NBA交易市場上的焦點 - NBA

出處：http://tinyurl.com/y44afm

Market watch
As trade talk heats up, keep an eye on these players

Marty Burns from SI.com

Posted: Tuesday December 5, 2006 1:36PM;
Updated: Tuesday December 5, 2006 5:37PM

文章發表時間：美國時間2006年12月5日


雖然球季才開始一個多月而已，但交易之風已經開始吹起，現在仍是徐徐微風，不過當
各隊經理們獲得球隊評估和規劃出球隊所要達成的目標之後，風勢將會在未來幾個星期
內逐漸升高，特別是在12月15日以後，可以買賣球季外簽約的球員時，交易將更熱絡。

根據幾位經理的意見，本季可能會是一個忙碌的交易球季，特別是東區。沒有任何一位
經理會在對手努力把球隊名次往上推時坐以待斃，中央組的一位經理表示：『就像現在
大西洋組一樣(Atlantic Division).....每隊都一樣是都輸多贏少，我想，這種情況應
該會導致交易出現。』

PS：大西洋(Atlantic Division)：籃網、尼克、暴龍、賽爾蒂克、七六人

只要他們的球隊持續為戰績在掙扎時，Kevin Garnett、Allen Iverson和 Jermaine
O'Neal都可能會是未來交易的主角，但是要變動這些高價的超級球星不是那麼容易，
在聯盟的限制下較容易達成更換球衣的是中產階級的球員，儘管如此，某些中階球員
還是能提昇球隊，為努力進入季後賽出貢獻。

以下是在謠言中出現，而且在2月22日交易截止前可能會常常聽到的名字：

1.球員：Kevin Garnett (灰狼隊)
灰狼戰績持續掙扎，是否可能會進行重建而把狼王交易出去，讓KG有機會在退
休前轉到有奪冠機會的球隊來贏得總冠軍戒指。
可能：Chicago公牛隊
公牛亟欲需要一個big man，而KG高二曾在芝加哥(the Windy City)打球，同
時隊中擁有年輕有天份的好手和選秀權可以作為交易的籌碼。

2.球員：Allen Iverson (七六人隊)
如同狼王一樣，七六人也處於尷尬的位置，一個31歲和有著肥約的Iverson 勢
必不會是球隊重建的一員，而且上一季就想把他給交易出去，與賽爾蒂克隊有
過很積極的洽談，不過沒有談成。
(PS：本文是美國時間12月5日發表，當時還未傳出A.I.請辭的新聞)
可能：Boston賽爾蒂克隊
賽爾蒂克隊的經理Danny Ainge正在計畫作大幅改變，可能會重新進行接洽。

3.球員：Jermaine O'Neal (溜馬隊)
四次全明星球星的他是東區最好的big man之一，但卻無法帶領溜馬戰績往上
提昇一個層次，上季老闆Larry Bird和Donnie Walsh有想過要重新開始，在有
好條件時把O'Neal交易出去。
可能：Chicago公牛隊
和第一位球員的原因相同，不過溜馬應該不會把O'Neal交給同組的對手。

4.球員：Pau Gasol (灰熊隊)
球隊擁有者Michael Heisley表示，關於這位7呎全明星的交易流言都是假的，
但同時他卻正在著手將球隊賣出去，有些人相信，新老闆可能會為了省錢而把
有著肥約的Gasol給換掉，然後用年輕球員和選秀來重新開始。
可能：Boston賽爾蒂克隊
對賽爾蒂克來說，這位得分長人可能比Iverson來得更有用，不過壞消息是Ainge
並沒有提出足夠的條件，此外，誰也說不準Gasol的腳傷會不會再度復發。

5.球員：Morris Peterson (暴龍隊)
這位七年老兵在過去兩個星期因為手肘受傷而缺戰，先發地位也隨著越來越快
的比賽節奏而被Fred Jones所取代，生涯平均每場球賽可以得到12分和4籃板，
對於在尋求穩定的鋒線得分手和防守者的球隊來說可能會有吸引力。
可能：Portland拓荒者隊
拓荒者隊的年輕後衛Brandon Roy、Martell Webster和Jarrett Jack，在中距
離上用得著一個有經驗的球員。

