Ju 跨足演出音樂劇 - 網球

還記得一年前 Ju 又唱又跳的演出嗎? XD

Justine Henin - Now, it's time
http://youtu.be/ZgiphQhY6SE


根據比利時Le Soir周刊報導，Ju 將會參與一場紀念她的音樂劇。
http://soirmag.lesoir.be/vie-justine-en-com%C3%A9die-musicale-2011-10-11-10692
(Lesoir.be，法文)

以下是法新社的英文報導：
Belgium prepares to dance to Henin's tune

(AFP) – Oct 11, 2011

BRUSSELS — Belgium's former world number one Justine Henin is to be
immortalised in a musical celebrating her life according to Wednesday's
edition of the weekly magazine Le Soir.

根據 Le Soir 周刊在周三報導，比利時前世界第一 Justine Henin 將有場傳記式的音樂
劇來紀念與慶祝她的職業生涯。

The show's choreographer Joelle Morane tells the publication that Henin - who
retired for a second and final time in January this year because of a
niggling elbow injury - will also make a brief appearance in the musical.

表演編導和該周刊說，今年一月因手肘傷二度退休的Henin將在劇中有短暫演出。
(所以應該不是演自己?)

The show will be a mix of dance, text, songs, and animated choreography
performed mostly by children and will be premiered in 2012 at the tennis
academy which 29-year-old Henin runs in Limelette, south of Brussels.

音樂劇融合了舞蹈、歌曲與動畫，由兒童演出，將於2012年在Henin的網球學校進行首演。

When Henin first retired in May 2008 it was with a feeling that with seven
Grand Slams and 43 singles titles - including 2004 Olympic gold - she had
achieved what she wanted to achieve professionally, having spent two years as
world number one.

However, her desire to taste that success again forced her back onto the
circuit early in 2010.

The injury that was to eventually force her to definitively call time on her
career came at Wimbledon that year.

She suffered a partial ligament fracture in her right elbow when she slipped
while playing a fourth-round clash against compatriot Kim Clijsters,
requiring an operation.

She returned to the courts in October 2010, aiming to start the 2011 campaign
fit and hoping to add to her trophy cabinet, only for the pain to return
during the Australian Open.

(以上為Ju的職業生涯簡介，恕不翻譯)

--
Just enjoy ur life, Justine. :)

--