Insider: New Pacers' system brings out best of Paul George
原文 http://tinyurl.com/pgdc4lu
By Candace Buckner
http://sports.sina.com.cn/basketball/nba/2015-11-16/doc-ifxksqiu1615893.shtml
據《印第安納星報》報導，印第安納溜馬最近表現不錯，核心球員 Paul George
狀態出色，在接受採訪時，Paul George 談到了相關問題。
在過去7場比賽裡，溜馬贏下了流暢，這在很大程度上是因為 George 的狀態
起來了，他打得很好。起初，溜馬希望讓 George 去打大前鋒。但 George 當時
猶豫了，這也推遲了對 George 位置的調整，結果就是大家看到了最好的 George。
“我一直是打三號位的，”George 說，“他們已經讓 C.J. 和 Chase
去打四號位了。這就給了我更大的開放空間，我也有了更多的操作空間。”
被解放的 George 釋放了自己的能量，他成為隊史上第六位連續流暢比賽得分
超過26分的球員。上一位做到這一點的球員是 Danny Granger，他在2009年3月13日
做到了這一點。George 六場比賽得到了176分，這是他生涯連續六戰總得分第二高
紀錄，他在2014年1月15日到25日之間曾連續六戰砍下177分。
在過去六場比賽，George 的三分球命中率達到47.5%，而籃板球達到場均9.5個，
而且他始終在防守對方的側翼頂級巨星。
“從一開始，這就是 George 自己的舒適性問題，”主帥 Frank Vogel 說，
“他是我們的基石。全隊都要圍繞他打造，我們讓他打了一些特殊的位置，
如果他不舒服的話，我們就要作出改變。”
在新賽季訓練營中，C.J. Miles 和 George 都打過四號位，但在新賽季開始後，
Miles 主要頂上了四號位，而 George 還是打三號位。
“當對手的四號位去防守 C.J. 時，我就看到了進攻的機會，”George 說，
“一旦 C.J. 命中了投籃，內線就會拉空。我首先讓他找到節奏，然後我就
找到了自己的節奏。”
本賽季溜馬在15尺（4.6米）到19尺（5.8米）範圍內的投籃數領銜全聯盟，
他們每場會在這個範圍內出手19.3次。不過根據數據分析來看，籃下進攻和三分球
才是最高效的進攻手段，而溜馬無疑違背了這個理論，他們的出手選擇是最低效的。
“我不喜歡數據分析，”George 說，他在15-19英尺的範圍內場均出手4.9次，
位列聯盟第二位，僅次於洛杉磯快艇的 Blake Griffin，
“史上最偉大的球員的也在這個範圍內投籃，他就是 Michael Jordan。
在當時，沒人會對他的投籃選擇說什麼。這取決於怎麼做對球員來說是最好的，
還取決於這名球員的技術特點是什麼樣的。我們有很多球員都可以很好的投中中投，
所以我不知道該怎麼去談論數據分析。數據分析適用於一些體系，但我不相信（盲信）
數據分析，就是這樣。”
的確，George Hill 場均能利用接球投籃得到6.8分，他的命中率是57.5%，
是全聯盟所有後衛中最高的。而 Miles 在25到29尺範圍內的投籃數位列全聯盟前十，
他投中的三分球已經有41個，而兩分球只有27個。
從另一方面來說，溜馬的籃下進攻很少。他們場均只有24.1次投籃出現在籃下
5尺（1.5米）內。
“我們想要攻擊籃筐，我們想要成為一支進攻型的球隊，”Vogel 說，
“我並不滿意球隊的這些數據，我也不相信我們會長期這樣。但我們的內線
並不是很強悍，也不是主打內線的球隊。我會說我們是主打外線的球隊，但是我們
有很好的突破手，我們想攻擊籃下。”
溜馬也不希望被視為“跳投大隊”。
“我認為當你這麼說的時候，好像就是在說你很軟，”Miles 說，
“這不是我們球隊的情況，我從不認為我們軟，但‘軟’就是跳投大隊的
自帶光環。作為球員，大家都不喜歡這個標簽，但我理解。你可以說金州勇士
