Kobe曾說LBJ不是為LA而生的，他想被喜愛 - NBA

Doug Gottlieb Says Kobe Bryant Once Told Him ‘LeBron Isn't Built for LA'

https://reurl.cc/LpZEOL

Fox Sports的籃球分析師和主持人Doug Gottlieb分享了一個關於Kobe的小故事，當時LBJ
剛確定要加盟湖人。


Doug Gottlieb: “One night, and I have talked about this, Kobe and I had been
missing each other in terms of talking about youth basketball. He coached his
late daughter, Gianna, and they had the 'Lady Mamba’s', and I had my own team
and program in the same area, drawing from the same schools. We would exchang
e texts, ideas, and frustrations, and it was really, really cool. He would sho
ot me a text and be like ‘can you grab a drink tonight?’ Finally, I had drin
ks with him…
Doug Gottlieb：有一天晚上，我和他談到了這件事，Kobe和我一直很想念對方，我們常
常會談論青年籃球。 他當時正指導他已故的女兒Gigi，他們有曼巴女籃球隊，我在同一
地區有自己的團隊和計劃，也在同一所學校。 我們會交換文字、想法和挫敗感，這真的
非常非常酷。他會給我發簡訊說：今晚你能喝點酒嗎？最終，我和他一起喝酒了。

Of the things that he talked about -- LeBron was coming to town, it was alread
y done, and he said to me unequivocally, ‘LeBron does not know or understandL
A’, and ‘he’s not built for it the way I’m built for it.’
有一件事當時他有說到，LBJ當時準備加盟湖人，事情已經定下來了，而Kobe很肯定地對
我說：LBJ還不知道LA是什麼樣的，他不是為此而生的，我才是。

So I said ‘what do you mean?’ He’s like ‘look man, I shot those two airbal
ls when I was 17, and I thought the world came crashing down. My reaction to i
t was I lived in the gym all summer. The way in which people reacted to thosea
irballs fueled me my whole career. I took negativity and it fueled me.
我就說：你是什麼意思？
Kobe：我在17歲的時候投了兩個麵包，當時我認為世界要崩潰了，我對此的反應是整個夏
天我都泡在健身房裡。人們對這些麵包球的反應方式為我的整個職業生涯提供了動力，我
接受了消極情緒，它給了我動力。

When there was negativity when it was me and Shaq it fueled me. That’s not wh
at fuels LeBron. He’s just built different. He’s not the savage competitor t
hat me and Mike are. I’m the type of killer that wants to kill you and your w
hole family. LeBron just wants to be loved, play ball, wants to win games, but
he is not the killer that me and Mike are.’

當我和Shaq不合的時候，也給了我動力，但這不是LBJ的動力，他生來與眾不同，他不是
我和MJ那種野蠻的競爭者，我是那種想要殺死你和你全家的殺手。LBJ只是想被喜愛、打
球、想贏得比賽，但他不是我和MJ那種殺手。


短評或心得：

老大！！


--