NBA Tank Rankings: 76ers reach familiar territory
原文 http://tinyurl.com/poee5kj
by Brad Rowland
http://sports.qq.com/a/20151117/029879.htm
《體育畫報》專欄作家 Brad Rowland 近日撰文，評選了本賽季五大令人失望
球隊，76人隊無懸念登頂，湖人和籃網分列二三位。
1、費城76人
這個位置當然是留給聯盟唯一一支未嘗勝績的球隊——76人。
76人積攢了一些有天賦的大個子，Nerlens Noel, Jahlil Okafor,
Robert Covington 等球員，和一場都沒打的 Joel Embiid。但是球隊缺少
沉穩大氣的控衛，和有經驗的老將。確實，Jahlil Okafor 獲得了足夠的發揮空間，
場均19、2分7、3個籃板1、8次蓋帽的成績單非常漂亮，但是76人隊卻吞下了十連敗，
並且場均輸掉13、5分。
2、洛杉磯湖人
在 Kobe Bryant 拼了老命率隊擊敗底特律活塞隊前，湖人隊已經遭遇了四連敗，
開局戰績為1勝8負。
湖人隊比這份榜單的其餘球隊都有天賦，Kobe 也已經做出了最大程度的改變，
但是 Byron Scott 還是能把球隊糟蹋到這個地步。他把天才控衛 D’Angelo Russell
搞得不知所措，把 Kobe 的健康作為交換一兩場勝利的砝碼。
我相信湖人隊會在接下來的賽季中變得好起來，當然前提是解雇 Scott。
3、布魯克林籃網
籃網隊上周在客場擊敗火箭隊，取得賽季首勝，這說明他們有一定的實力。
但是看了此前七場失利，就會發現籃網隊的體系混亂無比，全隊沒有明確
主攻點，沒有形成有呼應的防守聯係。球隊每個夜晚都是“靠天吃飯”，
Brook Lopez、Jarrett Jack、Joe Johnson，無論誰狀態好，就多出手。依靠
個人能力，他們擊敗了火箭隊，甚至將衛冕冠軍金州勇士隊逼進加時，但面對弱隊，
他們又沒有任何取勝的把握。
4、新奧爾良鵜鶘
我本以為和期待，上周是鵜鶘隊最後一次入選這份榜單，但是顯然鵜鶘隊
還需要更多的調整時間。
他們在賽季第七場比賽才迎來賽季首勝，並且是在失去 Anthony Davis
的情況下，這實在有些諷刺。隨後鵜鶘又迅速吞下三連敗。如今鵜鶘隊每100回合
失掉109、9分，防守端不知所措，進攻端選擇糟糕。雖然鵜鶘隊的表現要比1勝8負
的戰績好一些，但是對於一直衝擊季後賽的球隊來說，糟糕的戰績會讓他們在餘下
的賽季中壓力倍增。
5、薩克拉門托國王
雖然已經取得了三連勝，但是這並不能幫助他們逃離這個榜單的前五位。
1勝7負的開局，國王隊就像一部已經失控的機器，全世界都等著看
Vlade Divac, George Karl and DeMarcus Cousins 之間的鬧劇。過去三場比賽
國王隊先後戰勝了底特律活塞、布魯克林籃網和多倫多暴龍，對手不算弱，但是
更多的無疑是靠著 Cousins 場均36、3分10、7個籃板的超神表現。
所以在 Cousins 的交易流言終止前，在他與 Karl 的矛盾消除前，國王隊
都很難真正有所突破。
--
原文 http://tinyurl.com/poee5kj
by Brad Rowland
http://sports.qq.com/a/20151117/029879.htm
《體育畫報》專欄作家 Brad Rowland 近日撰文，評選了本賽季五大令人失望
球隊，76人隊無懸念登頂，湖人和籃網分列二三位。
1、費城76人
這個位置當然是留給聯盟唯一一支未嘗勝績的球隊——76人。
76人積攢了一些有天賦的大個子，Nerlens Noel, Jahlil Okafor,
Robert Covington 等球員，和一場都沒打的 Joel Embiid。但是球隊缺少
沉穩大氣的控衛，和有經驗的老將。確實，Jahlil Okafor 獲得了足夠的發揮空間，
場均19、2分7、3個籃板1、8次蓋帽的成績單非常漂亮，但是76人隊卻吞下了十連敗，
並且場均輸掉13、5分。
2、洛杉磯湖人
在 Kobe Bryant 拼了老命率隊擊敗底特律活塞隊前，湖人隊已經遭遇了四連敗，
開局戰績為1勝8負。
湖人隊比這份榜單的其餘球隊都有天賦，Kobe 也已經做出了最大程度的改變，
但是 Byron Scott 還是能把球隊糟蹋到這個地步。他把天才控衛 D’Angelo Russell
搞得不知所措，把 Kobe 的健康作為交換一兩場勝利的砝碼。
我相信湖人隊會在接下來的賽季中變得好起來，當然前提是解雇 Scott。
3、布魯克林籃網
籃網隊上周在客場擊敗火箭隊，取得賽季首勝，這說明他們有一定的實力。
但是看了此前七場失利，就會發現籃網隊的體系混亂無比，全隊沒有明確
主攻點，沒有形成有呼應的防守聯係。球隊每個夜晚都是“靠天吃飯”，
Brook Lopez、Jarrett Jack、Joe Johnson，無論誰狀態好，就多出手。依靠
個人能力，他們擊敗了火箭隊，甚至將衛冕冠軍金州勇士隊逼進加時，但面對弱隊，
他們又沒有任何取勝的把握。
4、新奧爾良鵜鶘
我本以為和期待，上周是鵜鶘隊最後一次入選這份榜單，但是顯然鵜鶘隊
還需要更多的調整時間。
他們在賽季第七場比賽才迎來賽季首勝，並且是在失去 Anthony Davis
的情況下，這實在有些諷刺。隨後鵜鶘又迅速吞下三連敗。如今鵜鶘隊每100回合
失掉109、9分，防守端不知所措，進攻端選擇糟糕。雖然鵜鶘隊的表現要比1勝8負
的戰績好一些，但是對於一直衝擊季後賽的球隊來說，糟糕的戰績會讓他們在餘下
的賽季中壓力倍增。
5、薩克拉門托國王
雖然已經取得了三連勝，但是這並不能幫助他們逃離這個榜單的前五位。
1勝7負的開局，國王隊就像一部已經失控的機器，全世界都等著看
Vlade Divac, George Karl and DeMarcus Cousins 之間的鬧劇。過去三場比賽
國王隊先後戰勝了底特律活塞、布魯克林籃網和多倫多暴龍，對手不算弱，但是
更多的無疑是靠著 Cousins 場均36、3分10、7個籃板的超神表現。
所以在 Cousins 的交易流言終止前，在他與 Karl 的矛盾消除前，國王隊
都很難真正有所突破。
--
All Comments