http://www.shuaijiao.com/n/5/14040.html
來源：摔角在線 翻譯：Innopection工作組
˙ 前 WWE明星，現退役選手John Bradshaw Layfield和Around the Octagon做了一次
採訪，下面是一些片段：
問：你對Wresltemania25有麼想法？
答：我很高興，我好幾年前就想在WM25上退休，但是因為我的背傷，我本來以為我
撐不到WM25，但幸運的是我做到了。當時我感覺像美夢成真一樣，當我看見我
兒時的偶像Funks,The Von Erichs和我的好友Stone Cold被引入名人堂時，我
覺得這是最好的離開方式了，在好友的陪伴下，在故鄉退休。
問：是你親自選擇Rey作為你最後一位對手嗎？
答：當然了，第一次也是他使我退休的，我曾經試圖想知道誰將會讓我退休，Rey
是我的好朋友。如果Eddie還在的話我肯定會選他，但是他不在了，Rey是Eddie
的好朋友，也是我的好朋友。既然第一次是他使我退休那我肯定會很高興的讓
他再做一遍，那晚我妻子一直在為Rey加油，她希望這次我能永久地退休。
問：在Benoit的悲劇發生後後台更衣室的情況？
答：震驚，他是我非常好的朋友，我從來沒見過他這麼暴力，發生那樣的事簡直是
難以置信。他做了那樣的事是所有人都是沒有想到的，我和他的友誼持續了很
久，我簡直不敢相信那件事居然是真的。 Chris(Benoit)是個很好的人，聽起
來很衝突因為他殺了兩個人並且自殺了，沒有人準確地知道他是個怎樣的人，
我並不否認發生的一切，但是我不知道在他生命的最後24到48小時發生了什麼
。
問：你最後一次坐豪華轎車進入擂台時有什麼感想？
答：我一直認為那是件很棒的事，我走的那段路有很多回憶，難以置信我必須要走
路回去，來回一共有 1/4英里，他們問我要不要坐高爾夫車，我告訴他們我要
走回去。我知道這將是我最後一次穿著摔角靴和摔角服，我沒有悲傷，我很高
興我的摔角生涯完結了，我已經準備開始我的新生活。
原文連結：http://www.aroundtheoctagon.com/?p=1799
--
來源：摔角在線 翻譯：Innopection工作組
˙ 前 WWE明星，現退役選手John Bradshaw Layfield和Around the Octagon做了一次
採訪，下面是一些片段：
問：你對Wresltemania25有麼想法？
答：我很高興，我好幾年前就想在WM25上退休，但是因為我的背傷，我本來以為我
撐不到WM25，但幸運的是我做到了。當時我感覺像美夢成真一樣，當我看見我
兒時的偶像Funks,The Von Erichs和我的好友Stone Cold被引入名人堂時，我
覺得這是最好的離開方式了，在好友的陪伴下，在故鄉退休。
問：是你親自選擇Rey作為你最後一位對手嗎？
答：當然了，第一次也是他使我退休的，我曾經試圖想知道誰將會讓我退休，Rey
是我的好朋友。如果Eddie還在的話我肯定會選他，但是他不在了，Rey是Eddie
的好朋友，也是我的好朋友。既然第一次是他使我退休那我肯定會很高興的讓
他再做一遍，那晚我妻子一直在為Rey加油，她希望這次我能永久地退休。
問：在Benoit的悲劇發生後後台更衣室的情況？
答：震驚，他是我非常好的朋友，我從來沒見過他這麼暴力，發生那樣的事簡直是
難以置信。他做了那樣的事是所有人都是沒有想到的，我和他的友誼持續了很
久，我簡直不敢相信那件事居然是真的。 Chris(Benoit)是個很好的人，聽起
來很衝突因為他殺了兩個人並且自殺了，沒有人準確地知道他是個怎樣的人，
我並不否認發生的一切，但是我不知道在他生命的最後24到48小時發生了什麼
。
問：你最後一次坐豪華轎車進入擂台時有什麼感想？
答：我一直認為那是件很棒的事，我走的那段路有很多回憶，難以置信我必須要走
路回去，來回一共有 1/4英里，他們問我要不要坐高爾夫車，我告訴他們我要
走回去。我知道這將是我最後一次穿著摔角靴和摔角服，我沒有悲傷，我很高
興我的摔角生涯完結了，我已經準備開始我的新生活。
原文連結：http://www.aroundtheoctagon.com/?p=1799
--
All Comments