Non-Roster Invitees & Brentz受傷... - 美國職棒

Cherington表示：

＊游擊手是Sutton，鷹俠掰掰
＊捕手是Ross+Salty，Lavarnway請回3A多練練

--

＊Lester表示他知道各個球隊都想要趁他在低點買進
＊Lester和紅襪還沒談續約
＊Bailey表示他很高興Hanrahan來紅襪，同時希望他自己能再度成為紅襪的終結者
＊有一些球隊對Scott Podsednik有興趣，不過他應該要等待麥可碰大戰結束或是有球隊
出現傷兵時才有機會簽約

＊Non-Roster Invitees：

RHP LHP IF OF
Pedro Beato Chris Hernandez Xander Bogaerts Jackie Bradley
Chris Carpenter Jonathan Diaz Jeremy Hazelbaker
Anthony Carter Mark Hamilton (OF) Juan Carlos Linares
Jose De La Torre Justin Henry (Rule V) Mitch Maier
Terry Doyle Deven Marrero Ryan Sweeney
Oscar Villarreal Lyle Overbay
Drew Sutton


＊超級菜鳥Marrero！
＊Beato, Carpenter 和 Sweeney上季待過紅襪；Sutton是2011年
＊De La Torre和Bogaerts要去打經典賽
＊包含隨隊的Ryan Kalish一共59人參加春訓
＊大家可以發現去年有點成績的樂透新秀也來打，例如Linares跟Hazelbaker
但是，大家有沒有發現少了一位應該要邀請的十大新秀...Bryce Brenz？

這位老兄上個月清手槍的時候擦槍走火打到腿...

不嚴重，現在在Fort Myers養傷；Brentz應該能在春訓末段歸隊並趕上開季

＊Cherington表示紅襪的確沒有禁止球員擁槍的規定。

“He was cleaning a gun and it accidentally went off. The bullet went into
his leg and out the other side. I guess you could say he got lucky relative
to what happened. I think he understands he got lucky and it’s a serious
thing and he has to be careful. He’s here in Fort Myers and he’s recovering
and it’s not going to get in the way of his future, but he won’t be in big
league camp.”

Ben Cherington：「他清槍時子彈意外擊發，打中後從另一面穿出去。他知道他很幸運，
還好這個傷不嚴重，他也知道他必須小心一點。他現在在Fort Myers養傷，無法加入大聯
盟訓練營，不過幸好這不會對他的生涯造成影響。」

Cherington也提到如果Brentz沒受傷的話他也會在大聯盟春訓邀請名單中。

＊幸好某人能很開心的守兩個外野位置。

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--