Kobe：女兒以為爸爸被罵山羊 - NBA

By Liam
at 2017-09-16T12:56

Table of Contents

消息來源：(網址或出處)

虎撲

內容：

虎撲9月16日訊英文詞“goat”是山羊的意思，但與此同時“GOAT”也是“Greatest of
All-Time”的縮寫，即史上最佳的意思。

今天，前湖人巨星科比-布萊恩特在中國行期間接受采訪時，講述了一個關於他的二女兒
Gianna和這個詞語之間的趣事。

“當時我和我妻子瓦妮莎，還有兩個女兒Natalia和Gianna經過一個公園，”科比說道，
“公園裡的幾個球迷一直跟在我身邊，對我說：'你是GOAT！你是GOAT！'

“終於，Gianna對其中一名球迷喊道：‘你太沒禮貌了！’我問她為什麼這樣說，她告訴
我：‘他們一直說你是山羊，這太沒禮貌了！’

“於是我給她講：‘寶貝，我猜他們的意思是史上最佳。’”

科比職業生涯為湖人出場過1346場常規賽，場均上場36.1分鐘，能夠得到25.0分5.2個籃
板4.7次助攻和1.4次搶斷。

短評或心得：

GOAT (adj.) 永遠最棒的
什麼？為什麼要說別人是山羊？看到這個字可別以為是山羊喔～其實這是 “greatest
of all time” 的縮寫，用來形容某人或某事為「永遠最棒」的意思。

--

Tags: NBA

All Comments

By Vanessa
at 2017-09-19T20:53

網球版正在戰Federer的GOAT的含金量(純不純)

By Kyle
at 2017-09-21T04:53

是說現在情報都不用附連結了嗎？

By Charlotte
at 2017-09-22T19:57

黑山羊女兒

By Puput
at 2017-09-26T08:07

the kobest

By Damian
at 2017-10-01T06:56

老大---史上最偉大的山羊!!!

By Poppy
at 2017-10-04T08:35

球迷:其實我真的是說山羊

By Poppy
at 2017-10-06T01:38

好可愛XD

By Iris
at 2017-10-10T04:26

球迷:Goat Die 女兒:為什麼他們叫爸爸去死

By Hardy
at 2017-10-15T01:00

不過GOAT是MJ啦

By Olga
at 2017-10-16T21:12

Kobe:不是啦他們講的是羊死了

By Linda
at 2017-10-20T08:34

KOAT

By Rosalind
at 2017-10-21T07:17

MJ都能當整個運動界的GOAT了

By Edward Lewis
at 2017-10-21T12:49

GOAT dope

By Bethany
at 2017-10-25T18:12

羊死了 87耶XDDDDD

By Mason
at 2017-10-27T20:52

你上輩子是山羊

By James
at 2017-10-28T18:27

妳爸是狼不是羊

By Quintina
at 2017-10-30T04:54

u r rapper 女兒會想到什麼?

By Brianna
at 2017-11-01T08:34

小熊：

By Rebecca
at 2017-11-02T09:33

Damiel Murphy表示:

By Frederica
at 2017-11-05T16:51

整個運動界...？棒球打那麼爛^_^

By Eartha
at 2017-11-07T12:17

GOAT只有MJ 謝謝

By Carolina Franco
at 2017-11-08T04:19

Goat 是adj?

By Thomas
at 2017-11-11T22:30

你才山羊你全家都山羊

By Jessica
at 2017-11-13T07:03

GOAT應該是貝比魯斯，阿里，喬丹，比利這種層級

By Joe
at 2017-11-14T15:50

GOAT地雷王 Zaza

By Noah
at 2017-11-17T04:41

他前十都有爭議了還GOAT? XD

By Lydia
at 2017-11-18T08:34

其實真得是罵他山羊無誤，因為最偉大跟他沒關係

By Steve
at 2017-11-21T08:41

https://i.imgur.com/uNdHNCm.jpg 其實他是想講這
個...

