日職》宋家豪奪MVP登英雄舞台 用日文回答 - 棒球

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-09-01T00:34

Table of Contents

日職》宋家豪奪MVP登英雄舞台 用日文回答4問題嗨翻全場（影音）

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2902163

〔記者龔乃玠／綜合報導〕樂天台灣投手宋家豪今天登板救火守住最大危機，率隊以1：0
賞給火腿5連敗，站上英雄訪問台，用日文喊了4次「最高です（太棒了）沸騰宮城球場。

樂天先發辛島航先發5.2局無失分，6局上保送清宮幸太郎形成2出局滿壘，樂天直接壓上
宋家豪救火，他以151公里火球讓横尾俊建揮空吞K，在投手丘上霸氣拉弓，日本轉播單位
回顧，「這是樂天隊這戰最大的危機，宋家豪能化解非常關鍵。」

宋家豪幫辛島航守住本季第8勝，攜手島內宏明站上英雄訪問台，宋家豪一開口就用日文
向全場球迷說謝謝，隨後主持人問及，「站在英雄舞台的感覺如何？」宋家豪爽快大喊，
「最高です（太棒了）」

隨後主持人問6局上危機時帶著什麼想法上場，宋家豪口吻轉為溫馴，以中文說，「帶著
絕對要勝利的心情上去。」然而，當主持人一連詢問「奪三振心情」、「球迷為他歡呼心
情」、「回歸一軍好投不斷心情」等3問題，宋家豪都以「最高です」大喊回應，逗笑樂
天球迷。

有趣的是，接下來受訪的島內宏明也跟宋家豪一樣，喊了4次「最高です」，不過也特別
提到，「宋君能幫我們守下來真的是太棒了。」

--
[今日] 宋家豪變空氣　獅領隊：浪費社會資源
領隊蘇泰安說：「我們等得很辛苦，只(跟宋家豪)見過一次面，期間都跟經紀人聯絡
。我們已經仁至義盡，這件事浪費社會資源。」
https://www.ptt.cc/bbs/Lions/M.1441020033.A.610.html

