LBJ：我在賽前就可以告訴你湖人和公鹿不 - NBA

LBJ：我在賽前就可以告訴你湖人和公鹿不屬於同一個級別

LOS ANGELES -- A troubling loss to the defending champion Milwaukee Bucks on Tue
sday night led to an uneasy admission within the Los Angeles Lakers' locker room
: The roster is not working, and something must be done to get the team back on
course with Thursday's trade deadline fast approaching.

週二晚上輸給衛冕軍公鹿的一場令人不安的失利，讓湖人更衣室內的人員不安地承認：球隊
陣容不奏效，在週四交易截止日即將到來之際，他們必須採取措施讓球隊回到正軌。

"It tells me we ain't on their level," LeBron James said flatly when asked if th
e loss revealed anything about where the Lakers were at. "I mean, I could have t
old you that before the game."

當被問到本場輸球是否顯示出了湖人目前的水準，LBJ直言不諱的表示：是的，這說明我們
和公鹿不在同一級別。我本來可以在賽前告訴你這些。

James was asked about the exchange.

"Listen, I want to help AD, I want to help Russ. AD wants to help me, help Russ,
and Russ wants to help us," James said. "Obviously, lately, Russ hasn't felt li
ke he had an opportunity or with the opportunities he's been given he hasn't hel
ped us as much as he would like. We haven't done a great job of helping him."

LBJ被問到隊友間的交流：我想幫助AD跟龜龜，AD也想幫助我跟龜龜，而龜龜同樣想幫我們
。最近，龜龜感覺自己並沒有給我們提供他希望的那樣的幫助，而我們在幫助他的一些方面
，做得也不夠好。

James had a hand in L.A.'s roster construction in the offseason, consulting with
Lakers vice president of basketball operations and general manager Rob Pelinka
on everything from the Westbrook trade with the Washington Wizards to free-agent
signings, sources told ESPN. Pelinka will continue to collaborate with James le
ading up to the deadline in an attempt to improve the Lakers' chances of a deep
run this season, sources told ESPN.

消息人士透露，LBJ參與了球隊休賽期的陣容組建工作，他與湖人籃球運營副總裁Pelinka協
商了一切運作，包括從巫師交易得到龜龜和一系列自由球員簽約。消息人士表示，Pelinka
將繼續與LBJ在交易截止日前展開合作，試圖提高湖人本賽季打出深入季後賽之旅的機會。

"There's still a lot of basketball to be played," James said shortly before fini
shing his joint news conference with Davis and leaving the arena with the guy he
paired with to win a championship about 16 months ago. "There's still an opport
unity for us to make a mark on this season, but it's going to take some, it's go
ing to take a lot. It's going to take a lot. But nothing is worth having if it's
not worth working for."

LBJ在結束與AD的聯合採訪前說道：還有很多比賽要打。我們仍然有機會在本賽季取得成功
，但這需要一些時間，需要很多時間。這需要很多時間。但如果不值得為之付出努力，那就
沒有什麼值得擁有的了。

Added Davis: "I don't think we've given up on this. I know we haven't. I don't t
hink -- I know we haven't. Like Bron said, we got a lot of basketball left. We c
an turn this around, but it's going to take a lot of work. To do it, it's going
to take us as a team, collectively to do so. We got to buy in. We just got to, e
veryone go out there and play for each other. Play hard. Play selfless. And try
to turn this around before it gets really bad."

AD：我不認為我們已經放棄了。我知道我們沒有。我不是認為，我知道我們沒有。就像LBJ
說的，我們還有很多比賽要打。我們可以扭轉局面，但要下很多功夫。要做到這一點，我們
需要成為一個團隊，共同努力。我們必須服從團隊。我們要做的就是，每個人都要為彼此而
戰，全力以赴，無私的打球。我們要在嘗試在事態惡化之前扭轉局面。

https://reurl.cc/oe853Q
扭轉局面

--