ISU 可能考慮重新研究評分 (朝鮮日報) - 花式滑冰 Figure Skating

Mia avatar
By Mia
at 2010-03-04T16:41

Table of Contents


http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/02/2010030200879.html

Figure Skating Body to Reexamine Scoring System Kim Yu-na's record-shattering
score of 228.56 points in the Vancouver Winter Olympics has prompted calls
for a change in the way figure skating is judged. Many believe that Kim was
able to rise to the top of the podium with the "unimaginable" score because
the current scoring system, which the International Skating Union came up
with in 2004 after the vote-trading scandal of the 2002 Salt Lake City
Olympics, is also problematic. Now there are calls for a new judging
procedure to promote the development of technical aspects.

因為有人認為是"2002醜聞後的新評分系統"讓kim得到不可思議的高分,所以有些
要求調整技術分值的聲浪出現。


In its general assembly scheduled for June, the ISU might adopt a new system
to provide cushion for skaters who courageously go for technically difficult
jumps. Under the current rules, when a triple Axel jump falls short of full
rotation it is downgraded to a double Axel, and the base value for an
attempted but under-rotated triple Axel falls from 8.20 to 3.50 points. Such
high penalties can deter skaters from attempting challenging jumps. The new
system is aimed at making penalties less severe.

一般來說ISU會在6月份調整新的計分體系來鼓勵選手挑戰較難的技術動作。
現行規則對於不足圈的3A懲罰很大,導致不少選手對此挑戰感到卻步,因此,
新系統傾向減少類似的情形的分數懲罰。

In Vancouver, many skaters avoided attempting some of the most difficult
jumps. Men's singles champion Evan Lysacek of the U.S. decided to take
quadruple jumps out of his program and instead concentrate on nailing triple
jumps in order to accumulate grade of execution (GOE) points. Men's silver
medalist and the 2006 Olympic champion Yvgeny Plushenko of Russia was unhappy
about how the most difficult jumps were not given due credit.

本次冬奧有不少選手避免常嘗試困難的跳躍,金牌得主,美國的萊薩切克用精巧的3周跳
取代四周,俄國的普魯申科對於"最難的跳躍沒有得到應有分值"感到不快。

But ladies' silver medalist Mao Asada of Japan has already declared her bid
to win the gold in the 2014 Olympics in Sochi with a plan to include a
quadruple in her arsenal.

但是女單銀牌淺田真央已經宣布計畫要以四周跳作為贏得2014索契冬奧金牌的武器。

Kim Yu-na's coach Brian Orser smiles before Kim's performances in the
women's figure skating competition at the Vancouver Winter Olympics, wearing
a patterned brown or plain blue tie to match her outfit.
Amid this discussion, expectations are rising that Kim should include more
demanding technical elements in her performances. Her coach Brian Orser said
on Monday, "I'd love her to learn the triple Axel, that would be pretty
sweet." The move is the most important next step and Kim could learn it
pretty easily, he added.

在這樣的討論氛圍下,金妍兒被期待在她的節目中安排更高難度的技術組成,她的教練
Oser表示,希望她能學習3A,這對她的下一步來說是最重要的,而且她能輕易地學會。


Orser hopes his student will remain in competition until the Sochi Olympics,
although her immediate goal is to defend her title in the World Championship
in Turin, Italy from March 27 to 29. He believes Kim should have no problem
staying in good physical condition until 2014, when she'll be just 24 years
old. Now she needs to defend her world title, and then she will take a break
before preparing for next season, Orser said. "I'm not sure what's in for
Yu-na after that. Everything is up to her."

--------------------------------------
大致瞎翻了一下 XD

總之...女單的比賽已經進化到4周跳和3A的對決了 囧囧囧

不管是Mao還是 Kim,還是先好好保重身體健康吧,千萬不要成為Lipinski第二....


