Mariners Chat with Jim Callis(一) - 美國職棒

Kumar avatar
By Kumar
at 2004-12-28T21:35

Table of Contents

※ 引述《aibakoji (狼群們別在打混了= =)》之銘言：
: http://www.baseballamerica.com/today/chat/041217jc.html
: 這是BA的Jim Callis對網友回答有關水手的Prospects的問題
: 可以跟之前的BA Top10 Prospects一起看
: 這是第一部分，剩下之後送上
: Q：arizona的matt問：
: 謝謝你回答這些問題...Aaron Jensen能提升他的新秀排名嗎？此外你有任何有關
: 當Soriano回來時他將先發或是回到牛棚的消息嗎，他還能成為一個一流的大聯盟
: 投手嗎？謝謝
: A：Jensen有一些健康問題，即使克服了，這也會影響他的stuff。那不會提升他的新
: 秀排名，但是他仍然無疑是一個潛力新秀。當他再一次回到100%的狀況，沒有理
: 由他不能投出low 90s的球速在和一顆好的滑球。我沒有聽到關於Soriano的任何
: 計劃，但是我猜他們將讓他以救援的身分回來，最少，能救回他手臂上的一些耗
: 損和淚水。

這邊修正一下 wear and tear 就是摩耗的意思


好文推一個

--

All Comments

Dinah avatar
By Dinah
at 2004-12-30T01:19
也就是耗損 :) 辛苦譯者了

Mariners Chat with Jim Callis

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2004-12-28T17:54
http://www.baseballamerica.com/today/chat/041217jc.html 這是BA的Jim Callis對網友回答有關水手的Prospects的問題 可以跟之前的BA Top10 Prospects一起看 這是第一部分，剩下之後送上 Q：San Francisco的C ...

Beltre好高興能來M's

Liam avatar
By Liam
at 2004-12-22T13:01
: : 看了記者會 : 他說他很高興 : 因為他最喜歡的player是Eager : 雖然退休了拉 : 而且大家都真的喜歡Seattle : 不過他說很難忘記LA : 畢竟是提拔他的地方 : 哈哈明年就要往北飛去Seattle拉 : 高興 : http://sports.yahoo.com/mlb/news ...

We are working on O.Perez

Queena avatar
By Queena
at 2004-12-22T12:51
http://seattlepi.nwsource.com/baseball/204586_mari21.html 先是Villone接受arbitration，目前rotation有Pineiro、Moyer、Meche、Madritsch、 Franklin，所以Franklin和Villone有一人必 ...

Re: Ichiro Jersey 出讓~~

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2004-12-22T03:33
※ 引述《awwh (我愛我的GX-32)》之銘言：: 之前有個網友托我幫他訂人又不見了= = : 最底價$70+運送至台灣的費用(我會跟你們講如何匯錢到美國的帳戶,有paypal更好), : 如果有兩位以上網友都想要, : 那請自行出價,價高者我就賣給你們.... : 如果都沒人要我過兩天會放上ebay去 ...

Top Ten Prospects: Seattle Mariners

Tracy avatar
By Tracy
at 2004-12-19T15:56
※ 引述《Andre (可憐小水兵)》之銘言： : ※ 引述《tiger25 (擱淺...。)》之銘言： : : http://www.baseballamerica.com/today/features/04top10s/mariners.html : : TOP TEN PROSPECTS : : F.G ...