Justine Time - 網球

http://uk.eurosport.yahoo.com/video/24122009/58/justine-time-1.html
http://uk.eurosport.yahoo.com/video/24122009/58/justine-time-2.html
http://uk.eurosport.yahoo.com/video/24122009/58/justine-time-3.html
http://uk.eurosport.yahoo.com/video/24122009/58/justine-time-4.html
http://uk.eurosport.yahoo.com/video/24122009/58/justine-time-5.html
http://uk.eurosport.yahoo.com/video/24122009/58/justine-time-6.html
http://uk.eurosport.yahoo.com/video/24122009/58/justine-time-7-7.html
eurosport專訪henin
聽起來是以法語專訪?
影片中會有英文即時翻譯
原來有七段:S

以下為從新浪那找到的


海寧專訪：我應該像費德勒那樣 小克連克V氏成動力
http://sports.sina.com.cn/t/2009-12-25/12064761637.shtml
新浪體育訊　北京時間12月25日消息，備戰新賽季的海寧在聖誕節前接受了歐洲體育的電
視採訪，暢談對職業生涯新生的期待和嚮往，海寧透露復出的決定基於她自己的想法，離
開賽場的時間讓她學會了思考，現在她真正成為了一個大人。

問：賈斯汀，你宣佈復出也有一段時間了，有什麼特別的感覺嗎？興奮？緊張？還是擔心？

　　的確有很多想法，因為之前我認為賽場生活已經成為了過去。興奮、迫不及待還有對
於網球的渴望，這真的很神奇。這次復出我的想法有了改變，希望第二段職業生涯能夠過
得很平靜；希望樂趣能夠成為我的優勢；希望這一段生活能夠變成財富。之前我的生活中
總是充斥著很多痛苦，現在我對自己要更瞭解，過去的兩年也學到了很多，我終於可以接
受自己，不光是那些過人之處，還有我的弱點。

問：你提到了樂趣，這應該是前後最大的變化吧？

　　我宣佈退役的時候很多人都感到震驚，但是對我本人來說卻是長舒一口氣。我需要感
受網球以外的生活，這項運動太耗費精力了，我得思考一個25歲的平常人該考慮的事情。
好在我還年輕，可以給自己充電，不管是體能、心理還是思想上都重新做好準備。

問：復出這個選擇是突然想到的，還是經過了深思熟慮？

　　這該如何解釋呢？我總是聽到一個聲音：費德勒拿了法網，那我應該去拿溫網。這個
決定自始至終是自己定奪的，沒有和任何人商量，甚至沒跟卡洛斯 (羅德里加斯)說。這
樣反而更好，我終於可以決定一些事情了。對於五六歲的孩子，成為世界冠軍這樣的夢想
可謂毫無根據，因為根本不知道未來如何。我做決定的時候則可以考慮到真正需要的方面
，我終於長大了！

問：你是不是也意識到了，之前自己並沒有想要改變？

　　對！我很不耐煩，要求的總是太多。退役前半年，我開始問自己一些問題，一切都被
打亂。我迫不及待的想要組建家庭、過正常人的生活，想要和別人一樣。之後我意識到這
個想法錯了，我並不比誰好，也不比誰糟糕，只是不一樣罷了。一直以來我都有很大的野
心，就像是腎上腺素分泌過剩，我其實並沒有做好準備去過正常的安寧生活。自己選擇了
一種安逸，但這並不屬於我。

問：這段生活中是不是也出現過一些困難的時刻？

　　是的，特別是(退役)四個月後。最初一切都很享受，我終於自由了，可以為所欲為，
生活簡單到不需要一張行事曆，想和誰玩立馬付諸實施。過了四五個月之後，我覺得很空
虛，因為這等於從零開始，在沒有網球的世界裡重新找到自信。當然我也成功的實現了過
渡，但是有時候還是覺得很難。

有沒有絕望？

　　當然，我可以大膽承認，因為人就是這樣。有時候即便是周圍有一堆人，你還是覺得
孤獨，這很正常。必須要接受這種轉變，因為這是自己的選擇。如果有足夠的勇氣度過這
一段時間，一切都會海闊天空。

現在是不是很幸福？

　　是的，真是這樣。我會擔心很多事情，但是我知道未來是什麼樣子，我更瞭解自己了
。我的世界不再只有絕對的對與錯，我成熟了。老實說，打完第一站表演賽之後，我覺得
完全有能力做到更好，而且會更輕鬆(的面對)。

問：你有沒有好好想過克里斯特爾斯的復出以及她在美網創造的奇蹟？

　　她應該是唯一一個可以書寫類似神話的人。我認識她很久了，她其實很瘋狂，我的意
思是好的方面，這對她的比賽會有幫助。她的勝利真的證明女子網壇整體實力不夠嗎？也
許是，但是更重要的是超出想像的表現，在這種情況下重返大滿貫賽場，能在紐約擊敗威
廉姆斯姐妹……可謂是王者風範，對我來說也是動力的源泉。我和吉姆一起比賽時往往會
變更強大，因為會給彼此動力。賽場外我們幾乎沒有什麼共同之處，但是卻很尊重對方。

問：聽你周圍的人說，現在身體情況很不錯？

　　我做了眼睛和膝蓋的手術，讓自己的身體得到了休息。另外腦子中也要時刻警惕會出
現不好的訊號，要知道我必須要預防傷病，畢竟27歲的年紀已經不允許我再經歷這些了。

　　(Simone)

--
1/4 Brisbane
1/7 Sydney
1/18 Melbourne

--
Every game, every match.
I know that I've been consistent
despite injuries and some tough times,
so I've got nothing to prove, except to myself.”

< Justine Henin >

--