--
Tags: 棒球

All Comments

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-09-01T13:43
賽高
Olive avatar
By Olive
at 2019-09-05T04:04
記得上次上台也是最高です一直喊
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-09-06T01:48
爽
Cara avatar
By Cara
at 2019-09-07T15:00
為什麼台灣人很愛用です的句型？
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2019-09-08T09:42
3Q です
Dora avatar
By Dora
at 2019-09-09T22:57
就不是日本人，亂用而已
Mary avatar
By Mary
at 2019-09-12T19:41
笑死
Dora avatar
By Dora
at 2019-09-13T05:43
上場的時候真的很關鍵
Linda avatar
By Linda
at 2019-09-13T14:19
台灣人爽用什麼就用什麼 又不是日本人
Regina avatar
By Regina
at 2019-09-15T08:08
塞夠爹！！！！！！
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-09-17T18:15
就是個中職洋將面對發問一直回你午告讚的概念
Frederica avatar
By Frederica
at 2019-09-22T09:33
屎尻爹死!
Christine avatar
By Christine
at 2019-09-25T13:30
可以寫書了 《如何應付英雄訪問》
Anthony avatar
By Anthony
at 2019-09-29T22:53
羅力說哩賀的時候大家不是也很爽
Elma avatar
By Elma
at 2019-10-04T19:59
塞 溝
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-10-05T10:36
已經變成梗了 XD
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-10-06T13:13
跟模仿韓國人一樣 一定要在句尾扯 se yo
Leila avatar
By Leila
at 2019-10-11T12:50
因為台灣人學日文第一句就是"私は学生です"
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-10-11T14:30
阿里阿多
George avatar
By George
at 2019-10-16T14:27
先不說宋的回答 問這什麼爛問題XD
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-10-17T04:47
反正這邊desu本來就沒有問題
Sandy avatar
By Sandy
at 2019-10-18T13:07
說敬語有啥問題嗎
Steve avatar
By Steve
at 2019-10-20T08:08
です就是最基本的敬語
Victoria avatar
By Victoria
at 2019-10-24T09:40
就算是日本選手hero interview也是一堆人說最高です
Valerie avatar
By Valerie
at 2019-10-25T00:59
他沒用錯呀
Thomas avatar
By Thomas
at 2019-10-26T03:24
desu是基本敬語啊 還好吧
Belly avatar
By Belly
at 2019-10-28T07:54
宋明年就可以談新約了嗎?他值得一個好合約。
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-11-01T20:23
超爽det
Yedda avatar
By Yedda
at 2019-11-04T06:07
語境大概就是「我好爽RRRRR」這樣
Olive avatar
By Olive
at 2019-11-04T19:28
大王QQ
Damian avatar
By Damian
at 2019-11-08T13:27
翻譯:宋啦~
Damian avatar
By Damian
at 2019-11-12T14:47
宋：塞勾爹斯 玉：卡拉不理三星爹斯
Lily avatar
By Lily
at 2019-11-16T01:12
原來島內也亂用？感謝鍵盤日文老師指正
Iris avatar
By Iris
at 2019-11-19T20:37
最高です用法又沒問題 想酸也有點程度好嗎Zzz
George avatar
By George
at 2019-11-23T19:31
島內明明是日本人還學日本人亂加desu
Joe avatar
By Joe
at 2019-11-27T01:07
韓文裡面 唷跟（斯）密達也是最基本的敬語
鍵盤日文韓文專家真的可以不用急著出來丟臉
Emma avatar
By Emma
at 2019-12-01T17:36
b大我笑了
James avatar
By James
at 2019-12-02T22:16
意見一堆又說不出個毛 一堆鍵盤N1
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-12-04T09:54
24歳、学生です
Regina avatar
By Regina
at 2019-12-09T07:24
6樓來教一下正確用法好嗎
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-12-12T01:12
這句以前是阿部的名言啊！
Dinah avatar
By Dinah
at 2019-12-16T00:00
不只6樓啦 一堆秀下限的真的笑死xDD
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-12-19T16:33
=而且敬語根本不是甚麼句型不句型 某樓也在搞笑
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-12-23T15:57
です、ます型就基本不失禮啊，不懂裝懂
Isla avatar
By Isla
at 2019-12-24T12:50
翻成台語就是 ： 送啦 !
Rae avatar
By Rae
at 2019-12-26T19:32
最高です！很可愛啊哈哈
Dinah avatar
By Dinah
at 2019-12-27T12:10
滿奇怪的 宋那麼強台媒卻完全不捧 一直捧個水槍
Erin avatar
By Erin
at 2019-12-28T05:49
笑死 鍵盤日文專家
Iris avatar
By Iris
at 2019-12-29T18:20
最高です。根本被當成梗了，從阿部到鈴木誠也，還有商品跟
梗圖，到底有什麼好酸台灣人的XD
Joseph avatar
By Joseph
at 2020-01-01T13:05
某人果然沒支持王 某篇還故意說要中田釋出 偏偏還有人信
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-01-03T18:05
ないです。
Connor avatar
By Connor
at 2020-01-08T15:56
屎膏打油~~
Megan avatar
By Megan
at 2020-01-12T23:07
さいこうです
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2020-01-16T16:01
酸酸無下限阿 現場球迷聽這個英雄訪問笑的超開心 還
說宋很可愛
Andy avatar
By Andy
at 2020-01-17T22:43
某人バカです
Christine avatar
By Christine
at 2020-01-19T05:21
我怎麼記得陽也很愛用啊wwwww
Queena avatar
By Queena
at 2020-01-23T18:07
です句型不是敬語，是禮貌形，就像中文說請、謝謝、
對不起是顯得你自己有禮貌並不是尊敬他人，敬語句型
是「最高でごさいます」
Lucy avatar
By Lucy
at 2020-01-27T05:28
正式場合本來就要用です和ます才禮貌啊，4樓和6樓來
秀下限的？
Linda avatar
By Linda
at 2020-01-31T11:03
什麼亂用 不懂沒關係 但不要自己跳出來給人笑
Agnes avatar
By Agnes
at 2020-01-31T14:42
補充說明給某幾樓，日文敬語通常是下對上、服務業對
顧客或是對方是個德高望重的身分才需要用到，以表示
對對方的尊敬，但對宋來說訪問員以上三種狀況皆非所
以不需要用敬語，基本禮貌形即可
Edith avatar
By Edith
at 2020-02-04T23:21
我覺得球員對球迷用敬語用禮貌型沒啥問題
Kama avatar
By Kama
at 2020-02-07T20:48
酸酸們等哪天有機會站上頒獎台再來發表你們道地的日文喔
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-02-10T22:19
覺得沒差是因為我們不是日本人，日本人對這種上下尊
卑的關係分很清楚，就像用湯匙吃義大利麵也是可以吃
，但是你就不會這麼做
Carol avatar
By Carol
at 2020-02-14T05:50
不懂日文的出來秀什麼下限
Isla avatar
By Isla
at 2020-02-16T21:58
最高
Steve avatar
By Steve
at 2020-02-18T07:20
日本語專家紛紛表示意見 笑死

