John Isner on David Letterman Show - 網球 Tennis

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-06-30T16:05

Table of Contents

: : 2.
: : Honestly, I don't care if I win or lose --
: : I just want to die.
: 說真的 我已經不在乎輸或贏
: 我只想去死!

不知道是不是字幕打錯了
聽起來比較像是
"I just don't wanna die."

"我不在乎輸或贏，我只是不想打到掛了"

--
Tags: 網球

All Comments

Edwina avatar
By Edwina
at 2010-07-05T14:27
謝謝指正:)
Heather avatar
By Heather
at 2010-07-10T12:48
不過節目的字幕確實是I just want to die
Odelette avatar
By Odelette
at 2010-07-15T11:09
嗯嗯 所以我在想是不是字幕打錯XD
Lily avatar
By Lily
at 2010-07-20T09:30
我聽到的是 dont wanna
Adele avatar
By Adele
at 2010-07-25T07:51
我聽到也是dont wanna
Hedy avatar
By Hedy
at 2010-07-30T06:12
可能節目是叫他講"I just want to die"但他本人心理想的是"I
Isla avatar
By Isla
at 2010-08-04T04:33
just don't wanna die." 他本人並不想死XD
Ida avatar
By Ida
at 2010-08-09T02:55
XDD
Ida avatar
By Ida
at 2010-08-14T01:16
我聽了兩次也是 don't wanna 不想死 XD

John Isner on David Letterman Show

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-06-30T15:55
翻譯一下 如果有錯請指正:) 影片: http://www.youtube.com/watch?v=KSuK-OH7opg John Isner上David Letterman脫口秀 負責播報著名的Top Ten List 題目是: and#34;Thoughts That Went Through Joh ...

盧彥勳進四強就發光p幣

Edwina avatar
By Edwina
at 2010-06-30T15:54
※ 引述《x77 (肛之戀精術士)》之銘言： : 小弟不才 : 目前p幣只有2萬餘元 : 要是盧彥勳今天能打進4強，小弟就把p幣全數發給前20推 : 盧彥勳加油！ 小弟沒什麼P幣,只好化為實際的行動來支持盧彥勳 http://cyh1027.myweb.hinet.net/lu01.jpg ...

王宇佐呢？

Isabella avatar
By Isabella
at 2010-06-30T15:52
無聊歐問這個有用嗎? 頂尖選手是不是天才我不知道 不過一定是要有才能才能站上頂尖 哪個人不是努力過來的 那為什麼還有高低之分 努力到同樣程度站到舞台上 很明顯就能知道誰被磨出來 每次問想也知道答案不免俗的先說要努力之類的屁話 最後補個 資質也很重要 其實大家都心知肚明最後的重點是什麼 不過鄉民是反指標 我 ...

博斯網球

Wallis avatar
By Wallis
at 2010-06-30T15:17
請問一下 有人知道博斯網球會不會播今晚盧 vs. Djo的比賽嗎 因為我家沒有有線電視 只有有限電視 謝謝 -- and#34;帥哥~~~來喔!!and#34; and#34;\⊙▽⊙/ 來啊來啊and#34; and# ...

Wimbledon 6/29 結果

Victoria avatar
By Victoria
at 2010-06-30T15:07
Ladiesand#39; Singles - Quarterfinals [1] Serena Williams d. [9] Li Na 75 63 Tsvetana Pironkova d. [2] Venus Williams 62 63 [21] Vera Zvonareva d. [8] ...