--

"If you get up in the morning and nothing bothers you, you're dead."
- Lyosha on sports life

--

All Comments

Regina avatar
By Regina
at 2010-03-08T19:06
Lipinski怎麼了嗎??
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-03-12T21:31
1998冬奧結束後就換了人工髖關節,那時她才16歲
Ula avatar
By Ula
at 2010-03-16T23:56
我不覺得YUNA可以輕鬆學成3A。否則她一定會把3A用在比賽上3A應該有什麼很難的理由,使得現在只有Mao能辦到吧。
Kumar avatar
By Kumar
at 2010-03-21T02:20
3A真的輕鬆的話~就不會連很多男單也做不出來了
Audriana avatar
By Audriana
at 2010-03-25T04:45
我看完這個報導只有一肚子火耶......真的!!
Mary avatar
By Mary
at 2010-03-29T07:10
為什麼生氣O.O??
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-04-02T09:34
因為ISU是想要選手跳愈難愈好~因為這樣就會愈高分
Tom avatar
By Tom
at 2010-04-06T11:59
就算會摔還是跳~因為扣分減少了(如果真的像文中所改)
Regina avatar
By Regina
at 2010-04-10T14:24
這樣只會讓jumper節目和受傷的選手愈來愈多吧
Kumar avatar
By Kumar
at 2010-04-14T16:49
那不就變成怎樣改都會被罵嗎@@?
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-04-18T19:13
確切來說,日本冰協確實已經提出這個建議了...能否通過還是另一回事...
Erin avatar
By Erin
at 2010-04-22T21:38
我個人可不希望看到不足圈的高難度跳躍到處出現,甚至獲得加分...卻是以選手的健康或是技術全面性做為代價=_=...然後學會跳躍和比賽中成功做出來是兩回事
Mia avatar
By Mia
at 2010-04-27T00:03
YUNA在練習中的3loop非常漂亮,比賽中卻很少或根本不安排...我也看過她在練習中成功跳出3axel的影片
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-05-01T02:27
不過她就是因為練這個動作及四周跳兩度重傷到差點不能參加比賽...Mao的身體素質無疑更加強健優異可是在真的上四周之前我更希望她把3lutz、3salchow
Hardy avatar
By Hardy
at 2010-05-05T04:52
及3-3找回來...不然難道在沒有全面型跳躍種類下就直奔4loop而去嗎?
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-05-09T07:17
mao不是有提前轉身的壞習慣....直接上4loop...?
Noah avatar
By Noah
at 2010-05-13T09:42
我昏頭了.....當我沒講過=0=
Kama avatar
By Kama
at 2010-05-17T12:06
因為Mao比賽中沒有3salchow...toe jump技術又不穩定
Adele avatar
By Adele
at 2010-05-21T14:31
而不管單跳連跳都超愛用loop所以我才推測說她要上四就是4loop...以前不是也有傳聞說Mao在練習4loop嗎?
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-05-25T16:56
以前Timothy Goebel跳了三個quad還是沒有金牌 也沒聽人家嚷嚷打分不公...
Ursula avatar
By Ursula
at 2010-05-29T19:20
Goebel也把自己給操壞了 可憐的小孩
Erin avatar
By Erin
at 2010-06-02T21:45
好久沒聽到Timothy Goebel~他現在在做甚麼呀?
George avatar
By George
at 2010-06-07T00:10
根據WIKI資料 他拿到證照在紐約滑冰學校當技術專家
Lucy avatar
By Lucy
at 2010-06-11T02:35
C大靠傳言推測的成分也未免太多= =MAO已澄清不會跳四周
Elvira avatar
By Elvira
at 2010-06-15T04:59
很多選手在練習中都能做到比賽不常做的跳躍,包括淺田
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-06-19T07:24
我覺得問題不在技術分怎麼扣吶…而是在裁判還是可以操控PCS的分數啊,XD~
Megan avatar
By Megan
at 2010-06-23T09:49
然後跳躍,我想大家還是先把所有的3圈練好再說吧,我可不
Donna avatar
By Donna
at 2010-06-27T12:13
想看到二二六六的節目…
Eartha avatar
By Eartha
at 2010-07-01T14:38
Mao也沒有說不跳四周啊@@,她現在處於不排斥的狀態。
Ursula avatar
By Ursula
at 2010-07-05T17:03
為了認識四圈跳,她上了前奧運金牌的新體操講習呢。
James avatar
By James
at 2010-07-09T19:28
Mao是很擅長掉Loop沒錯,曾經06年想把4L放進節目,不過最後是未果。實際在練習中有跳出來的,竟然是她超級弱的4Salcow...@@
Frederic avatar
By Frederic
at 2010-07-13T21:52
現在她希望2013-2014前能學會四圈跳,趕上奧運;
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2010-07-18T00:17
不過2010年的現在,偶爾會進行4Loop的練習,成功率卻很低
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-07-22T02:42
希望Mao能夠不要太在意外界的壓力,照自己的腳步慢慢來呀
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2010-07-26T05:07
該不會跳不出3salcow只能做4salcow吧 XD 這也太酷....
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-07-30T07:31
那就太炫了XD。Salcow是安藤的最拿手項目啊...
Ula avatar
By Ula
at 2010-08-03T09:56
最拿手的4S在比賽上一直跳不出來,卻被最弱的Mao跳出來,真有這麼一天的話就太囧了....
Odelette avatar
By Odelette
at 2010-08-07T12:21
據我所看到的新聞,Mao並沒說不會跳四周,只是說四周
Edwina avatar
By Edwina
at 2010-08-11T14:45
,只是說四周並非她現在的急迫目標而已;而從前她確實練過也想過要把4loop放進節目裡,所以我才這麼推
Damian avatar
By Damian
at 2010-08-15T17:10
測的;而且日本冰協也確實把放寬四周及3A的評判建議
Sandy avatar
By Sandy
at 2010-08-19T19:35
議提出來了(why?)難道連討論這種可能性也不行嗎?=_=
Zanna avatar
By Zanna
at 2010-08-23T22:00
奧運後總是有很多傳聞滿天飛,還是得等世錦賽後再說吧

