ISU新聞稿 A Season's Best - 羽生結弦 花式滑冰

https://reurl.cc/MGopK
ISU最近發的賽季總結新聞稿 全文連結如上 只翻羽生部分
A season's best: Exciting comebacks highlight the skating season

本賽季最佳的是 幾個令人振奮的復出點亮了這個賽季

Yuzuru Hanyu (JPN) had to overcome a setback this season when he
re-injured his ankle at the ISU Grand Prix of Figure Skating in
Moscow and subsequently had to withdraw from the Final and
Japanese Nationals. The two-time Olympic Champion returned to
competition only for the ISU World Figure Skating Championships at
home in Japan, where he took the silver medal. “I was
disappointed gaining only silver, but I am thankful that I have
got a chance to compete with such distinguished athletes and got a
motivation to get stronger from them,” Yuzuru shared. “I
injured my leg before the Olympics, and it had had some old
injuries before that, and now I got injured in Russia. I felt that
this time the injury is becoming harsher as well. I feel that now
I should be more careful with it. As a result of the injury, I
realized that I should jump stronger and bigger. That is a good
lesson I have learned from it,” he added.

羽生結弦必須克服的挫折是本賽季他在莫斯科大獎賽分站再次傷了他的腳踝,
導致他必須棄賽總決賽以及全日錦標賽,兩屆奧運冠軍在家鄉舉辦的世錦賽中復出
並且拿下了銀牌.羽生表示 對於只拿了銀牌感到失望,但是能與這麼多優秀的選手一起
比賽感到很榮幸,並且得到了想要變得更強大的動力,我在奧運前受了傷,之前也有許多
舊傷,在俄羅斯又再次受傷,而這次的傷糟糕,我認為我對於我得傷勢必須更小心以對
因為這個傷我發現我必須跳得更高更遠,也是我學到很好的一課

--