Kalou欲報答母隊知遇之恩XD - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/b5qgzg setanta專訪

by Laurent Picard


Chelsea attacker Salomon Kalou has exclusively revealed to setanta.com that
it is his dream to play for Arsenal boss Arsene Wenger.

Kalou夢想為教授的槍手踢球XD

The Ivory Cost international has dropped a bombshell by admitting that he
would jump at the chance of moving to Arsenal if Wenger made a bid to secure
his services.

變身為炸彈超人的Kalou說教授如果願意買他會毫不考慮加盟。

Wenger revealed at the end of last summer that he thought about making a move
for the African striker before changing his mind.

教授在季初承認過上個夏天的確跟回家種田的局長詢問過，但現在已沒興趣。

Kalou has broken into The Blues’ starting line-up this season and scored
important goals for the London side, but is a massive admirer of The Gunners.

The former Eredivisie star has even declared that playing under Wenger would
be ‘a dream’.

在教授手下踢球一直是個偉大夢想。

Several Chelsea players have made the short move to Arsenal in the past, with
William Gallas involved in a swap deal with Ashley Cole, and Kalou would be
happy to emulate the centre back.

過去有加拉跟扛特交換的前例，Kalou希望能追隨前後衛加盟。

"Arsene Wenger said he thought of signing me? That’s an honour for me, an
honour," Kalou revealed to setanta.com after the 1-0 victory over Juventus at
Stamford Bridge.

"教授說過他曾經考慮收購我？真是我祖先積德三生有幸XD。" Kalou在賽後表示

"Because he is a very great coach and I know that every single player in the
world dreams of playing for Arsene Wenger.

"他是個傑出的主帥，世界上每個球員都希望能為教授踢球"

"I have a lot of respect for him, he is one of the best coaches in the world
so why not?” he said with a massive smile on his face.

"我非常尊敬他，他也是眾多名聲顯赫的主帥之一，為何不呢？" 他笑很大笑不用錢的說

"I am still under contract with Chelsea, but of course I have plenty of
friends who play for Arsenal: Kolo Toure, Emmanuel Eboue and Emmanuel
Adebayor.

"但我仍跟母隊有約，不過我有許多非洲幫好友在槍手。"

"They are achieving huge things at Arsenal and watching them play is just
beautiful.”

"他們在槍手達到了很多目標，看他們踢球跳舞真是賞心悅目小鹿亂撞。"

He added: “You are never guaranteed to be in the Chelsea starting XI because
every single player fights to earn his place, including me, and the coach is
the one that has the final word.

"At the present time I’m happy at Chelsea and I hope that the things that I
want to happen will happen. I will think of my future once the season is
over."

"現在我很開心，但本賽季結束後我會好好思考我的未來。"

When asked if Chelsea have the quality to win the Champions League this
season, Kalou said: “What we do is take the games one by one and tonight
(Wednesday) we have made a big step towards the next round.”

跟阿姆斯壯說過的話一樣





--
可惜人滿為患了..有心意就好XD

--


Ｃ Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. ４


--