金妍兒姊姊是甜美型護士!金愛羅迷倒南韓網友

Hardy avatar
By Hardy
at 2010-03-03T23:56
新聞來源:NOWnews http://tinyurl.com/yac2j5c 南韓「冰上精靈」金妍兒以23分之差,擠下日本選手淺田真央,拿下溫哥華冬奧女子花式 溜冰金牌。而金妍兒的姊姊金愛羅最近也隨著妹妹奪金而爆紅,她擁有一雙大眼睛,外表 清純淡雅,與金妍兒非常相像。此次金妍兒獲得花樣滑冰金牌後,姐姐也 ...

Yun Na Kim 被日本選手妨礙練習?

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-03-03T20:58
※ 引述《npr (npr)》之銘言: : http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detailandamp;art_id=18238 : 文章內容有點聳動 : 據說有影像 : 不過感覺不太可能... http://tvpot.daum.net/clip ...

奧澤教練“看著金妍兒,就像看著自己的女兒在成長”

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-03-03T18:45
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detailandamp;art_id=40096andamp;category=00 5001 奧澤教練“看著金妍兒,就像看著自己的女兒在成長” Onnuri 記者 2010.03.02 08:36 “看著 ...

俄羅斯遭遇46年冬奧無金尷尬 昔日花滑帝國崩塌

George avatar
By George
at 2010-03-02T21:55
http://sports.sohu.com/20100226/n270449343.shtml 俄羅斯遭遇46年冬奧無金尷尬 昔日花滑帝國崩塌 來源:搜狐體育 作者:山哈 2010年02月26日13:48 搜狐體育訊 北京時間2月26日,在2010年溫哥華冬奧會花樣滑冰女單自由滑中,韓國美女 金妍兒獲 ...

[新聞] FTISLAND鍾訓 求奇蹟見金妍兒

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-03-02T11:46
※ [本文轉錄自 Korea_Star 看板] 作者: freedom114 (小乖) 站內: Korea_Star 標題: [新聞] FTISLAND鍾訓 求奇蹟見金妍兒 時間: Tue Mar 2 10:10:26 2010 中國時報【李雨勳/台北報導】 網址:http://tw.news.y ...