Murray解釋奪冠後緣何淚灑賽場 - 網球 Tennis

By Damian
at 2014-09-29T20:04
at 2014-09-29T20:04
Table of Contents
梅利 aka Murray拿到溫布頓也沒看他這麼激動
香港時間9月29日消息,2014年ATP深圳公開賽落幕,梅利在次盤 TieBreak 時挽救了5個
賽點,最終5-7/7-6(9)/6-1逆轉了西班牙名將羅佈雷多,奪得了自2013年溫網之後的首冠
,打破了近15個月的冠軍荒,賽後他表示面對賽點沒有做過多考慮,只是一分分拼,對於
淚灑賽場梅利也給出瞭解釋,並再次高度評價了深圳賽的組織。以下是採訪實錄:
問:在背部手術之後回歸,又贏下了這樣一場對身體要求非常高的比賽,能告訴我們你
對此有多高興麼?
答:對我來說能夠取得勝利是很重要的,這也是我來到這兒的目標,而這樣的奪冠過
程能也為我帶來自信。去年我身體上有一些傷病,導致今年的情況去以往也不太一樣。能
在決賽里,在這樣的比賽條件下贏得勝利我是非常開心的,也希望這能在今年剩下的日子
裡給我帶來幫助。
問:在第二盤 TieBreak 局面對賽點的時候你在想什麼?
答:我當時在盡力去打好每一分,其實是把所有的球都回過去。 TieBreak 的時候有
三四個球我的失誤其實都是失之毫釐,因為這個完全陷入被動讓我很鬱悶。但我始終沒有
放棄每一分。我沒想過自己能扭轉局面,在那樣的情況下,你確實需要一些運氣。
問:在第二盤里,你的對手曾經拿到過五個賽點,你當時有沒有想過可能會輸掉比賽
?
答:這可能是我成為職業球員以來第一次面臨這樣的情況, TieBreak 局,2-6落後
。這並不是常有的事兒,尤其在這樣的球場上,球速真的很快。雖然難免覺得自己很可能
就要輸了,但是你仍然需要去打好每一個球。
問:在第一盤末尾的時候,你對著自己的團隊不停的說「沒問題,沒問題。」這是因
為惱火還是樂觀?
答:我只是在試著告訴自己不要擔心。不得不說,比賽時候的天氣實在太難受了。這
樣的情況下,丟掉很接近的一盤之後很容易自暴自棄。那麼做只是為了讓自己保持平靜,
關於這一點,我在第二盤要比第一盤做的好多,特別是在盤中階段,我真正做到了保持平
靜,所以發揮也好得多。
問:恭喜你贏得了冠軍,你的粉絲們想讓我來問問你:你有沒有計劃跟你的女友吉爾
斯求婚呢?
答:呃,如果將來有這麼一天的話,我可不想毀了這份驚喜。希望到了某個階段,這
件事自然而然的發生,但今天你就別做夢想著我會在這裏宣佈了(笑)。
問:這個冠軍對你來說意味著什麼?我看到你在賽後哭了。
答:是的,對我來說這是艱難的一週,有許多原因。顯然我上一次拿到冠軍是很久之
前的事了,而且還是用這種方式,這並不是能經常發生的事。能用這種少見的逆轉奪冠,
對我來說這是激動人心、五味雜陳的一週。能找到辦法去贏得這個冠軍,這讓我很開心。
我希望我可以在本賽季末再拿一個冠軍。
問:你在場上有點緊張,可能比較消極,你認為消極是你現在比賽的一部分了嗎?
答:我認為這肯定是我需要努力改進的地方,你知道,在我生涯初期時這並不是什麼
問題,但是現在慢慢滲透到我的比賽中。你知道,在過去兩年半時間當我和伊雲洛域(倫
德爾)一起訓練時,我一直在改善自己的比賽。你知道,在今年也許並不是很順利,這是
我還需要繼續努力和改進的。在今天的這樣的比賽當中,當你可以從消極的情緒和肢體語
言中走出,使得自己恢複平靜、變得更積極,這是一個很好的信號,我會在接下來的幾週
繼續嘗試這樣的方法。
問:你喜歡這個獎盃的形狀嗎?你知道這個形狀是什麼嗎?
答:我不知道這是什麼意思,他非常重,但是看起來有翅膀,我是這樣想的。
問:一隻大的鳥。
