Mao大機會 (有點低級，吸口氣再進來) - 花式滑冰 Figure Skating

Mao也有被這樣報導的一天
沒品的記者找上她了
會生氣的話請這頁就左鍵點出去















http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111019-00000014-ykf-spo

真央ちゃんラッキー！安藤、ヨナ休養で女王にグ～ンと接近

小真央大幸運！靠安藤、Yuna休賽朝女王寶座咻～地接近


　日韓フィギュア女王が、今季はそろって完全休養する。バンクーバー冬季五輪フィギ
ュアスケート女子金メダリストの金妍兒（キム・ヨナ）（２１）が１８日、韓国・仁川
空港で会見し「昨季は忙しすぎた。休む必要がある」と表明した。
日韓的花滑女王兩人本季連袂休賽。溫哥華冬奧女子花式滑冰金牌選手金妍兒(21)於
10月18日韓國仁川機場的記者會發表休賽聲明：「上個賽季太過忙碌了，有必要休息一
下。」

　来年３月２６日に開幕する世界選手権（フランス）を含め、今季は公式戦には一切出
場しないという。キム・ヨナの完全休養は現役生活で初めて。注目されるのはプロ転向
を含む今後の去就だが、本人は「引退はない」と否定した。昨季はグランプリ（ＧＰ）
シリーズを欠場したものの、４月の世界選手権（モスクワ）では安藤美姫（２３）＝ト
ヨタ自動車＝に敗れ、悔し涙を流した。
含明年3月26日在法國舉行的世錦賽在內，完全不參加本季ISU認定的任何賽事，這是金
妍兒第一次在選手生涯中決定完全休養。她的去向與轉為職業選手的可能性雖然頻頻受
到關切，本人卻表示「我不會引退」。金選手去年缺席所有大獎賽，並在四月的世錦上
輸給安藤美姬，流下不甘的淚水。

　その安藤も今季完全休養を明言したばかり。そこで注目されるのは浅田真央（２１）
＝中京大＝だ。今季初戦をＮＨＫ杯（１１月１１～１３日・真駒内）に決め、２季連続
でＧＰファイナルに進出できなかった反省から「まずは良いスタートをきりたいです」
と意気込む。キムと安藤の「完全休養」は、まさに浅田にとっては追い風そのものとい
えそうだ。
而這樣的安藤選手也同樣剛發表完本季休賽的聲明，於是受到矚目的人選就輪到淺田真
央(21)身上。為了漂亮攻下本季的首戰NHK杯，一掃連續兩年無法晉級GPF的黯淡，淺田
反省「首先要把冰給滑好」。金與安藤的「完全休賽」，簡直就像吹在淺田背後的順風
一樣。



--
我是覺得就算Miki和Yuna都不在，
以Mao近年來不穩定的狀態要進GPF，求人不如求己......

去年日本冰協讓ISU改了跳躍判定輕罰和女單SP的3A規則之後，
媒體當時也說這兩相規則一改，就是Mao的金牌順向風。
結果今年又來一篇這種報導。

日本社會在看選手比賽時，其實很喜歡告衰別人出事，這一點真的很沒風度。
而且很多人都會表面上一副良性競爭的臉。
這篇報導把部份本性也寫出來了，所以就順手翻了一下。
雖然日本隊和教練群很團結也給人印象很好，但是媒體和冰迷很多卻很恐怖。


--