 0 0 0 1 2 0 23-12 3.38
Smith 0.0 2 3 3 1 0 0 12-5 7.64
Heller 0.2 2 1 1 1 1 0 17-10 2.25
Mitchell 1.1 1 0 0 0 1 0 16-11 4.45
Totals 8.0 15 11 11 3 11 1 159-98

PITCHING BF 1Str LStr SwStr FStr IStr GB-FB
Tanaka 20 14 13 11 17 13 3-2
Kahnle 3 1 1 2 0 3 2-0
Shreve 5 3 2 6 3 1 1-1
Smith 3 2 2 0 1 2 0-0
Heller 5 4 1 5 1 3 0-1
Mitchell 5 2 2 3 2 4 3-0
Totals 41 26 21 27 24 26 9-4
Tanaka pitched to 4 batters in the 5th;
Smith pitched to 3 batters in the 7th

WP: Tanaka 2; Smith; Heller Game Scores: M Tanaka 25



Detroit Tigers IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
Pérez (W, 12-10) 5.2 8 5 2 1 4 1 103-61 4.81
Rodriguez (H, 1) 1.1 0 0 0 0 2 0 21-14 7.00
Diekman 1.0 0 0 0 0 1 0 13-10 0.00
Barnette 1.0 0 0 0 0 3 0 18-12 4.82
Totals 9.0 8 5 2 1 10 1 155-97

PITCHING BF 1Str LStr SwStr FStr IStr GB-FB
Pérez 28 17 18 8 14 21 8-4
Rodriguez 4 2 6 2 4 2 1-1
Diekman 3 3 3 1 4 2 2-0
Barnette 3 2 4 4 4 0 0-0
Totals 38 24 31 15 26 25 11-5

HBP: T. Frazier (By Pérez); Gardner (By Pérez)
Game Scores: M Perez 42




Scoring Summary NYY DET
2nd Ellsbury singled to right, Holliday scored, Gregorius 1 0
to third, Headley to second.
2nd T. Frazier hit by pitch, Gregorius scored, Headley 2 0
to third, Ellsbury to second.
2nd Sánchez singled to left, Headley and Ellsbury scored, 4 0
T. Frazier out at third.
2nd Mazara homered to right center (453 feet). 4 1
3rd Gregorius homered to right center (378 feet). 5 1
3rd DeShields doubled to left, Chirinos scored. 5 2
3rd Andrus doubled to left, DeShields scored. 5 3
5th Chirinos doubled to left, Odor scored. 5 4
5th Chirinos scored, DeShields to second on wild pitch 5 5
by Tanaka.
5th Andrus singled to right, DeShields and Choo scored. 5 7
7th Gómez hit sacrifice fly to center, Choo scored. 5 8
7th Gallo singled to right, Andrus scored, Hoying to 5 9
second.
7th Odor tripled to right, Hoying and Gallo scored. 5 11
5 11




Game Information
Stadium Globe Life Park in Arlington, Arlington, TX
Attendance 35,883 (74.6% full)
Game Time 3:23
Weather 82 degrees, clear
Wind 8 mph
Umpires HP: CB Bucknor 1B: Tim Timmons
2B: Manny Gonzalez 3B: Mark Carlson

Standings
AL EAST W L PCT GB HOME ROAD DIFF STRK L10
Boston 80 61 .567 --- 43-26 37-35 + 87 W3 6-4
NY Yankees 75 65 .536 4.5 40-27 35-38 +141 L1 5-5
Baltimore 71 70 .504 9.0 44-30 27-40 - 38 L2 5-5
Tampa Bay 70 72 .493 10.5 36-33 34-38 - 6 L2 5-5
Toronto 64 77 .454 16.0 35-35 29-42 - 97 L3 3-7

--