Kobe：曾想轉型多傳球 Jordan鼓勵別改變 - NBA

消息來源：
http://bbs.hupu.com/15879286.html

==================================

(以下主持人以H替代)

H:那屆明星賽，基本上被稱作Jordan VS Kobe那次，關於那次比賽你還記得那些片段
或經歷


K：我還記得那次比賽前我超級累。因為明星賽周末他們讓我做了那麼多事情。這個然後那
個，做這個然後那個...。比賽之前有那麼多事情。


H：你的臉出現在每個地方，對吧?


K：我出現在每個地方，我當時才18？18、19歲。我太累了，以至於我賽前真的在更衣室地
板上睡著了。


H：真的嗎


K：我就，我當時就這樣暈過去了。嗯，多半還打呼了。我記得當時Clyde Drexler走過來拍
我肩膀說：欸，我們還有5分鐘就要上場了。快醒醒，小兄弟，你還好嗎？我好像回他說：
嗯？我還好。看到了嗎，你會學到這些的。你不能讓他們指使你到處跑各種幹活，你會學到
的。


H：那和MJ的部分呢？


K：我記得他生病了。我覺得他在那個全明星週生病了。他因此缺席了和我白天的活動。當
我被換上場時，我和他對位，我站在他旁邊。然後他開始咳嗽，我還記得，哦，他是這樣咳
嗽的。他就開始大笑，他多半看著我在想，這孩子瘋了。


H：那你從他那裏得到最好的建議是什麼？


K：我覺得最好的建議就是做我自己，做自己。他也面對了很多批評，貫穿在他的整個生涯
。因為他投了太多或太自私，但他告訴我，不要讓這些改變你。不要改變你自己，打好你的
比賽，然後所有人都會適應你，但你需要做你自己。


H：這是如何引起你的共鳴的呢？


K：這給我一種我正在正確道路上的感覺，因為那些正是我的感受與想法，但有時你會懷疑
自己，也許我需要...也許我需要改變，比如也許我需要多傳球，更像Magic那個類型的球員
而不是其他的。你開始想這些事情，他說的那些話就像是說，你在做正確的事，你是對的。


H：在你的生涯中有沒有一個時間點你開始懷疑自己？或著你開始質疑自己也許你需要改變
做某些事情？


K：是的，挺常的，我覺得這是人的本性。你知道球員打比賽總會經歷慘敗。我們有時候看
起來就是過不了某個坎，這會導致我的球隊，你知道，我們是一支以冠軍為目標的球隊。那
麼我應該做些什麼？

你知道，2008總決賽打完賽爾提克，我當時想，我再也不會得到總冠軍了。或是其他人是對
的，沒有Shaq我就不能贏球，這是我唯一的機會而我搞砸了。然後我就想，不，不是這樣的
。也許你有一天會被打敗，但不是今天。你只需觸底反彈，然後繼續努力。我還記得10年打
賽爾提克我們輸掉了G2。我記得我當時非常懊惱，非常憤怒也非常傷心。比賽後我開著車到
處亂轉，在回家前我真的開車亂轉了兩個小時。只是嘗試著冷靜下來，嘗試去找到信心。因
為他們在波士頓很難被擊敗，系列賽現在是1:1，而我們要去波士頓。我們甚至可能不能回
到洛杉磯，所以我開車晃了兩小時嘗試著去找到一個能讓我和球隊去信任的東西。讓我們覺
得，我們能做到的，這就是為什麼，這就是我們應該怎麼做。但是，我當時就只能開車到處
晃。


H：顯然地，你得到了五個冠軍。你生涯中最讓你滿意的勝利是哪一場呢？


K：對賽爾提克的G7。那是最讓人滿足的，因為那是最困難的。你以2:3落後回到洛杉磯，對
上一支非常棒的，有4個名人堂球員的球隊。G7，第四節落後15分，這真的很困難。


H：如果你能...你有一個希望回到那一刻的時候嗎？讓你重新經歷一次？


K：我覺得回到........回到選秀那一天吧。回到選秀日，我想重新回到那一天。回到17歲
，重新經歷整個過程。


H：為什麼呢


K：只是因為....因為這是一件非常新鮮的事情。我才17歲，而我和這些人站在一起，
Iverson、Camby、R.Allen和Nash，這麼多傑出的球員。我還是一個少年，而我就在這準備
開始旅程。


H：你會仍然在頭上放一副眼鏡嗎？


K：我今天就沒在頭上放眼鏡了阿，那看起來實在太蠢了。我把它摘下來，然後覺得你還是
個孩子，你想幹嘛？這就是96年的時候青少年會幹的事情。


=========================================


老大！做自己！

--