6.球員：Jamaal Magloire (拓荒者隊)
拓荒者隊的中央已經有了Raef LaFrentz、Joel Przybilla和新人 LaMarcus
Aldridge等人，所以Magloire可以捨棄，合適的低位中鋒很難找到，而這位身
高6-11曾選入2004全明星的老鳥知道怎麼樣在籃下討生活。
可能：Toronto暴龍隊
Magloiret早就表示過替故鄉Toronto打球的意願，不過他的低位技巧似乎不太
適合快節奏的暴龍體系。

7.球員：Earl Watson (超音速隊)
這位坐了六年板凳的控球後衛，去年季中從金塊隊交易而來，據傳，他對於做
Luke Ridnour的跟班感到不高興，希望能被交易出去。超音速教頭Bob Hill在
最近的一次練習後，無意間被媒體聽到他正在揶揄這件事。
可能：Miami熱火隊
隨著Jason Williams施行膝蓋手術和38歲的Payton速度下降，邁阿密可能有需
要在後衛的位置上買一些保險。

8.球員：Brendan Haywood (巫師隊)
幾年來，這位7呎中鋒軟弱的打法是巫師隊令人失望的原因之一，這種情形或
許已經到達到了一個臨界點了，更糟的是，Haywood曾用頭去頂撞教練 Eddie
Jordan，以及跟Etan Thomas一起參與了季前的一場扭打混戰。
可能：New Jersey籃網隊
紐澤西籃網隊缺乏前場深度，Haywood可以用他的身軀和Nenad Krstic在禁區
作搭檔。

9.球員：Adonal Foyle (勇士隊)
10年老鳥的他曾是NBA裡最好的阻攻手之一，這也是他可以簽下肥約的原因，
不過當Don Nelson把小球帶進來時，這位身高6-10的Foyle就只能坐板凳了。
可能：TBD(To Be Determined)
很難有球隊會接手仍有四年兩千九百萬合約($29 million)的Foyle，不過對於
渴望季後賽的球隊來說或許有吸引力。

10.球員：Steve Francis (尼克隊)
三次全明星的他身處在尼克擁擠的陣容裡：有 Jamal Crawford、Quentin
Richardson、Nate Robinson和受傷的Jared Jeffries，本季跟Stephon
Marbury搭配的也不是很好，紐約尼克應該不會吝於裁掉他。
可能：Denver金塊隊
金塊隊用得上一位有機驗的得分後衛來跟J.R. Smith搭檔，而且George Karl
絕對夠瘋狂到去給Stevie Franchise一個機會。

10.球員：Ben Gordon (公牛隊)
公牛並不需要交易他們的年輕射手，不過若是為了換來一個像是Garnett或是
O'Neal的big man話，也不無可能。Gordon有點小隻,，而且隊上在得分後衛
上已經有Kirk Hinrich、Thabo Sefolosha和Adrian Griffin。
可能：Minnesota灰狼隊
如果灰狼決定要把Garnett交易出去的話，那就沒有比公牛套餐還要好的選擇
了：Gordon加上公牛明年的第一輪選秀（Chicago有跟New York交換的權利，
這意味著可能是一個樂透獎）。

11.球員：Corey Maggette (快艇隊)
雖然快艇否認把 Maggette給冰起來，不過這位老牌得分手對於排在防守專家
Quinton Ross後面感到失望。
可能：Denver金塊隊
比起Francis，金塊隊毫無疑問會更想要Maggette，特別是合約的關係。金塊
隊在得分後衛上需要援助，and have a surplus of big men，不過L.A.應該
不太可能會冒險把一個著名的得分手(a big-time scorer)送去給西區的對手
— 像是 Maggette。

12.球員：Damon Stoudamire(灰熊)
這位12年的老牌控球後衛失去先發地位給Chucky Atkins，而且特別在換了新
老闆之後，看起來並不適合Memphis的長期發展策略。此外，他似乎已經從上
季的膝傷中復原了，合約也不會沈重(今年和未來兩年，每年不到五百萬)。
可能：Miami熱火隊
Miami需要後衛，而太空飛鼠可以組織半場和進行外圍投射。

--