By Isla
at 2017-11-23T11:23

這個中文翻譯...

By Mary
at 2017-11-23T23:50

GOAT地雷王 Zaza?當包溫死人嗎?埋地雷埋到退休球衣

By Damian
at 2017-11-25T15:11

XDDDDDDDDDDDDDD

By Mia
at 2017-11-30T06:53

KOBE確定球迷不是真的說山羊嗎?

By Joe
at 2017-12-04T19:35

老大不要再騙女兒了她已經夠大能分辨事實

By Gary
at 2017-12-04T23:05

By William
at 2017-12-07T00:44

原來goat的意思是...

By Odelette
at 2017-12-11T05:33

黑山羊姊姊

By Blanche
at 2017-12-13T12:26

色鬼我笑了...XDD

By Olivia
at 2017-12-17T09:49

長知識了，原來GOAT的意思是色鬼XD

By Bethany
at 2017-12-19T09:00

黑山羊幼崽

By Charlotte
at 2017-12-23T10:48

推色鬼XDDDDDDDDD

By Agnes
at 2017-12-28T03:35

色鬼哈哈

By Noah
at 2018-01-01T01:21

色鬼XD

By Isabella
at 2018-01-02T05:47

By Frederica
at 2018-01-05T14:57

色鬼哈哈哈哈哈哈哈哈哈

By Frederic
at 2018-01-10T00:05

原來是色鬼 XDDDD 好像懂了什麼

By David
at 2018-01-12T06:33

巴風特

By Dorothy
at 2018-01-17T00:12

這個詞只有在網球版一直戰不知道為什麼

By Joseph
at 2018-01-19T00:44

山羊在西方社會不是都拿來隱喻者：性慾高昂之人

By Michael
at 2018-01-20T05:42

希臘神話的牧羊神潘恩就是半羊半人，而且很好色

By Emma
at 2018-01-24T12:06

英文真是博大精深

By Isla
at 2018-01-26T13:06

漫畫不是都有山羊頭惡魔來督一堆女人

By Callum
at 2018-01-30T21:28

原本以為網球不會戰，後來發現我錯了

By Delia
at 2018-02-02T17:13

rich780501 你英文系膩~XD

By Brianna
at 2018-02-05T12:45

色鬼癢死了

By Rebecca
at 2018-02-08T10:37

色鬼XD 以下開放關鍵字

By Olivia
at 2018-02-12T17:56

推色鬼

By Charlotte
at 2018-02-15T12:06

色鬼哈哈哈哈哈

By Megan
at 2018-02-19T09:36

色鬼

By Quanna
at 2018-02-21T16:08

翻譯笑死

By Franklin
at 2018-02-21T23:57

MJ沒有之一

By Olive
at 2018-02-23T05:58

色鬼XDDDDDDDD

By Irma
at 2018-02-25T23:11

色鬼www 老大GOAT當之無愧

By Queena
at 2018-02-26T11:28

嗯哼

By Tristan Cohan
at 2018-02-28T05:42

原來是色鬼，還以為是山羊呢～

By Lucy
at 2018-03-04T16:19

色鬼 Xddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

By Regina
at 2018-03-09T05:55

女兒就以為是罵色鬼吧山羊哪裡是罵人

By Michael
at 2018-03-13T21:01

女兒：把拔他罵你色鬼..他怎麼知道我們的事(羞)

By Jack
at 2018-03-14T23:58

山羊也是色鬼是因為宙斯的故事嗎?

By Tristan Cohan
at 2018-03-19T02:28

網球版會吵是因為強的人太多了很難選出一個真GOAT

By Madame
at 2018-03-23T21:33

籃球太好選了誰是GOAT根本沒有爭議

By Callum
at 2018-03-25T21:55

連自己女兒都不認同是史上最佳，我要寫一個慘字

By Robert
at 2018-03-29T12:59

網球的GOAT也沒啥爭議吧，只是第二真的很接近

By Franklin
at 2018-03-29T17:06

以後KOBE就是GOAT的唯一人選色鬼一枚

By Anonymous
at 2018-04-02T22:58

Dcard 幻想文

By Emma
at 2018-04-07T21:15

又不是被說山 (逃)

By Oliver
at 2018-04-08T21:35

goat的意思 (1)最棒的人 (2)山羊 (3)色鬼,請選擇

By Quanna
at 2018-04-11T08:05

費天王：你也懂GOAT?

