Wenger: I believe our pace gave them problems - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

On Roma’s positive gameplan…
“The game was more positive than what we saw on Saturday and both teams
tried to play and go forward. I believe our pace gave them problems in the
first half and in the second half we had one chance after the other. At that
moment there was room to score. When we tired in the last 20 minutes you saw
that they could be dangerous as well.

周中歐冠比週末聯賽表現的好多了

On Nicklas Bendtner’s performance…
“Maybe he lacked a bit of spontaneous attitude because we want to play so
well and do so much. I still believe that defensively we had a sound
performance and we didn’t concede a goal as well.”

大本可能過於緊張

On the contrast with Saturday’s match…
“I believe that the games are locked in the Premier League because the teams
refuse to play. When teams don’t come out, the game doesn’t go up and down.
We had no space on Saturday and as long as you don’t score the first goal,
that is what you get. In a game like tonight both teams take initiative when
they win the ball back which isn’t the case at the moment in the Premier
League.”

沒有進球 兩邊都很難有壓上前的動力 比賽就比較沉悶

On the performance of match-winner Robin van Persie…
“I wanted him to play because we’ve had problems scoring goals. I wanted to
play him closer to the goal and put Samir Nasri central to give him a more
creative role in our build-up. I believe it worked quite well and we always
looked like we could be dangerous going forward. Overall I am very pleased
with Robin’s attitude and performances since the start of the season.”

我叫他要幹幹幹 再不進球 就贏不了球

On starting the second half with only nine men…
“Kolo always goes out for the second half last so he waited for William who
was having treatment at half time. They didn’t know the game had started
without them and they were putting their boots on. It was our fault because
you have to be ready when the bell rings. I played at a time when we didn’t
even go in the dressing room at half time!"

Kolo習慣最後一個上場 他在等前隊長 XD

On Francesco Totti’s contribution…
“I felt we kept him quiet by protecting the centre well. Also we were
dominating the game so he didn’t get much service.”

羅馬王子沒什麼表現

On Denilson’s role in the midfield…
“I still believe that Denilson has had a good season. Since January he has
become more dominant in the defensive area of the game. He is 20-years-old
and he hasn’t missed a game since the first game of the season. It’s a
fantastic performance.”

我認為他在防守的角色做的很好

--

--
Kraft Durch Freude~

--