Muamba意外的後續發展 - 托特納姆熱刺足球俱樂部 Tottenham Hotspur Football Club

http://bit.ly/HyvC9i (太陽)

范德法特：我6歲的兒子目睹姆安巴倒地後嚇壞

熱刺球星范德法特談起，自己6歲的兒子達米安在白鹿巷球場目睹了姆安巴心臟病突發倒
地的場面，小傢伙因此嚇壞了，他在安撫孩子的同時，也對人生產生了更多的思考。

範德法特說：“那感覺太可怕了。首先它發生在一個23歲的小夥子身上，而且你想要幫助
他卻發現自己對此無能為力。我從來沒有見過這樣的場面。那漫長的幾分鐘和彌漫在體育
場裡死一般的寂靜至今仍然在我的記憶中揮散不去。場上每個人都在祈禱法布裡斯還活著
，在那一刻，足球變得微不足道。這改變了人們的一些看法，在足球運動中我們總是把獲
勝看得太重。”

“有時候勝負心讓足球甚至高過了真實的生活。那天晚上我兒子也在白鹿巷球場，他看到
了一名球員突然昏迷不起，他意識到那也有可能發生在我，他的爸爸身上。回到家以後他
嚇壞了。我不得不給他解釋，做這一行的確有這種風險，但是這並不經常發生。”

“沒錯，這次事件讓你重新思考人生和什麼才是最重要的，儘管我自認為從沒有在這方面
迷失自我。三年前我的妻子患上了乳腺癌，生活變得不那麼如意。從那時開始，我開始考
慮更多問題。雖然這件事並沒有對我球員的一面有什麼影響，但是作為一個普通人，它改
變了我。現在的我比以前更為隨性。我看問題的角度也不一樣了，跳出來從旁觀者的角度
出發，看到了更多正面的東西。足球中有勝負，但那只是一場比賽而已。”

29歲的範德法特是在荷蘭鄉村赫姆斯格的旅行篷車裡長大的，這位旅行者的兒子說：“在
荷蘭，身無分文閒逸無事是一種生活方式。我就是在一個由來自摩洛哥和各種國家的家庭
組成的營地裡長大的。”

範德法特在那裡展現出了他的足球天賦，他在每天在街頭踢球，直到10歲時加入阿賈克斯
青訓，這也是為什麼他現在自己為孩子們組織街頭足球賽的原因。範德法特告訴一家法國
雜誌：“因為我的父母住在篷車裡，多數時間我都在外面玩。這對我很有益處。街頭是我
成長的地方，賦予了我個性，儘管之後我在阿賈克斯也學到了很多技巧。”

達米安已經在開始在熱刺學習足球了，但是範德法特說：“這對我兒子將會很不容易，因
為他在擁有自己的天地前已經被人扣上的‘球星的兒子’的帽子。他們雙親都很有名，他
在一棟漂亮的房子裡長大。所以我告訴他兩件事：要尊重他人，並且永遠不要忘記享受踢
球的過程，當然，也要享受勝利。”

--

vdV 真的是好球員、好爸爸跟好丈夫QQ

--