答:是什麼意思?
問:就是希望你能越飛越高。
答:這很不錯。我希望能實現。這是一個很漂亮的獎盃,但是在接下來幾週非常難帶
著它旅行,你知道,要想把它帶上飛機可是非常不容易的。
問:你能向我們評價一下這項賽事嗎?
答:這個星期我很享受,我看了這個城市的許多風景,吃了很多美食。賽事組織得很
棒,我認為頭一年賽事組織起來會有很多困難,但是隨著比賽的進行,觀眾人數越來越多
了,很明顯,對於運作賽事的人而言,他們希望在賽事舉辦的前幾天就能坐滿觀眾,但這
也是需要時間的。至於比賽氛圍,我想今天和昨天都非常棒,我在這裏度過了美妙的一週
,無論是賽事的組織方還是酒店的服務人員都對我們照顧有加。
問:你的法語學得怎麼樣?學了多少單詞呢?
答:事實上,我並沒有學很多法語,有時候我會用英語發音來讀法語單詞,但我確實
沒有學會很多法語。我正試著學西班牙語,不過才剛剛開始。很明顯當我在西班牙訓練的
時候我會在那裡讀過很長的時光,所以我想試著學西班牙語,這要犧牲點個人時間。我不
是語言天賦很強的人,所以我需要將注意力集中在某一門外語上。如果我西班牙語學得還
不錯,我會再去嘗試學習法語。
--
香港時間9月29日消息,2014年ATP深圳公開賽落幕,梅利在次盤 TieBreak 時挽救了5個
賽點,最終5-7/7-6(9)/6-1逆轉了西班牙名將羅佈雷多,奪得了自2013年溫網之後的首冠
,打破了近15個月的冠軍荒,賽後他表示面對賽點沒有做過多考慮,只是一分分拼,對於
淚灑賽場梅利也給出瞭解釋,並再次高度評價了深圳賽的組織。以下是採訪實錄:
問:在背部手術之後回歸,又贏下了這樣一場對身體要求非常高的比賽,能告訴我們你
對此有多高興麼?
答:對我來說能夠取得勝利是很重要的,這也是我來到這兒的目標,而這樣的奪冠過
程能也為我帶來自信。去年我身體上有一些傷病,導致今年的情況去以往也不太一樣。能
在決賽里,在這樣的比賽條件下贏得勝利我是非常開心的,也希望這能在今年剩下的日子
裡給我帶來幫助。
問:在第二盤 TieBreak 局面對賽點的時候你在想什麼?
答:我當時在盡力去打好每一分,其實是把所有的球都回過去。 TieBreak 的時候有
三四個球我的失誤其實都是失之毫釐,因為這個完全陷入被動讓我很鬱悶。但我始終沒有
放棄每一分。我沒想過自己能扭轉局面,在那樣的情況下,你確實需要一些運氣。
問:在第二盤里,你的對手曾經拿到過五個賽點,你當時有沒有想過可能會輸掉比賽
?
答:這可能是我成為職業球員以來第一次面臨這樣的情況, TieBreak 局,2-6落後
。這並不是常有的事兒,尤其在這樣的球場上,球速真的很快。雖然難免覺得自己很可能
就要輸了,但是你仍然需要去打好每一個球。
問:在第一盤末尾的時候,你對著自己的團隊不停的說「沒問題,沒問題。」這是因
為惱火還是樂觀?
答:我只是在試著告訴自己不要擔心。不得不說,比賽時候的天氣實在太難受了。這
樣的情況下,丟掉很接近的一盤之後很容易自暴自棄。那麼做只是為了讓自己保持平靜,
關於這一點,我在第二盤要比第一盤做的好多,特別是在盤中階段,我真正做到了保持平
靜,所以發揮也好得多。
問:恭喜你贏得了冠軍,你的粉絲們想讓我來問問你:你有沒有計劃跟你的女友吉爾
斯求婚呢?
答:呃,如果將來有這麼一天的話,我可不想毀了這份驚喜。希望到了某個階段,這
件事自然而然的發生,但今天你就別做夢想著我會在這裏宣佈了(笑)。
問:這個冠軍對你來說意味著什麼?我看到你在賽後哭了。
答:是的,對我來說這是艱難的一週,有許多原因。顯然我上一次拿到冠軍是很久之
前的事了,而且還是用這種方式,這並不是能經常發生的事。能用這種少見的逆轉奪冠,
