Jerry Colangelo談這次美國隊 - NBA

來源：
https://reurl.cc/72oWYy
-------------

As Team USA prepares for its worst-ever finish in international competition, tho
se in charge of the team have begun their postmortem.
當美國隊即將結束成軍以來排名最差的國際賽的同時，相關的主管單位也開始事後檢討。

USA Basketball managing director Jerry Colangelo appeared to hint there will be
some hard feelings about players who withdrew from the 2019 World Cup when assem
bling the 2020 Summer Olympics roster.
美國男籃總管JC表示，明年籌組奧運隊時對於那些今年退出國家隊的球員會有hard feeling
s (這邊不知道怎麼翻才適當)

"I can only say, you can't help but notice and remember who you thought you were
going to war with and who didn't show up," Colangelo told reporters. "I'm a fi
rm believer that you deal with the cards you're dealt. All we could have done, a
nd we did it, is get the commitments from a lot of players. So with that kind of
a hand, you feel reasonably confident that you're going to be able to put a ver
y good representative team on the court.
JC告訴記者說“你只能記住那些你認為會跟你一起戰鬥但沒有出現的人，我一直堅信著你只
能打你擁有的牌。我們能做的、我們所做的就是得到很多球員的承諾，所以你會很有信心能
派出優秀的代表隊”。

"No one would have anticipated the pullouts that we had."
“沒人能料到這次這麼多人相繼退出”

The United States will play in the seventh-place game against Poland on Saturday
after losing to Serbia on Thursday. This will be its worst result in team histo
ry, with the previous worst a sixth-place disappointment at the 2002 World Cup.
美國將與波蘭打第七名排名賽。
=================

不知道明年會不會有今年退出的入選
或是有誰變黑名單xd

--