LBJ:Bronny絕對比聯盟的一些小貓還好 - NBA

※ 引述《EZ78》之銘言
: https://twitter.com/KingJames/status/1632965108069699584
: Man Bronny definitely better than some of these cats I've been watching on
: league pass today. Shit lightweight hilarious
: Bronny絕對比我今天在League Pass上面看到的一些小貓還好。這些東西有點好笑XDXDXD
: 在說誰咧?
: 反正不是我艇

看到推文有鄉民說cats,cat in slang 並不是指小貓，於是好奇查了一下，我想這個來自Da
ilyRapFacts的解釋應該就是姆斯跟當初KD的原意，有錯誤再請指正

來源：https://reurl.cc/gZQjrL

The slang terms “Cat” or “Cats” are nouns, which is used by rappers in hip-h
op/rap music and rap culture to reference niggas, other rappers, or a group of p
eople.

就是說cat,cats兩者均為名詞，饒舌歌手會用來形容niggas、或者其他饒舌歌手（有點像是
手機的apple跟others的概念吧)、或者指一群人。姆斯跟KD都是這個黑人文化裡的人，所以
可以推敲他們是這個意思。

Cat means a “cool cat”.

Cats means “cool cats”.

The slang term “Cats” can be used to identify a group of people, whether they?
re cool or not.

Cats在slang裡面可以用來指一群人，不管他們是好或不好。所以當初KD到底心中覺得雷霆?
友好不好，這個就見仁見智了，我認為他可能就只是想單純說KD沒有辦法跟這群人奪冠，但
是帳號忘了切，就是另一個故事了

The terms “Cat” or “Cats” has been used by The Notorious B.I.G, Eminem, Jay-
Z, J. Ivy, Ab-Soul, Logic, Joey Badass, Busta Rhymes, DMX, and many more rappers
.

這些slang ，Biggie ,阿姆,Jay-Z 等一些有名饒舌歌手都會用在歌詞裡面。


--