Miki退出女單發言 - 花式滑冰 Figure Skating

Yedda avatar
By Yedda
at 2010-03-05T18:29

Table of Contents

: 推 wxyz1234533:http://www.youtube.com/watch?v=1s0tcWwcpcQ 03/05 07:07
: → wxyz1234533:http://www.youtube.com/watch?v=djyDKExzJs4 03/05 07:07
: → wxyz1234533:不知道大家有沒有看過這兩個Mao日本生命的廣告 03/05 07:08
: → wxyz1234533:看了還滿感動的~尤其是第一個~ 不過有人可以幫忙翻 03/05 07:09
: → wxyz1234533:一下廣告上的日文嗎? 感謝 03/05 07:09

這支廣告一定要跟柚子的歌一起聽才催淚QQ
試試看做同步字幕:P


<鐘>

臺詞/字幕 | 歌詞
| 不是任何人的錯
就算在冰場上,我也不是孤單一個人 | 每個人都是彼此的一面鏡
和大家一起, | 拿出你的勇氣
現在,出征溫哥華。 | 描繪一道彩虹
「我將來的夢想是,登場奧運比賽。」 |
| 超越它,跨越它,戰勝它
人,在支持之中,活出生命。 | 你所流的淚,總有一天,
「永遠支援你,更加派上用場-日本生命」| 將會變成一道光芒。


<假面舞踏會>

| 不是任何人的錯
去了和姐姐一起玩的冰場,邂逅花式滑冰 | 每個人都是彼此的一面鏡
| 拿出你的勇氣
只要我努力,就能帶給大家快樂。 | 描繪一道彩虹
這讓我高興不已。 |
只要我跳了出去,就有力量支持許多的人 | 超越它,跨越它,戰勝它
人,在支持之中,活出生命。 | 你所流的淚,總有一天,
「永遠支援你,更加派上用場-日本生命」| 將會變成一道光芒。



--
聽一個人的願望,就可以知道他欠缺什麼。
嚮往純粹的人,習慣於繼續偽裝自己;
討厭女人的女人,是無法愛自己的;
而憧憬成為王子的人,是人間最不幸的人。
我不相信言語,只有肉體是不會說謊的。

--

All Comments

Kumar avatar
By Kumar
at 2010-03-06T03:40
喔喔 謝謝H大~~!! 然後我也很喜歡柚子 >////< (離題 :P)
Leila avatar
By Leila
at 2010-03-06T12:52
感謝~好喜歡Mao的笑容~看她在奧運哭就好捨不得
Harry avatar
By Harry
at 2010-03-06T22:03
MAO這隻廣告當初看到就覺得超催淚~ MAO加油~!
Catherine avatar
By Catherine
at 2010-03-07T07:14
真的~會很想衝進電視機裡秀秀她Q_Q
Quanna avatar
By Quanna
at 2010-03-07T16:26
天阿我看到全身起雞皮疙瘩>"<

金妍兒摘金 南韓經濟也鍍金

Una avatar
By Una
at 2010-03-04T17:27
金妍兒摘金 南韓經濟也鍍金 【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】 2010.03.04 02:31 pm 金妍兒在冬季奧運會摘金,促成南韓人相信國家經濟遠景金光萬丈。 美聯社 彭博報導,新科冬奧冰上天后金妍兒為南韓帶來天大經濟效益。 金妍兒在溫哥華冬季奧運會花式滑冰封后,在現場歡喜流淚,在南韓國內,家 ...

金妍兒夢想原型關穎珊 花滑女王透露男友標準(圖)

Linda avatar
By Linda
at 2010-03-04T17:02
2010年03月04日08:45 東方體育日報 http://sports.sina.com.cn/o/2010-03-04/08454868477.shtml   第一次聽到金妍兒的名字,還是在2007年,不是因為她某項比賽的奪冠,而是因為一 名當紅藝人為了吸引聽眾,在電臺節目中編了個小謊,說給金妍兒發 ...

ISU 可能考慮重新研究評分 (朝鮮日報)

Mia avatar
By Mia
at 2010-03-04T16:41
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/02/2010030200879.html Figure Skating Body to Reexamine Scoring System Kim Yu-naand#39;s record-shatte ...

Miki退出女單發言

Joseph avatar
By Joseph
at 2010-03-04T05:25
推 skycolor:昨天朋友傳給我的網頁說小普似乎認為MAO可以跳的出四轉 03/02 09:00 推 immoi:也的確跳出過啊~不過影片上看起來還是會被降級就是... 03/02 09:33 這個是發生在ex排演前的事情。 plushenko來看Mao的練習, 然後不平她跳出了女單史上的第一次三個3A ...

金妍兒姊姊是甜美型護士!金愛羅迷倒南韓網友

Hardy avatar
By Hardy
at 2010-03-03T23:56
新聞來源:NOWnews http://tinyurl.com/yac2j5c 南韓「冰上精靈」金妍兒以23分之差,擠下日本選手淺田真央,拿下溫哥華冬奧女子花式 溜冰金牌。而金妍兒的姊姊金愛羅最近也隨著妹妹奪金而爆紅,她擁有一雙大眼睛,外表 清純淡雅,與金妍兒非常相像。此次金妍兒獲得花樣滑冰金牌後,姐姐也 ...