對我來說這是激動人心、五味雜陳的一週。能找到辦法去贏得這個冠軍,這讓我很開心。
我希望我可以在本賽季末再拿一個冠軍。
問:你在場上有點緊張,可能比較消極,你認為消極是你現在比賽的一部分了嗎?
答:我認為這肯定是我需要努力改進的地方,你知道,在我生涯初期時這並不是什麼
問題,但是現在慢慢滲透到我的比賽中。你知道,在過去兩年半時間當我和伊雲洛域(倫
德爾)一起訓練時,我一直在改善自己的比賽。你知道,在今年也許並不是很順利,這是
我還需要繼續努力和改進的。在今天的這樣的比賽當中,當你可以從消極的情緒和肢體語
言中走出,使得自己恢複平靜、變得更積極,這是一個很好的信號,我會在接下來的幾週
繼續嘗試這樣的方法。
問:你喜歡這個獎盃的形狀嗎?你知道這個形狀是什麼嗎?
答:我不知道這是什麼意思,他非常重,但是看起來有翅膀,我是這樣想的。
問:一隻大的鳥。
答:是什麼意思?
問:就是希望你能越飛越高。
答:這很不錯。我希望能實現。這是一個很漂亮的獎盃,但是在接下來幾週非常難帶
著它旅行,你知道,要想把它帶上飛機可是非常不容易的。
問:你能向我們評價一下這項賽事嗎?
答:這個星期我很享受,我看了這個城市的許多風景,吃了很多美食。賽事組織得很
棒,我認為頭一年賽事組織起來會有很多困難,但是隨著比賽的進行,觀眾人數越來越多
了,很明顯,對於運作賽事的人而言,他們希望在賽事舉辦的前幾天就能坐滿觀眾,但這
也是需要時間的。至於比賽氛圍,我想今天和昨天都非常棒,我在這裏度過了美妙的一週
,無論是賽事的組織方還是酒店的服務人員都對我們照顧有加。
問:你的法語學得怎麼樣?學了多少單詞呢?
答:事實上,我並沒有學很多法語,有時候我會用英語發音來讀法語單詞,但我確實
沒有學會很多法語。我正試著學西班牙語,不過才剛剛開始。很明顯當我在西班牙訓練的
時候我會在那裡讀過很長的時光,所以我想試著學西班牙語,這要犧牲點個人時間。我不
是語言天賦很強的人,所以我需要將注意力集中在某一門外語上。如果我西班牙語學得還
不錯,我會再去嘗試學習法語。
--
Tags:
網球
All Comments

By Erin
at 2014-10-02T02:21
at 2014-10-02T02:21

By Sierra Rose
at 2014-10-04T08:37
at 2014-10-04T08:37

By Franklin
at 2014-10-06T14:54
at 2014-10-06T14:54

By Doris
at 2014-10-08T21:10
at 2014-10-08T21:10

By Frederica
at 2014-10-11T03:27
at 2014-10-11T03:27

By Franklin
at 2014-10-13T09:43
at 2014-10-13T09:43
Related Posts
盧彥勳退賽中網可望解套只罰錢不禁賽扣分

By Mia
at 2014-09-29T09:59
at 2014-09-29T09:59
Hingis第39座WTA雙打冠軍-Wuhan

By Tom
at 2014-09-29T08:26
at 2014-09-29T08:26
盧彥勳退賽中網可望解套只罰錢不禁賽扣分

By Puput
at 2014-09-29T00:48
at 2014-09-29T00:48
亞運心情故事/李慧芝慧眼 打造盧一哥

By William
at 2014-09-28T13:59
at 2014-09-28T13:59
盧彥勳為了亞運金牌放棄職業生涯值得嗎??

By Ivy
at 2014-09-28T08:25
at 2014-09-28T08:25