Luis Scola準備寫下第41場世界盃出賽紀錄 - 籃球

Luis Scola set for record-tying 41st World Cup match
Luis Scola準備寫下第41場世界盃出賽紀錄


14/SEP/19 09:14

After jumping to second place of the all-time list of FIBA World Cup scorers,
Luis Scola will reach the top of another list.
在達到FIBA世界盃歷史得分榜第二位後，Luis Scola將在另一個榜上登頂。


By John Askounis/ [email protected]

Luis Scola is getting even hotter as the 2019 FIBA World Cup is nearing its
conclusion. With 19.3 points, 8.1 rebounds and 1.7 assists per contest he has
confidently led Argentina to Sunday’s final versus Spain. The championship
game at Beijing will be his 41st World Cup appearance.

隨著2019FIBA世界盃接近尾聲，Luis Scola變得更加火燙。以場均19.3分、8.1個籃板和
1.7個助攻，他自信的帶領阿根廷來到週日迎戰西班牙的決賽。這場在北京進行的冠軍賽
將會是他第41次的世界盃登場。


The 39-year-old forward will match Bira Maciel as the players that competed
in the most World Cup games in history. Bira had played in 41 games for
Brazil through 1963 and 1978 taking part in 6 contests in 1963, 9 in 1967, 9
in 1970, 9 in 1974 and 8 in 1978.

這位39歲的前鋒將比肩Bira Maciel球員生涯的世界盃最多場次出賽紀錄。Bira在1963到
1978年間為巴西出賽了41場，參與了6場在1963年、9場在1967年、9場在1970年、9場在
1974年及8場在1978年。


On his part, Scola kicked off his World Cup run playing in 9 games and
helping his country finish second in 2002. He added 9 more games in 2006, 9
in 2010 and 6 in 2014. Sunday’s final will his 8th in the current
competition.

而Scola的部分，他自2002年的9場世界杯幫助他的國家得到第二名開始。另外在2006年增
加了6場、2010年9場及2014年6場。週日的決賽將是他本屆的第八場比賽。


His 2019 World Cup run also included his rise to 2nd place of the all-time
scoring list and his record-tying fifth participation in the global
tournament. Records aside, the gold medal remains his primary target.

他的2019年世界盃還包含了在他的第五屆世界盃登上歷史得分榜的第二名。撇開紀錄，
金牌仍是他的首要目標。


Photo Credit: FIBA.BASKETBALL


Eurohoops https://tinyurl.com/y3ajj684

--