NPB賽事片段&宋家豪賽後受訪連喊4次太棒了 - 棒球

翻譯一些youtube洋聯TV底下的日本鄉民留言

三振胖飯糰+賽高爹斯x4
https://www.youtube.com/watch?v=T5KYrIcN0IA


漆黒の正義
3 小時前
これが楽天の隠し兵器、宋家豪。
彼が帰ってきて中継ぎは厚みを増した！
這就是樂天的秘密武器 宋家豪
他回來後更增加了牛棚深度了呢!

Show Mr.
3 小時前 (已編輯)
通訳さん頑張って訳したのにww
全て最高でええすすす！！！！で返されるというwww
翻譯都努力翻給他了說ww
全都回賽高爹ㄝㄝㄝㄝㄝ斯!!!!是怎樣www

Show Mr.
3 小時前
有原「最悪でええええす！！！｣
有原:太糟了ㄜㄜㄜㄜㄜㄜ!!!

リスです。
2 小時前
宋家豪は台湾からきて一生懸命頑張ってたからお立ち台に立てて本当に良かったと思う
宋家豪從台灣過來 非常拼命的努力所以站到了英雄台上真的覺得太好了

Fなずな子
3 小時前
まさか今日の宋を取り上げてくれるとは…パ・リーグTVさん…
最高でぇぇえす＼(^^)／←便乗
想不到放上了今天的宋...洋聯TV桑真是...
最棒了ㄜㄜㄜ＼(^^)／←跟風


LEO
2 小時前
【悲報】ウィーラーさんの戻る場所がない
【悲報】Wheeler沒有回來的地方


馬ナナ
3 小時前
ホウセキ可哀想
寶石好可憐
(因為洋聯TV之前剪有原的精華時一直用寶石來稱讚他 寶石算是成了有原的綽號(?)w)
https://www.youtube.com/watch?v=NYrfuyfc51g



另一則影片 這場比賽的精華
https://www.youtube.com/watch?v=sP7gMjeWH5s


OM2オムニ
2 小時前
なんかもうふざけんな
8月どれだけ有原に救われてきたことか
その恩をしっかり無援護で返すあたりもう今年のCSは無いと思わせられた
あ～、来シーズンが待ち遠しいなぁ～
真的覺得別開玩笑了
8月是如何被有原給拯救了啊
這份恩情居然用無援護來償還 已經覺得今年沒有季後賽可打了
啊~下一季還要等好久啊


バターじゃが
3 小時前 (已編輯)
7回1失点で完璧なピッチング。
これに打線が1点も取れないのはおかしい。有原が可哀想。
7局失1分的完美投球
相對打線卻1分也沒拿到真的很奇怪 有原好可憐
まうんてんぶっく (回覆這則)
3 小時前
楽天ファンだけど、有原投手のピッチングはとても素晴らしかったですね！
雖然我是樂天迷 有原投手的投球真的很棒呢!

団子稲村
3 小時前
有原の沢村賞阻止する日ハム打線すこ
阻止有原的澤村賞的火腿打線真屌

taku chan
3 小時前
有原将来FAを決意するかもしれない打線
或許是讓有原將來下定決心FA也不一定的打線


安倍晋三
3 小時前
惑星最高のリリーフ宋家豪
星球第一的中繼宋家豪


比留間駿
2 小時前 (已編輯)
本当の敵は身内にいるってねww
最多勝且つ防御率リーグ2位の成績で勝てないっていう打線な。
打者は打てないで打率が少し下がるだけかもしれないけど、投手は1勝という重みがあ
る。
有原が1点に抑えているのだからそれに応えてあげないと。
真的是敵人就在休息室欸ww
最多勝且聯盟第二防禦率也贏不了球的打線
打者打不出來可能只是打擊率稍微下降 但對投手來說1勝也是很有重量的
有原只失了1分所以應該要對此回饋吧

まるこす
3 小時前
せめて有原の時くらいは打ってやってくれ。それ以外何も求めんから日ハムには
至少有原先發的時候打出來吧 對日本火腿已經別無所求了

ぐるとよー
4 小時前
安心安全の宋である
安心安全的宋

原愛斗
3 小時前
有原vs日ハム打線
有原vs日本火腿打線

民主主義の学校ブライス
2 小時前
まあ、この試合は有原一失点の大炎上だったから仕方ない負けだね！
嘛 這場比賽有原丟1分的大炎上所以輸了也沒辦法吧! (反串笑死)

鳴と
3 小時前
日ハム1点に抑えてくれてたのにその一点すら取れないとかさぁ...
打線がもう少し強ければ有原余裕で3勝くらい多く勝ってたろ。
日本火腿明明只失了1分卻連那1分都追不回來真的是...
打線稍微再強一點的話有原大概可以輕鬆多拿3勝左右吧





我有原推來帶風向的啦氣死
很高興家豪鎖住戰局並上英雄台
但火腿搞有原7局失1分吞敗真的是氣氣氣氣氣
就像一些留言說的 今年戰績已經沒有救了
至少讓有原多拿一些勝投讓球迷還有個能驕傲的地方吧



※ 引述《leonjapan (強尼六本)》之銘言：
: 1.本日日職賽事新聞片段:
: https://www.youtube.com/watch?v=x3ho8IqpH64
: 2.宋家豪賽後站上英雄訪問台，宋家豪一開口就用日文向全場球迷說謝謝，隨後主持人
: 問站在英雄舞台的感覺如何？宋家豪:最高です（太棒了）
: 滿壘滅火片段:
: https://tv.pacificleague.jp/vod/pc/topics/niceball/37626
: 3.宋家豪&島內宏明賽後接受訪問:
: https://www.youtube.com/watch?v=kEo6FSm9q_I
: 4.西武平良海馬:
: https://www.youtube.com/watch?v=PkY5gcyg8QQ
: 5.西武栗山巧達成球隊隊史最多安片段:
: https://www.youtube.com/watch?v=8yyDVBev9Jk
: 6.歐力士&羅德好守好走壘片段:
: https://www.youtube.com/watch?v=Yhjsow8M2Es
: 7.洋聯本日廢片球員脫手套片段:
: https://www.youtube.com/watch?v=gz12Z5gWsBc
: 8.洋聯全壘打片段:
: https://tv.pacificleague.jp/vod/pc/topics/sns/37610
: 8.模特兒Niki賽前開球片段:
: https://www.youtube.com/watch?v=ifnnIldjHGs




--
台湾の至宝 柏融大王の隊友們:
豪邁揮棒的粗曠型男-大田泰示 https://i.imgur.com/wQfaWpo.jpg
七彩變化球的歐牛前王牌-金子弌大 https://i.imgur.com/cVAeQzI.jpg
挑戰四割的全方位打者-近藤健介 https://i.imgur.com/GR1BYQQ.jpg
生涯300中繼點達成的安定左腕-宮西尚生 https://i.imgur.com/ZBUF0oo.jpg

--