http://sports.yam.com/tsna/sports/200805/20080513344859.html
作者：蕭保祥 編譯
〈KBO〉LG開除Brown 強打Petagine加盟
2008-05-13 19:51
目前在韓國職棒落入墊底的LG雙子，昨天(12日)將洋投Jamie Brown解約，找來打過日本
職棒的洋砲Roberto Antonio Petagine，這名左打高齡37歲，還曾經與三星獅監督宣銅烈
在日職交手過。
進入5月後，LG嘗到可怕的9連敗，純本土打線無法發揮是連敗原因之一，監督金在博選擇
找來Petagine助拳，希望可以借助他在日職6年經驗，幫助LG止跌回升。Petagine加盟條
件為簽約金3萬、年薪22萬美元，明天(14日)身體檢查後將正式入團，被炒魷魚的Jamie
Brown本季戰績1勝5敗、防禦率高達7.93。
出身委內瑞拉的Petagine在1994年升上大聯盟，不過未能成功站穩大聯盟舞台，直到99年
加盟養樂多才嶄露頭角，直到2004年離開日職，6年期間通算打擊率3成17、223轟、813支
安打與594分打點，01年還曾拿下中央聯盟年度MVP。
Petagine在03年轉隊到讀賣巨人，2年合約總額14.4億日幣，單一年薪7.2億日幣(約合新
台幣2億1434萬元)當時是日職紀錄，今年他在墨西哥聯盟出賽37場，打擊率3成72、6發全
壘打與27分打點，數據還不錯，宣銅烈指出：「Petagine雖然揮棒速度不是頂快，不過變
化球應對極佳。」
韓國職棒戰績(5月13日止)
排名 隊名 出賽 勝 敗 和 勝率 勝差
1 SK飛龍 37 27 10 0 .730 -
2 韓火鷹 39 22 17 0 .564 6.0
3 樂天巨人 34 19 15 0 .559 6.5
4 斗山熊 36 20 16 0 .556 6.5
5 三星獅 38 18 20 0 .474 9.5
6 我們英雄 38 16 22 0 .421 11.5
7 KIA虎 37 14 23 0 .378 13.0
8 LG雙子 39 13 26 0 .333 15.0
--
作者：蕭保祥 編譯
〈KBO〉LG開除Brown 強打Petagine加盟
2008-05-13 19:51
目前在韓國職棒落入墊底的LG雙子，昨天(12日)將洋投Jamie Brown解約，找來打過日本
職棒的洋砲Roberto Antonio Petagine，這名左打高齡37歲，還曾經與三星獅監督宣銅烈
在日職交手過。
進入5月後，LG嘗到可怕的9連敗，純本土打線無法發揮是連敗原因之一，監督金在博選擇
找來Petagine助拳，希望可以借助他在日職6年經驗，幫助LG止跌回升。Petagine加盟條
件為簽約金3萬、年薪22萬美元，明天(14日)身體檢查後將正式入團，被炒魷魚的Jamie
Brown本季戰績1勝5敗、防禦率高達7.93。
出身委內瑞拉的Petagine在1994年升上大聯盟，不過未能成功站穩大聯盟舞台，直到99年
加盟養樂多才嶄露頭角，直到2004年離開日職，6年期間通算打擊率3成17、223轟、813支
安打與594分打點，01年還曾拿下中央聯盟年度MVP。
Petagine在03年轉隊到讀賣巨人，2年合約總額14.4億日幣，單一年薪7.2億日幣(約合新
台幣2億1434萬元)當時是日職紀錄，今年他在墨西哥聯盟出賽37場，打擊率3成72、6發全
壘打與27分打點，數據還不錯，宣銅烈指出：「Petagine雖然揮棒速度不是頂快，不過變
化球應對極佳。」
韓國職棒戰績(5月13日止)
排名 隊名 出賽 勝 敗 和 勝率 勝差
1 SK飛龍 37 27 10 0 .730 -
2 韓火鷹 39 22 17 0 .564 6.0
3 樂天巨人 34 19 15 0 .559 6.5
4 斗山熊 36 20 16 0 .556 6.5
5 三星獅 38 18 20 0 .474 9.5
6 我們英雄 38 16 22 0 .421 11.5
7 KIA虎 37 14 23 0 .378 13.0
8 LG雙子 39 13 26 0 .333 15.0
--
All Comments