Mandatory timeout - NBA

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: mclips123 (mclips123) 看板: NBA
標題: Re: [問題] 活塞--溜馬第五戰 第四節的神秘暫停
時間: Thu May 19 01:26:50 2005

※ 引述《psl (18時47分32秒)》之銘言：
: 以下摘自 nba.com:
: It was a wave of championship basketball that the Pacers were unable to
: stop despite spending all eight of their timeouts before the end of the
: third quarter. They were hit with a technical foul in the fourth quarter
: when they were assessed a mandatory timeout they did not have.
: 當時球評們都說這是 nba 史上第一次發生的狀況
: 賽後 Ben Wallace 也說是第一次看到
: 請問那個 mandatory timeout 是怎麼來的？

Mandatory timeout，用比較市儈的說法，就是為了賺錢而發明的。
如果兩隊打得很順很流暢，又沒有大量失分非得暫停的情況發生，
有可能兩隊打完一節都不喊暫停，這樣電視台就沒有空檔放廣告了。
電視台沒廣告就不賺錢，NBA 轉播的權利金就少了。而且在球場看
球的觀眾總是要休息一下伸伸腿，或者是轉到外面買個零食啤酒才
能增加球場的收入。所以 NBA 就制定了所謂 mandatory timeout（
中譯大多譯為強制暫停），在每一節有兩次。第一次是在剩六分鐘（
正式規定是五分五十九秒）時，如果還沒有球隊喊過暫停，那麼下
一個死球時就由裁判強制喊暫停，算在主隊頭上。第二次是在剩三
分鐘（兩分五十九秒）時，如果這中間又沒有球隊喊暫停，那麼下
一個死球時裁判就強制暫停，算在還沒有喊過暫停的那一隊頭上。

但是這幾年 NBA 轉播的收視率仍然在低檔，David Stern 卻手腕
高明地把權利金談得越來越高，這樣電視台就越來越難活了。所以
為了因應這個情況，在大概兩三年前，NBA 再在第四節增加了一個
mandatory timeout。這個 timeout 是在剩九分鐘時喊出，但是每
隊的總暫停次數沒變，你一天到晚逼人喊暫停，到真正球隊需要暫
停的時候沒得用，這也不是辦法。所以這新增加的暫停不算在任何
球隊身上，通常被稱為 official timeout，或者是有人乾脆把它
叫做 TV timeout（不過，也有人把所有的 mandatory timeout 通
通叫做 TV timeout）。在實施了一年以後，NBA 再把這個暫停拓
展到了第二節（也有可能是原來是只有第二節但是後來拓展到第四
節，一時不記得了，反正結果一樣），變成二四節有三次強制暫停，
一三節只有兩次。


※ 編輯: mclips123 來自: 64.232.226.130 (05/19 01:27)

--