中職判好球或壞球是否完全沒有抗議的空間

Gary avatar
By Gary
at 2019-09-01T00:00
請問大家 以中職來說的話 投手投出的一顆球是好球或是壞球 只要進到捕手手套打者沒揮棒 好球或壞球是否完全是主審說了算 完全沒有抗議及改判的空間 即便真的離標準好球帶落差很大 請問中職現行的規定是這樣子嗎 - ...

宋家豪滿壘登板化解危機　王柏融沒上場

Annie avatar
By Annie
at 2019-08-31T23:54
宋家豪滿壘登板化解危機　王柏融沒上場 日本職棒東北樂天金鷲隊今（ 31 ）日出戰北海道日本火腿鬥士隊。宋家豪於 6 局上半 滿壘危機登板，三振掉橫尾俊健，成功化險為夷。 此戰樂天排出辛島航先發，因此王柏融沒有上場。樂天在5局下半攻下 1 分後，辛島航在 6 局上半遭遇亂流， 2 出局被攻佔滿壘，樂天換上 ...

韓職 8/31 highlight

Anthony avatar
By Anthony
at 2019-08-31T23:52
【 ● 三星（3W）3：5（11W）斗山 ○ 】 https://tv.naver.com/v/9712307 W：尹明準 (6W)—1 ⅓局，1H，1K，1BB，0R (25球) L：張必峻 (3L)—⅔局，2H，0K，0BB，1HBP，2R(2ER) (14球) SV：權奕 (1SV)－⅔局 ...

今日黃偉晟

Victoria avatar
By Victoria
at 2019-08-31T23:49
1IP 4H 1BB 1HR 5R 0ER ERA3.86 WHIP2.23 一上場就能讓兩隊球迷同時痛苦的油罐車司機 今日獅猿戰在七上3:3時登板就受到三壘手林立失誤拖累 並在兩出局後遭到林安可和黃恩賜兩隻長打狙擊 單局痛失五分非自責分 並吞下本季個人第二敗 但ERA反而又下降至3.86 WHIP ...

新莊賽後索取恰恰簽名

Mary avatar
By Mary
at 2019-08-31T23:49
各位今天有人在現場等恰恰簽名嗎？ 昨天現場等到午夜12點 還是沒有等到 工作人員/警衛都說恰恰早走了 但我們看以前的推文恰恰會12點才離開球場 所以一堆球迷跟我一樣等到午夜12點 最後我才不願意的離開 仍然有人在等 請問今天有人等到恰恰要簽名嗎？ - ...