Kerr:希望球迷可以力挺不禁賽嘴綠的決定 - NBA

NBA: Kerr says Green-Poole bust up is Golden State Warriors'‘biggest crisis’
09:59 AM October 13, 2022
Kerr表示嘴綠出拳事件可以說是我在勇士執教生涯遇到最大的危機

AN FRANCISCO – Golden State Warriors head coach Steve Kerr says the bust-up
between Draymond Green and Jordan Poole has been the “biggest crisis” of
his time in charge at the NBA champions.

Speaking after the Warriors’ pre-season game against Portland late Tuesday,
Kerr confirmed that Green had received an undisclosed fine following last week
’s altercation with Poole.
Kerr在對拓荒者賽後受訪提到，嘴綠已經因為出拳事件而被勇士隊內罰了一筆
沒有對外公開金額的罰款了

Dramatic video footage of the incident showed Green punching Poole in the
face after tempers flared during a practice.
However Green has escaped a suspension for the incident, with Kerr saying the
four-time NBA champion would return to practice on Thursday and play in a
pre-season game against Denver on Friday.
在這充滿戲劇性的出拳影片流出後，嘴綠最終竟然逃過了禁賽的處分
Kerr表示嘴綠將於美國時間周四回歸隊內訓練,並且會在周五對金塊的比賽中出賽

Kerr said the decision not to suspend Green — who was given a one-game
suspension by the club for a 2018 altercation with Kevin Durant — was taken
after wide-ranging discussion with players and team officials.
Kerr表示不禁賽嘴綠任何一場比賽的決定是經過隊內深思熟慮後的結果

“I can tell you there’s been a lot of conversations — individual,
one-on-one discussions, players-only discussions,” Kerr said. “It’s been
an exhaustive process.
Kerr:"我跟你們說我們隊內已經做了無數次的討論與溝通了
我親自分別跟他們談過，球員們我也讓他們自行討論，他們一對一也都談過，
這真的不容易啊"

“After assessing everything, we feel like this is the best way for us to
move forward. It’s never easy, no matter what decision you make, it’s never
perfect.
Kerr:"在經過評估後，我們認為(不禁賽嘴綠)這個決定對我們來說是最好的，
要做出這個決定(不禁賽嘴綠)真的不容易;而且從來就沒有一件事是十全十美的"

“This is the biggest crisis that we’ve had since I’ve been coach here. It’
s really serious stuff. We’re not perfect. Our team isn’t perfect. (General
manager) Bob (Myers) and I have definitely made our share of mistakes over
the years.
“But we’re going to lean on the experience that we have together over the
last nine years and trust that this is the best decision for our team.
“We have a lot of work to do. All of us.”
Kerr:"這是我執教生涯以來最大的危機，我跟我們的團隊都不是完美的，這些年來
Bob跟我都一直在經歷著從錯誤中學習的過程。不過有了這九年的經驗，我們相信這個決定
對我們來說會是最好的，我們還有很多事要做的呢，我們要一起來完成它"

Kerr did not disclose the amount of the fine imposed on Green, and called on
fans to back the team’s decision not to suspend the 32-year-old power
forward.
Kerr拒絕透嘴綠的罰款金額，
並希望球迷們可以力挺不禁賽嘴綠這個決定

“I’m not going to talk about the fine other than to say he has been fined,”
Kerr said.
“Every situation is totally different. We don’t look at everything in a
vacuum and say ‘We did that here, so we’ve got to do that there’.
“We would hope we’ve developed enough equity that people can trust us when
we say we’ve put a lot of thought into this decision.”
Kerr:"我不會告訴你們罰款金額的，...........(後續類似的雞湯，略過)

The Warriors host the Los Angeles Lakers next Tuesday in the opening round of
fixtures of the 2022-2023 NBA season.

https://reurl.cc/GE8E33
Kerr:希望球迷們可以力挺不禁賽嘴綠這個決定
不曉得Poole在想什麼呢......

--