Kristina Mladenovic談夏季低潮 - 網球 Tennis

就不全篇翻了 只翻Mladenovic的訪問內容
這篇是在他今天武漢第一輪輸給Siniakova之後的訪問

http://tinyurl.com/yc7eu4zq


我相信今天是我這段時間以來打最好的比賽，雖然這麼說不容易，畢竟我還是只拿了五局
而已，但我真的是這樣感覺的，我想盡可能找到正向的部分肯定自己。
（他目前處於八連敗中，且這八場比賽未得一盤，今天也是6-3 6-2輸球）

這段時間對我來說當然很難熬，我之前打的真的很好，直到溫網我在草地上滑倒了，我那
時拉到了右膝的十字韌帶，休息了十到十五天。要重新回到球場並不容易，我失去了一點
體能和氣勢。我一直都有一些特定的體能訓練，但因為我的膝蓋，所以當時我無法繼續。

當我重新回到球場上的時候我有點擔心，我有點害怕重心壓到那隻腳上，我必須找回身體
的狀態，但我感覺很掙扎。我花了三個禮拜才恢復到平常的體能，當你在體能上很掙扎的
時候，你的網球也會走樣，這就是職業選手的生活。

不管你有沒有準備好，你還是得上場比賽，還是有很多大比賽在進行，你可能很快要遇到
世界排名前三十的對手，然後你又連輸了好幾場，接著信心受創....我每個禮拜都在嘗試
找回節奏，我覺得慢慢有回來的感覺，但成績還無法顯示出來，不過我會繼續努力，試著
在這個賽季結束前找回我的網球。

----

（談今年上半年的好表現）

我真的盡了一切所能，這種表現不是信手拈來，很多場比賽其實都很艱難，對我來說我最
滿意的地方是能維持這樣的表現好幾個月，所以這不是巧合或是只是剛好在有信心的時候
得到的幸運，當你很有信心的時候，有時候可能會有幾個禮拜打得毫無缺點，但這種狀態
不會維持這麼久。

對我來說要接受這件事（受傷）發生最困難的地方是這一切發生得都太突然了，就在一瞬
間，我開始打得不好，我的身體出了問題，當然我受的傷其實原本也可能更嚴重，如果我
當時整個膝蓋都扭轉了，搞不好整個賽季都會報銷也不一定，但這個傷還是讓我得賽季都
改變了，儘管這個賽季仍然是我生涯中目前最好的一個賽季，即使我接連輸球，我仍然試
著在隔天重新開始準備，像是今天至少我就有點進步了。

球迷搞不好會覺得我突然瘋了，或是覺得我被壓力壓垮了，但說實話我還真寧願我有機會
去面對那些壓力。不過對於這樣的狀況我也覺得OK，雖然我的戰績完全被扭轉了，但我不
喜歡可憐自己，每件事發生都有原因的，我相信我應該要盡快找到解決的方法，這也是對
所有運動員而言最困難的地方。每個運動員實力都是很堅強的，所以一件小事就可能造成
很大的不同，我現在就面臨了這樣的狀況。

能還留在前進新加坡年終賽的榜上真的令我意外（目前他是第九），畢竟我從溫網開始都
低迷了這麼多個月。但當然這個賽季仍然是我職業生涯最好的賽季，我真的希望事情能開
始慢慢有變化，接下來我還有幾項賽事可以找回狀態，如果我不能去新加坡的年終賽，至
少也可以去打珠海的小年終賽，所以我試著讓自己繼續保持積極樂觀。不過我真的希望當
時這個傷沒有發生，因為他真的打亂了我的下半個賽季，這真的很可惜，不知道如果沒有
這個傷，我本來可以有怎麼樣的表現。



--