※ 引述《netsfan (尋找答案)》之銘言：
: 原來賽前 阿卡已經公開他的宣言了
: Carter pledges to step up game
阿卡宣誓將掌控比賽.
: "There's 31 games left, this is what we need," Carter said yesterday of
: stepping up his game. "This is it, right here. Bring him back."
"還有31場例行賽, 而那是我們所渴望的勝場數," 阿卡昨天談到掌控比賽時這麼說.
"就是這麼回事, 從現在開始. 我會盡力贏得勝利."
: "I just feel we have 30, 31 games left, and I need to be on top of my game
: from Day 1, which is (tonight)," said Carter, who is averaging 23.7 points
: for the season. "Not to put pressure on myself. I know what I can do. I know
: I need to do it. And it needs to be done. Hopefully I can get the job done
: for my team."
"我知道我們還剩下30,31場例行賽, 而我必需從第一場就拿出我的最佳狀況,
也就是今晚," 目前平均每場23.7分的阿卡這麼說.
"並不是要給自己壓力. 我明白我自己的能力. 我必需這麼做.
而且一定得這麼做. 希望我可以順利為我的球隊贏得勝利."
: http://www.nydailynews.com/sports/basketball/nets/story/393277p-333496c.html
----
以上
翻得錯誤或不好 請見諒
--
: 原來賽前 阿卡已經公開他的宣言了
: Carter pledges to step up game
阿卡宣誓將掌控比賽.
: "There's 31 games left, this is what we need," Carter said yesterday of
: stepping up his game. "This is it, right here. Bring him back."
"還有31場例行賽, 而那是我們所渴望的勝場數," 阿卡昨天談到掌控比賽時這麼說.
"就是這麼回事, 從現在開始. 我會盡力贏得勝利."
: "I just feel we have 30, 31 games left, and I need to be on top of my game
: from Day 1, which is (tonight)," said Carter, who is averaging 23.7 points
: for the season. "Not to put pressure on myself. I know what I can do. I know
: I need to do it. And it needs to be done. Hopefully I can get the job done
: for my team."
"我知道我們還剩下30,31場例行賽, 而我必需從第一場就拿出我的最佳狀況,
也就是今晚," 目前平均每場23.7分的阿卡這麼說.
"並不是要給自己壓力. 我明白我自己的能力. 我必需這麼做.
而且一定得這麼做. 希望我可以順利為我的球隊贏得勝利."
: http://www.nydailynews.com/sports/basketball/nets/story/393277p-333496c.html
----
以上
翻得錯誤或不好 請見諒
--
All Comments