By Aaliyah
at 2018-04-13T01:57

google應該會被版主水桶，以後禁止版友用google翻譯

By Barb Cronin
at 2018-04-14T19:49

球迷的文學造詣真高用暗喻法

By Wallis
at 2018-04-17T13:22

老大！！！

By Selena
at 2018-04-18T18:02

羊在希臘神話裡面是交配的象徵

By Caroline
at 2018-04-21T11:07

原來如此，長姿勢了

By Ivy
at 2018-04-22T03:38

黑山羊

By Valerie
at 2018-04-24T07:14

老喬是GOAT 老科是goat 很簡單

By Sandy
at 2018-04-27T09:16

Goat來了 https://i.imgur.com/EjDeZrn.jpg

By Genevieve
at 2018-04-27T23:57

搞不好球迷就真的在說你是山羊QQ

By William
at 2018-05-01T10:44

幹去查還真的有色鬼快笑死XDDD

By Faithe
at 2018-05-03T21:16

還真的有耶英漢字典的APP也有QQ

By Ivy
at 2018-05-05T21:06

色鬼山羊老大!

By Kristin
at 2018-05-08T01:24

跟中文酸人家好棒棒是一樣意思嗎

By Odelette
at 2018-05-10T00:09

老大！

By Olivia
at 2018-05-13T00:08

今天一個外國人把台灣人十個有九個一聽就懂的俚語還

By Hamiltion
at 2018-05-16T12:42

用詞,找到一個冷門而且不符語意脈絡的翻譯在那為了
惡趣味沾沾自喜,母語的人看了是要覺得好笑還是可笑

By Bethany
at 2018-05-18T02:29

這種程度跟當年的Lao-Da比起來真的差很多 Lao-Da

By Gary
at 2018-05-22T19:57

有意思太多了

By Valerie
at 2018-05-25T17:17

ROOT
ROAT

By Candice
at 2018-05-26T22:56

基本上 laoda 是烏爾都俚語指男性的性器官

By Skylar DavisLinda
at 2018-05-29T11:02

不是Kober嗎？

By Noah
at 2018-06-01T08:47

XDDDDD

By Hazel
at 2018-06-03T10:37

副手迷怎麼又7pupu了

By David
at 2018-06-04T02:44

快被推文笑死XDD

By Ophelia
at 2018-06-08T00:03

連結呢？

By Yuri
at 2018-06-12T00:28

XDD

By Anthony
at 2018-06-14T11:03

色鬼還蠻好笑的阿

By Delia
at 2018-06-19T03:14

老大

By Christine
at 2018-06-20T16:43

版主樓上很多人是不是改進桶無聊當有趣

By Jack
at 2018-06-20T22:56

色鬼正確

By Heather
at 2018-06-25T07:56

你先進去

By Andrew
at 2018-06-29T22:12

你Goat 你全家都是Goat

By Caitlin
at 2018-07-02T21:13

笑死人史上最佳永遠是紅色光頭

By Edward Lewis
at 2018-07-04T00:22

色鬼XDD

By Una
at 2018-07-05T17:40

老大！

By Poppy
at 2018-07-09T16:49

XDDDDD

Kobe：女兒以為爸爸被罵山羊 - NBA

All Comments

Related Posts

RJ：我們與勇士的差距沒比分顯示的那麼大

RJ：我們與勇士的差距沒比分顯示的那麼大

RJ：我們與勇士的差距沒比分顯示的那麼大

NBA》8、24哪個Kobe強？網友投票結果出爐

MJ後Shaq/Kobe/TD誰的生涯成就最高?