McHale：Harden的“買犯”是門藝術。 - NBA

據《波士頓環球報》報導，自加盟火箭以來，James Harden一直在跟人們的質疑奮鬥，並
一次次的取得勝利。當初加盟火箭很多人擔心這位超級第六人無法扛起球隊老大的責任，
但事實證明他是一個非常好的領袖。上賽季他的防守飽受質疑，但本賽季Harden防守有了
很大提升。


“就是全心投入。”本季入選全明星賽的Harden說，“在火箭的前兩年我在適應領袖角色
，然後以高水準表現去砍分，現在我對這個角色更適應了，我就是將精力都集中在我所做
的事情上。”


本賽季，火箭防守效率聯盟第二僅次於勇士，Harden現在的防守雖然達不到入選年度最佳
防守陣容的級別，但至少他已經不再扯後腿，在場上也有很多積極貢獻。


“防守端他必須得做出貢獻，”McHale說道，“他一直在進步，我們也對防守策略稍加改
動，他現在打得更具侵略性了，他下手很快（能完成抄截、火鍋），他跟所有優秀球員一
樣一直在進步。沒有誰從進入聯盟那一刻就是一件完成品，進化是需要很長時間的。”


昔日在雷霆時Harden只是Durant和Westbrook身邊的第三得分點，但現在Harden成了火箭
的頭號進攻點，他要面對對手最堅固的那層防線去攻堅，但他的效率很高，在身邊沒有頂
級控衛的情況下，他還承擔起了持球、傳球的責任。


本賽季，Harden場均傳球45.6次，在場均出場時間相較上賽季減少了1.6分鐘的情況下他
的傳球次數比上賽季還要多，他每場通過助攻製造16.9分，比他更高的12個球員中只有
LeBron James的位置不是控衛。


“我覺得在雷霆效力那段經歷幫了他大忙，不過那時候他只是球隊第三得分點，”McHale
說，“他來到火箭後一直在努力想辦法扮演好頭號得分點的角色，同時讓每個人融入到比
賽中。在火箭他承擔了絕大多數的組織任務，我們對他的要求很多，可能有點太多了，我
希望有更多球員能承擔組織的責任幫他分擔一些壓力。”


本賽季，Harden場均能製造8.9次犯規，雷霆時代他就是出了名的製造犯規達人，在突破
中他非常擅長製造身體接觸要犯規，對手很難對Harden送出乾淨的火鍋，這也讓Harden得
到了“要犯王”的外號。


“他知道如何製造犯規，在這個聯盟，規則就是那麼制定的，你不能在外線去碰對手，而
Harden的突破又很多，他非常強壯，在突破中他拿球時將手放在自己身前，這其實是個引
誘陷阱，對手會想要試圖把球拍掉，每個人都會拉住他的手臂，然後Harden就可以製造犯
規站上罰球線了。懂得如何製造犯規是一門藝術，是很難學習的技術。”

http://www.dongtw.com/nba/nba-news/20150202/000119715.html

--