是跳投大隊，但他們證明了自己很適合，他們可以這樣贏得比賽。”
--
原文 http://tinyurl.com/pgdc4lu
By Candace Buckner
http://sports.sina.com.cn/basketball/nba/2015-11-16/doc-ifxksqiu1615893.shtml
據《印第安納星報》報導，印第安納溜馬最近表現不錯，核心球員 Paul George
狀態出色，在接受採訪時，Paul George 談到了相關問題。
在過去7場比賽裡，溜馬贏下了流暢，這在很大程度上是因為 George 的狀態
起來了，他打得很好。起初，溜馬希望讓 George 去打大前鋒。但 George 當時
猶豫了，這也推遲了對 George 位置的調整，結果就是大家看到了最好的 George。
“我一直是打三號位的，”George 說，“他們已經讓 C.J. 和 Chase
去打四號位了。這就給了我更大的開放空間，我也有了更多的操作空間。”
被解放的 George 釋放了自己的能量，他成為隊史上第六位連續流暢比賽得分
超過26分的球員。上一位做到這一點的球員是 Danny Granger，他在2009年3月13日
做到了這一點。George 六場比賽得到了176分，這是他生涯連續六戰總得分第二高
紀錄，他在2014年1月15日到25日之間曾連續六戰砍下177分。
在過去六場比賽，George 的三分球命中率達到47.5%，而籃板球達到場均9.5個，
而且他始終在防守對方的側翼頂級巨星。
“從一開始，這就是 George 自己的舒適性問題，”主帥 Frank Vogel 說，
“他是我們的基石。全隊都要圍繞他打造，我們讓他打了一些特殊的位置，
如果他不舒服的話，我們就要作出改變。”
在新賽季訓練營中，C.J. Miles 和 George 都打過四號位，但在新賽季開始後，
Miles 主要頂上了四號位，而 George 還是打三號位。
“當對手的四號位去防守 C.J. 時，我就看到了進攻的機會，”George 說，
“一旦 C.J. 命中了投籃，內線就會拉空。我首先讓他找到節奏，然後我就
找到了自己的節奏。”
本賽季溜馬在15尺（4.6米）到19尺（5.8米）範圍內的投籃數領銜全聯盟，
他們每場會在這個範圍內出手19.3次。不過根據數據分析來看，籃下進攻和三分球
才是最高效的進攻手段，而溜馬無疑違背了這個理論，他們的出手選擇是最低效的。
“我不喜歡數據分析，”George 說，他在15-19英尺的範圍內場均出手4.9次，
位列聯盟第二位，僅次於洛杉磯快艇的 Blake Griffin，
“史上最偉大的球員的也在這個範圍內投籃，他就是 Michael Jordan。
在當時，沒人會對他的投籃選擇說什麼。這取決於怎麼做對球員來說是最好的，
還取決於這名球員的技術特點是什麼樣的。我們有很多球員都可以很好的投中中投，
所以我不知道該怎麼去談論數據分析。數據分析適用於一些體系，但我不相信（盲信）
數據分析，就是這樣。”
的確，George Hill 場均能利用接球投籃得到6.8分，他的命中率是57.5%，
是全聯盟所有後衛中最高的。而 Miles 在25到29尺範圍內的投籃數位列全聯盟前十，
他投中的三分球已經有41個，而兩分球只有27個。
從另一方面來說，溜馬的籃下進攻很少。他們場均只有24.1次投籃出現在籃下
5尺（1.5米）內。
“我們想要攻擊籃筐，我們想要成為一支進攻型的球隊，”Vogel 說，
“我並不滿意球隊的這些數據，我也不相信我們會長期這樣。但我們的內線
並不是很強悍，也不是主打內線的球隊。我會說我們是主打外線的球隊，但是我們
有很好的突破手，我們想攻擊籃下。”
溜馬也不希望被視為“跳投大隊”。
“我認為當你這麼說的時候，好像就是在說你很軟，”Miles 說，
“這不是我們球隊的情況，我從不認為我們軟，但‘軟’就是跳投大隊的
自帶光環。作為球員，大家都不喜歡這個標簽，但我理解。你可以說金州勇士
是跳投大隊，但他們證明了自己很適合，他們可以這樣贏得比賽。”
--
All Comments